Готовый перевод Хаос. Страж. Книга 1 — Путь домой / Хаос. Страж. Книга 1 — Путь домой: Глава 2

Моё полное имя — Адам Чень. Не очень звучит, поэтому обычно я представляюсь только как Адам. Благодарить стоит моих родителей, которые по молодости решили дать своему ребенку необычное имя. Всё ради того, чтобы у меня была особенная жизнь.

В этом они не прогадали, и моя жизнь сильно отличается от той, которой живут они. Мои родители — Мэйли и Дэмин — из семьи Чень. Есть много семей с такой фамилией, но наша занимает очень высокие должности в стране пылающего Феникса. Отец является одним из министров и занимается жилищными вопросами по всей стране, мать же на данный момент руководит крупной компанией в сфере строительства. Корпорация Чень заслуженно является гигантом строительной промышленности.

С самого моего рождения мне говорили: «будешь политиком, как папа» или «возьмешь на себя управление корпорацией, как мама». В итоге имя сыграло со мной злую шутку, и ничего из предложенного мне не было по духу. В итоге, в подростковом возрасте я высказал всё, что думаю об их видении моего будущего. Вот так молодой парень с 16 лет живёт один, вдали от близких, вот уже шесть лет.

Сказать, что живу я плохо, не могу. Родители пусть и махнули на меня рукой, но сказали, что до моего совершеннолетия будут полностью меня содержать, а после я волен идти на все четыре стороны. Через два года, когда время пришло, отец немного остыл и продолжил отправлять мне деньги, хотя в них я уже не нуждался, ведь мог и сам себя содержать.

Родственники меня так просто отпустили только из-за моих брата и сестры. Рин и Лин — близнецы, всего на два года младше меня, но гордые наследники семьи Чень. Думаю, всё дело в их именах: назвать как-то необычно не дал дед. В итоге, они, гении в молодом возрасте, стали интересоваться политикой и бизнесом. Таких ставят в пример и такими восхищаются. Про меня быстро забыли и дали спокойно жить. Я родился с золотой ложкой во рту, но из-за моих действий лишился почти всех привилегий, сопутствующих титулу. Возможно, если бы я жил в столице, финансов мне хватало впритык, но здесь, в небольшом городке с населением всего четыреста тысяч человек, этого было вполне достаточно.

— Что же теперь делать? В оповещении вроде было указанно открыть свой Статус, — как только я произнес заветное слово, передо мной появилось окно.

Статус

Имя: Адам

Талант: Первый страж (Неактивен)

Раса: Человек

Основная характеристика: Нет

Класс: Страж (Неактивен) [Для активации убейте 10 противников]

Уровень: 1

Мощь: 9

Навыки: Нет

В целом всё было схоже с играми, в которые я часто играл, когда был помладше. Однако было то, чего я не смог понять сразу. Хорошо, что в статусе были пояснения.

Во-первых, талант — крайне редкое явление, им владеет малое количество людей. Не всегда талант может стать помощью в Новом мире. Если верить примерам, талант может, например, увеличивать связь между насекомыми и обладателем данного дара. Однако если у счастливчика боязнь насекомых, то всё будет не так радужно. Конечно, любую фобию можно перебороть, но на это нужно время. Мы же теперь живем в мире, где каждый день ценен.

Во-вторых, за каждый уровень после первого человек получает прибавку к мощи плюс пять. В среднем, у взрослого человека, независимо от пола, этот показатель равен десяти. Если посчитать, то получается, что один уровень даёт двадцать баллов, которые поровну распределяются между четырьмя характеристиками.

В-третьих, мощь — это средний показатель четырёх характеристик: ловкости, силы, выносливости и интеллекта.

В-четвертых, у каждого человека может быть предрасположенность к какой-то характеристике. Если она есть, то при поднятии уровня больше мощи будет распределено в эту характеристику. Если бы у меня основной характеристикой была ловкость, то тогда на следующем уровне она получила бы десять баллов, а остальные характеристики — где-то по три с копейками.

Мои раздумья прервал звонок. Подняв трубку, я услышал спокойный голос своего отца. Независимо от ситуации он всегда сохранял спокойствие.

— Хорошо, что ты в порядке, сынок. Мы тоже все живы, и у нас всё благополучно. Не перебивай и слушай, пока связь работает, это будет продолжаться недолго. Правительство не в состоянии быстро вернуть контроль над ситуацией, поэтому отправить кого-то на помощь я не в состоянии. Тебе придётся самому выживать до тех пор, пока я не смогу тебе помочь.

Если мой отец сказал, что всё плохо, значит, всё действительно критично. Сколько себя помню, он всегда преуменьшал проблемы, с которыми сталкивался. Когда его хотели подставить и посадить в тюрьму, он лишь сказал, что у него небольшие трудности в общении с коллегами, но совсем скоро они вместе поговорят и всё решат. Не знаю, что он сделал, но через неделю все проблемы действительно исчезли.

— Я понял. Не волнуйся, я себя в обиду не дам. Ты же знаешь, я живу в небольшом городке. Это вам нужно беречь себя, вы в столице находитесь. Пусть мама не волнуется, всё будет хорошо.

Наш разговор был крайне коротким, но содержательным. Раз уж телефон был у меня в руках, я решил открыть новостную ленту. В чатах увидел копии статусов огромного количества людей. Система действительно не соврала: средний показатель мощи у людей равен десяти, и это истинная правда. Однако это также и показатель всего человечества независимо от рода деятельности, поэтому какой-нибудь офисный сотрудник, работающий всю свою жизнь и по пятницам выпивающий с коллегами, в среднем имеет около 6 мощи. С другой стороны, военный в среднем имеет около одиннадцати, а сотрудник специальных войск может иметь четырнадцать. Конечно, это всё мои наблюдения, основанные на сообщениях людей. Узнав всё, что меня интересовало на данный момент, я закрыл телефон и положил его на стол.

В целом всё у меня точно так же, как и у других. Однако ни у кого я не увидел класса, пусть он у меня пока что заблокирован. Хотя, может быть, другие просто решили не высовываться, как и я. Всё же у большинства его нет. Внезапно я услышал несколько громких взрывов. Это точно была не машина или граната.

— Пожалуй, стоит для начала разобраться, с чем я имею дело, перед тем, как думать о планах на будущее.

http://tl.rulate.ru/book/96596/3305950