Готовый перевод Хаос. Страж. Книга 1 — Путь домой / Хаос. Страж. Книга 1 — Путь домой: Глава 9

Мои слова ввели их в состояние раздумий. Не планируя ждать их дальнейших действий, я направился дальше. Вот только прошёл всего парочку метров, как сзади послышалось восклицание:

— Чего?

Развернувшись, я увидел удивление всех действующих лиц сцены «в конце света группа отморозков решила найти красивую самку для продолжения рода». Та же, в свою очередь, не согласившись с их порывами, попыталась скрыться. К сожалению, пока у неё это получается не очень удачно.

— А вы какого ответа ожидали? Думали, я как герой ринусь с вами драться? Не говоря уже о том, что у вас численное преимущество. Оружие в ваших руках крайне опасно, и один его удар может лишить человека жизни. При сражении мои шансы на победу крайне малы. К тому же я эту девушку впервые вижу, зачем мне рисковать жизнью не пойми за кого. Да и вся эта ситуация крайне странная, я вижу несколько вариантов почему, это всё произошло. Первый: она у вас что-то украла, ну, тогда это её вина, и вы как люди вправе получить возмещение своих убытков. Хотя я не согласен с выбором того, как она должна возместить их, но это уже ваше дело. Второй вариант: вы все в сговоре, и как только я ринусь помогать, она ударит меня в спину, после чего вы обворуете меня. Крайне не хотелось бы попасть в такую ситуацию. Ну и третий вариант: она действительно просто жертва, за которой вы, словно звери, погнались. После поимки вы будите творить с ней всякое разное, что только взбредёт в ваши головы, в таком случае… — от моей паузы все затихли, а в глазах девушки зародилась надежда. Какая наивная, словно ребёнок.

— Ну, даже если это третий вариант — это не моё дело. Меня мало волнует судьба других людей, за этот риск я не получу никакой выгоды. Как по мне, от красивых девушек в это новое время будут одни проблемы. Каждый мужчина с манией величия захочет собрать себе гарем красавиц. Думаю, ещё пара месяцев, и они повылазят из своих нор, дабы захватить бразды правления над миром. Ну ладно, бывайте, и совет на будущее: изучайте местность. Загоняйте её в правую сторону, там вскоре тупик.

Высказав свою позицию, я достал карту, чтобы свериться с маршрутом. Мне осталось перепрыгнуть стену перед собой, после чего метров сто направо, и там будет лестница. Повезло, что убежище находится напротив старого района, который ещё не успели снести. Все дома, построенные в этом районе, находятся крайне близко, и даже простой человек может перепрыгнуть с одного на другой, не имея специальных навыков. За это время между некоторыми домами даже сделали небольшие мостики для более простого перемещения. По крышам я смогу добраться почти до самого убежища. Там останется пробежать не более полкилометра. Думаю, военные более-менее зачистили территорию, так что скоро я смогу выдохнуть.

К глубочайшему сожалению, девушка не оставила свои надежды в мою сторону:

— Подожди, спаси меня, и я тебя отблагодарю.

Осмотрев её с головы до ног, я справедливо заметил интересную деталь:

— Я не вижу на тебе ничего, чем бы ты могла меня отблагодарить. Рисковать своей драгоценной жизнью в кредит не собираюсь.

Было видно, как внутри этой прелестной особы всё кипит. Могу предположить, будь у неё в руках оружие, она бы меня, возможно, попыталась ударить. Всё-таки девушки иногда могут творить безумные вещи находясь в не менее безумных обстоятельствах. За свои двадцать два года я так и не смог понять логику их действий.

— Я поблагодарю тебя, и если этого окажется мало, после спасения переведу на твой счёт один миллион.

Ничего себе, за спасение от преследователей предлагать целый миллион — это немало. Однако она недооценивает меня. Я что, похож на парня, поплывшего лишь от одной мысли, что красотка будет мне благодарна?

— Это всё очень занимательно, но я пока не услышал ни о чём ценном, что бы ты могла мне предложить. Деньги в новом мире не ценнее простой бумаги, которая валяется на земле. Благодарность от красавицы для меня тоже не на вес золота. Могу максимум один раз сказать этим мужчинам, что похищение — это плохо, после чего пойду дальше по своим делам. Раз уж ты такая настырная, дам тебе ещё один шанс. Если в этот раз ничего ценного не предложишь, я пойду, не нужно отнимать моё время. За разговоры с незнакомыми людьми, которые, возможно, завтра умрут, мне не платят.

Слыша наши переговоры, один из мужчин не выдержал и пригрозил мне ножом, наверное, для добавления веса к своим словам.

— Пацан, вот ты шёл по своим делам, ну так и иди, не мешай настоящим мужчинам заниматься реальным делом. Даю тебе последний шанс, иначе ты отсюда живым не уйдешь.

Вот это уверенность в своих словах, по глазам вижу, он верит в это. Не могу вспомнить, когда преследование и похищение девушек стало истинно мужскими делами, но да ладно, не буду спорить. С идиотами спорить — себя не уважать. Им не хватает интеллекта даже просто проанализировать наш разговор. Просто красивая девочка из обычной семьи не может себе позволить отдать один миллион за спасение.

— Мой старший брат служит в армии и имеет высокое звание. Под его управлением одна из групп, защищающая убежище. Если спасешь меня и доведешь до убежища, тебе не нужно будет беспокоится о своей безопасности, — выпалила она на одном дыхании.

Вот это уже совсем другое дело. Конечно, со словами о безопасности она загнула, ведь мутанты тоже на месте не сидят. Однако то, что её брат в армии, это хорошо. Возможно, он поможет выбраться из города или знает, как это сделать. У военных всегда есть запасные выходы в случае чрезвычайных ситуаций.

— Отлично, договорились, я доведу тебя до убежища. Но мне защита не нужна, просто уговори брата помочь мне узнать кое-какую информацию, и будем считать, что сделка заключена.

Девушка кивнула и спряталась за мной.

— Ребят, прошу прощения, но, похоже, сегодня вам не повезло. Думал проверить биту на мутантах, но раз уж вы захотели стать добровольцами, тоже сгодитесь.

Злые бандиты ринулись на меня кто с чем горазд, лишь у нескольких были ножи, у остальных — трубы и даже ножка от стула. Похоже, вооружались тем, что первое попалось в руки. Самому шустрому я ударил по правой ноге, после столкновения послышался громкий треск, и он упал крича от боли. Они не могли хоть как-то угрожать моей жизни. Все их движения для меня казались крайне медленными, словно черепашьими. Поскольку я всё же добрый человек, убивать их я не собирался, лишь несколькими точными ударами сломал им конечности. Теперь они все лежали на земле, корчась от боли.

Всё-таки пассивный навык владения оружия крайне полезен. Раньше я бы не смог так точно контролировать удары. Оставив их обдумывать своё поведение, я направился к девушке. Она недовольно смотрела на меня.

— Ты же говорил, что они опасные и что при сражении нужно будет поставить свою жизнь на кон.

— Я и не врал: они крайне опасны, иначе ты бы не убегала от них. Сразись ты с ними, конечно, не погибла бы, но участи твоей я бы не завидовал. Ринувшись на меня, они были уверены, что убьют, так зачем это сражение, ценой которого могла стать моя жизнь? Ладно, хватит разговоров, чем быстрее доберёмся до убежища, тем быстрее сможем оказаться в безопасности.

http://tl.rulate.ru/book/96596/3305957