Готовый перевод From The Smoke / Я - клон Питера Паркера, я - Бен Рейли: Глава 9.2 - Нагретая Среда ( Часть 2 )

Через секунду она поворачивает за угол и встает за моей спиной. Я киваю ей, поворачиваюсь к двери и поворачиваю ручку. Я тяну дверь на себя и открываю ее. 

Передо мной стоят два парня и смотрят на меня, ошеломленные. Один из них тянется к двери, которую я только что открыл. Наши глаза встречаются, но мы ничего не говорим. Единственный шум доносится от группы парней позади них, пытающихся проникнуть в забаррикадированную комнату. Я вижу их, и если бы они повернулись налево, то тоже увидели бы нас. 

— Эй, там. Кто-нибудь заказывал пиццу? А то, знаете что? 

 Бандиты смотрят на меня ошарашенно, совершенно застигнутые врасплох, и они явно не знают, что делать, так как просто стоят, как идиоты. Стоящие за ними бандиты, услышав меня, посмотрели в мою сторону. Я действительно говорил довольно громко. Ну что ж, время хитрости прошло. Все равно мы планировали устроить тотальную драку.  

— Время ПИЦЦЫ! — кричу я, бросаясь вперед и выбрасывая вперед правый хук, который ловит крайнего бандита по щеке и отбрасывает его назад в бандита позади него, и они оба отлетают в сторону. Они некоторое время лежат на полу у ног других бандитов, которые смотрят на них, а потом поднимают глаза на меня. Они отступают от оружейной комнаты и готовятся. Очевидно, что я сильнее обычного человека, и они знают, что не стоит относиться ко мне легкомысленно. 

Я поправляю кожаную куртку, прежде чем шагнуть в склад, а затем держу дверь открытой, позволяя Фелиции войти вслед за мной. Затем я закрываю дверь, полностью перекрывая единственный выход со склада. И тут начинается что-то вроде мексиканского противостояния: мы с Фелицией у двери смотрим на безоружных бандитов, а они стоят у забаррикадированной оружейной комнаты и ждут, когда мы что-то сделаем или потребуем. 

Двое бандитов, лежавших на полу, выходят из оцепенения и садятся. Я знаю, что послал их довольно далеко, но я, конечно, немного сдерживал свои удары. Я действительно решил перестать ограничивать себя и трусить, как это делает Питер, но я все равно не хочу никого убивать. В конце концов, суперсильного убийцу обязательно выследит какой-нибудь супергерой. Лучше оставаться под прицелом этих ребят. 

— Чего вы ждете, ребята? Взять этих ублюдков! — крикнул один из тех, кого я сбил с ног, поднимаясь на ноги и помогая подняться другому своему соотечественнику. Услышав сигнал, все бандиты с ревом бросаются к нам, их боевой клич подбадривает их дух, но не факт, что это им поможет. Прежде чем я успеваю сделать шаг, Фелиция проносится мимо меня к толпе головорезов, желая выпустить пар и надавать пинков бесполезным мешкам с дерьмом. 

Я наблюдаю, как она вскакивает на них и начинает наносить шквал мощных ударов ногами и когтистыми пальцами, не настолько глубоких, чтобы быть смертельными, но достаточно глубоких, чтобы причинить боль, хотя и опасно близких к жизненно важным частям тела. Ее волосы дико развеваются, когда она крутится и вертится, но мне удается мельком взглянуть на ее лицо, на котором сидит свирепая ухмылка. Очевидно, она наслаждается снятием стресса, чувствуя, как все ее заботы улетучиваются, когда она ломает кости. 

— Чего ты ждешь? Иди сюда и повеселись! — кричит Фелиция среди всего этого хаоса, желая, чтобы я присоединился к драке, и этим напоминает бандитам о моем присутствии - они забыли о нем, пока Фелиция издевалась над ними. Бандиты на краю бойни явно считают, что лучше обратить внимание на меня, чем на нее, и отступают, чтобы встретиться со мной взглядом, думая, что я - более легкая мишень. Что ж, хотя я и не хочу наносить опасные для жизни травмы, я могу быть довольно безжалостным, лишь бы никто не умер. 

