Готовый перевод Хаос. Страж. Книга 1 — Путь домой / Хаос. Страж. Книга 1 — Путь домой: Глава 42

Откуда только столько самомнения у этого волка. Его речь похожа на высокомерных детей второго поколения каких-то богачей. Всё-таки учёные были правы: животные, когда живут с людьми, очень хорошо перенимают их привычки. Не знаю, где он это услышал, но это так похоже на поведение некоторых представителей человечества.

Видя, что я молчу, волчонок ещё больше поверил в себя:

— Это правильное решение. Следуй за мной, и тебя ждёт светлое будущее. Как только я стану вожаком, отдам тебе часть территорий, ты сможешь стать там правителем и будешь стоять выше всех и только ниже меня.

Это, конечно, забавно, но мне надоело. Смешно наблюдать за идиотом, но только некоторое время.

— Ты неправильно понял. Мне было забавно слышать твои глупости, но теперь мне надоело, и пора бы уже идти дальше. Так что в следующей жизни будь умнее.

Поверив в свою силу, волк подошёл слишком близко ко мне, за что и поплатился. Он не успел ничего сказать, ведь я достал меч и одним движением отрубил ему голову. Острота меча слишком сильна, жаль, что он остёр настолько, насколько и хрупок. Блокировать им удары равно самоубийству.

— Ладно, теперь нужно поспешить: вскоре стая узнает о смерти своих младших, и неизвестно, как они поступят с их-то отношением к людям. Скорее всего, меня съедят заживо, разделив для каждого по кусочку.

Не успел я сделать и несколько шагов, как сзади, вдалеке, раздался громогласный вой. После чего он усилился в несколько раз. Я читал, что вой большого количества волков может усилить вой, но после эволюции этот эффект вышел на новый уровень.

— Только не говорите, что вожак может чувствовать смерть членов стаи.

Это предположение рушило мой план. Изначально у меня были дополнительные как минимум десять минут, теперь же этого времени не осталось. Расстояние до рощи было приличным.

— Чёрт, придётся пробиваться с боем. Хуже быть не может.

Я уже смирился, что мой путь в столицу будет проходить с проблемами, и это произошло, как только я решил отправиться в путь. Однако почему их настолько много, словно они следуют за мной по пятам и ждут своей очереди? Я же не какой-нибудь герой. Мне этого всего и даром не нужно.

Спустя пять минут пути стая волков меня нагнала. Осмотрев их, я облегчённо выдохнул. Среди них не было вожака. Шансы на успех побега увеличиваются. За мной бежало около сотни волков, их количество немного пугало.

Даже в прошлом, наткнувшись на такую стаю, люди бы до смерти испугались, даже имея оружие. Сейчас же это вовсе крайне опасная ситуация.

— Стой, человек, и тогда вожак убьёт тебя менее мучительно.

Мотивировать они ещё не научились. Покажите мне идиота, который бы остановился после таких слов. Его слова лишь придали мне сил бежать быстрее.

Я уступал им по скорости и даже после ускорения, вскоре волки сравнялись со мной, и пришло время показать свои навыки уклонения. Если я слишком сильно замедлюсь, меня окружат. Почему ситуация с крысами опять повторилась? Неужели теперь у каждого зверя, живущего в стае, будет такая тактика.

— Вы же сильные звери, и я слышал, вы намного лучше людей. Тогда почему бы вам не сражаться честно один на один? Нападать всем скопом на одного нечестно.

Мои заявления всё же как-то подействовали, и они немного замедлились, и послышался ответ:

— Мы стая, действуем как один, пусть нас много, мы одно целое. Так что всё честно.

Вот этого я не ожидал, похоже, от людей они переняли больше, чем я предполагал. Каждый лишний метр после этого проходил очень тяжко. Волки пытались меня ранить или замедлить. Убийство молодняка сильно разозлило их вожака. Скорее всего, он хочет сделать показательную расправу, чтобы никто в городе даже не думал о сопротивлении.

Мысль хорошая, вот только это мне не подходит.

Приглядевшись, я увидел вдали рощу. Осталось совсем немного, и я смогу хотя бы сразиться с ними. Внезапно лидер преследующих меня волков заговорил:

— Человек, остановись, мы можем обсудить условия. Если ты согласишься служить клану, вожак может оставить тебя в живых. Всё же мастер ценнее мёртвого гения.

Вот, как заговорил, но, похоже, они не хотят идти в рощу. Не думаю, что они боятся меня, скорее всего, там есть нечто, что их пугает. Возможно, сейчас я прыгаю из пасти тигра в пасть льва, но иного варианта не вижу. К тому же всегда нужно верить в чудо, ведь пусть и очень редко, но оно случается.

Как только я приблизился на расстояние в полкилометра от рощи, волки остановились. Добежав до густых деревьев, я обернулся. Они стояли и лишь скалились на меня, после чего развернулись и убежали.

Я всё-таки выжил, теперь нужно тихо проверить деревья, посаженные мной, и можно отправиться дальше. Внезапно на меня нахлынула сонливость, словно я несколько дней подряд не спал. Обернулся — перед моими глазами стоял десяток человекоподобных деревьев высотой в четыре метра. Каждое из них с масками на лице держало в руках деревянное оружие. По приблизительным оценкам каждый из них сильнее взрослого волка. Похоже, я вляпался в очередную передрягу.

— Возможно, они добрые и просто боятся, что я как-то агрессивно буду реагировать, — последнее, о чём я подумал перед тем, как погрузиться в сон.

Я очень хотел, чтобы моя идея оказалась правдивой.

http://tl.rulate.ru/book/96596/3391146