Четверо бандитов вырываются из мошпита и бегут ко мне. Я бегу вперед, чтобы встретить их и показать им, что я здесь не самая легкая мишень. Я прыгаю вверх, поднимаю колено, которое врезается в лицо ближайшего бандита прямо в перегородку его носа. Я чувствую, как кость и хрящ внутри его носа практически распадаются, когда мое колено врезается в его лицо, которое, несомненно, будет изуродовано в будущем. Но, как ни странно, я не чувствую ни малейшей вины за то, что у него, как минимум, искривлена перегородка. 

Не задумываясь об этом, я перехожу к следующему движению и наношу удар ногой, который попадает двум бандитам справа в живот и отбрасывает их туда, откуда они пришли. Они двигаются, как шары для боулинга, и врезаются в толпу жуликов позади них, обеспечивая мне удар, так как более десяти из них оказываются сбитыми с ног. Фелиции пришлось быстро положить руки на плечи одного из бандитов и, используя его как платформу, подняться в воздух, чтобы избежать двух моих импровизированных шаров для боулинга, сбивших с ног их товарищей. 

Ей нет никакого дела до того, что я прервал ее забаву, она просто перемещается в воздухе, опускает колено и ударяет одного из все еще стоящих бандитов коленом в плечо, вызывая пронзительный крик, так как плечо этого человека точно вывихнуто. Видя, что она возвращается к работе, я быстро перемещаюсь к ней и ударяю все еще стоящего рядом со мной парня, отправляя его в задницу. 

Сделав это, я двигаюсь к мошпиту и - ПАУЧЬЕ ЧУТЬЕ - прыгаю вверх, уходя от непосредственной опасности, угрожавшей мне сзади, но сзади меня ничего не было... 

*БАМ* 

— Я УХОЖУ ЗА ЕДОЙ, А КАКИЕ-ТО МЕЛКИЕ ЗАСРАНЦЫ ДУМАЮТ, ЧТО МОГУТ НАПАСТЬ НА НАС! СДОХНИ! — Через вход врывается человек ростом более двух метров, похожий на Шипучку, так как он разрушил дверь склада, и вбегает на полном ходу, не сбавляя скорости. Он, должно быть, увидел двух сбитых чуваков снаружи. Он скрестил руки перед собой и бежит, словно таран. К счастью, я успел подпрыгнуть как раз вовремя: его голова едва успела проскочить под моими ногами, как он ринулся вперед, прямо на сбившихся в кучу бандитов. 

Однако он не останавливается, а продолжает бежать, сбивая с ног нескольких своих людей, а также топча тех, кого я положил чуть раньше, пока не останавливается в центре группы. Фелиция подумала о том же, о чем и я. У нее было достаточно времени, чтобы обойтись без паучьего чутья, и она еще раз подбросила в воздух незадачливого бандита, которого через секунду сбила с ног. 

Все это произошло через секунду после того, как гигантский мужчина ворвался в дверь, а я все еще находился высоко в воздухе, потратив на свой прыжок слишком много сил. Фелиция, в отличие от меня, затратила минимум усилий и лишь немного приподнялась в воздух, а когда гигант остановил свой натиск, вернулась на землю и по стечению обстоятельств оказалась прямо над мужчиной.  

Воспользовавшись случаем, она наносит удар, снова используя гравитацию в своих интересах. Она подтягивает правое колено и готовится ударить каблуком по затылку мужчины, но, к сожалению, некоторые из тех, кто не был затоптан, видят ее и задыхаются, что настораживает гору кирпичей, которая поднимает голову и видит ногу, готовую вонзиться в его голову. 

Фелиция отпускает ногу, и ее ступня устремляется вниз, чтобы пробить лоб гиганта, стоящего под ней, но ее останавливает колоссальная рука человека, стоящего под ней. Его рука обхватывает ее икры, затем он крутит ее и... о черт. 

— Угх! — Я хрюкаю, когда спина Фелсиас сталкивается с моим животом. Я быстро поднимаю руки вверх, чтобы удержать ее, пока мы кувыркаемся в воздухе. Я успеваю выпрямиться и приземляюсь в приседании, Фелиция держится. Заметка для самого себя: без веб-шутеров в воздухе передвигаться плохо. Надо найти способ исправить это в будущем. Фелиция быстро отталкивает меня и встает на ноги, вероятно, вспомнив, как я в последний раз нес ее вот так и уронил на задницу. 

— Итак, у тебя случайно нет имени? Просто большинство людей, обладающих силой, обычно имеют ее, а у тебя есть какая-то суперсила, верно? — спрашиваю я, поднимаясь из приседания и готовясь встретиться со своим первым в этой жизни суперсильным противником. Тем временем бандиты собираются и готовятся, но не делают ни шагу, подчиняясь сильному человеку. 

— Да, все верно. Я - Человек-гора Марко, я чертовски силен, и я раздавлю твою голову, как арбуз. — Он рычит, медленно идет ко мне, хрустит костяшками пальцев и готовится. 

— О, вау. У тебя, наверное, эпическая история происхождения с таким именем, да? Как ты получил свои способности? Вы были заживо погребены под горой, и вам пришлось пробивать себе дорогу когтями, открывая для этого свою суперсилу? Ну же, как ты стал таким сильным? — Я спрашиваю, не в силах удержаться от того, чтобы не зарычать, - это пережиток того времени, когда я был Человеком-Пауком, но мне все равно. Мне это нравится. Фелиция стоит рядом со мной, ожидая сигнала к началу битвы, позволяя мне взять инициативу на себя, вероятно, потому что этот парень очень силен. 

— Стероиды. — Он ответил на мой вопрос чем-то, что на мгновение сбило меня с толку, и я засомневался, правильно ли я его расслышал. 

— О, хорошо. Я этого не ожидал, но неважно. Каждому свое, я полагаю. 

 Я полагаю, что в такой вселенной, как Marvel, даже люди, принимающие стероиды, могут стать суперсильными. Думаю, в этой вселенной стероиды гораздо сильнее, или стероиды открыли что-то в Человеке-Горе Марко. 

— Хватит болтать. Я - Человек-гора Марко, и я размажу тебя по земле. ТАК ЧТО ГОТОВЬТЕСЬ К СМЕРТИ, МАТЬ ВАШУ! — кричит Человек-гора Марко, переходя с ходьбы на бег, и несется прямо на меня, крича, что собирается меня убить. 

Я готовлюсь и принимаю боевую стойку, ожидая появления Марко. Я чувствую, как мое сердце начинает биться быстрее, пульсируя в ушах, и чувствую, как кровь приливает к моему телу, как выстрел чистого адреналина. Я не испытываю отвращения к этому чувству, более того, оно мне нравится, и я улыбаюсь в предвкушении своего первого боя с суперсилой. 

Человек-гора Марко, наконец, настигает меня и наносит прямой удар. Я уклоняюсь и отвечаю своим прямым ударом, который попадает ему в подбородок. Я готовлюсь к потасовке, в которой мы оба просто выбьем все дерьмо друг из друга и... 

О, Марко просто рухнул на землю, как подкошенный. Я быстро наклоняюсь, чтобы проверить его и убедиться, что он не умер, но он просто без сознания. Думаю, на самом деле у него не было суперсилы, и он был просто очень сильным из-за стероидов. Хорошо, что я немного сдержался, иначе я бы снес ему голову. 

Поднявшись на ноги, я смотрю на всех бандитов, которые выглядят шокированными тем, что я только что уложил их здоровяка. 

Видимо, пришло время очиститься от мусора. 

http://tl.rulate.ru/book/96592/3317675