Готовый перевод The Bigshot Shocks The World When She Backs Home / Большая шишка шокирует мир, когда она возвращается домой: Глава 20: Переполох на школьном форуме

На форуме средней школы №1 сегодня было необычайно оживленно.

Социальная сеть была как бы мертва, лишь несколько человек писали и комментировали то тут, то там. И тем не менее, всего лишь из-за нескольких фотографий форум вдруг ожил, а его участники словно воскресли из мертвых.

Босс столовой: Вот это да! Откуда взялась эта сказочная богиня? Хотя фон кажется знакомым. Только не говорите мне, что она из нашей школы?

Я уже много лет не был старшим братом: Серьезно, из нашей школы? Не может быть! Все бы заметили ее, как только она поступила сюда!

Узор: Она действительно из нашей школы. Она только сегодня поступила, так что, думаю, в последнем предложении вы не ошиблись. Я видел ее раньше в здании факультета. Я знала, что вам будет интересно, поэтому уже расспросила вас. Сестра феи - студентка третьего курса, и, кажется, она родственница красавицы кампуса Яо Ран.

Молочный коктейль без сахара: Точно, я тоже видел ее сегодня утром. Она очень красивая, как будто из мира сего! Она выглядит даже лучше, чем на этих фотографиях!

Летний лимонный чай: Так она родственница красавицы кампуса? Мне показалось, что я вижу какое-то сходство. Хотя, по моему скромному мнению, она гораздо красивее, чем красавица кампуса. Да, школьная красавица очень красива, но по сравнению с этой богиней, Яо Ран - просто некачественная версия.

Этот форум не был официально признан школой, но все студенты, безусловно, считали его таковым. Поэтому они без проблем использовали свои альтернативные аккаунты, так как никаких правил, регулирующих их действия, не существовало. По сути, они могли говорить в Интернете все, что хотели, не опасаясь последствий.

Как только кто-то сравнил Яо Ран с новым студентом-переводчиком, многие студенты поспешили присоединиться к его мнению. Они также не стеснялись высказывать свое мнение.

Булочка с красными бобами: Я полностью согласна! Я считала Яо Ран красивой, но теперь, когда я увидела мисс Фею, она просто меркнет в сравнении с ней.

Рыбные пирожки на завтрак: Именно так! Черты лица богини более утонченные и четкие. Как будто художник не торопился ее рисовать, а Яо Ран - просто грубый набросок.

Воин с мороженым: Ух ты, как сурово! Такое ощущение, что мы просто убили красавицу кампуса одним махом. Но с комментариями всех я не согласен, хаха!

Пламенный вок: Кстати говоря, Яо Ран была красавицей кампуса пять лет подряд, верно? Это началось, когда мы еще учились в средней школе. Похоже, она потеряет этот титул до того, как мы закончим школу.

...

Яо Ран только что закончила обед и возвращалась в класс. На лестнице она заметила идущего навстречу человека. Юноша вел себя заносчиво, что было довольно странно для такой дисциплинированной школы. Но не это было самым примечательным в нем. Скорее, его коротко остриженные волосы, выкрашенные в серебристо-серый цвет, а также знаковый пирсинг с черным бриллиантом в левом ухе. На нем была черная рубашка и черные брюки, а не стандартная школьная форма.

Яо Ран остановилась на месте, ее глаза расширились от удивления. Она закусила губу и робко позвала его. "Мэн Ян!"

Средняя школа № 1 гордилась своей столетней историей.

Как и в большинстве старых школ, администрация очень строго следила за своими учениками. Им не разрешалось красить волосы, носить серьги и татуировки. И это только основные требования.

Однако для одного мальчика - Мэн Яна, молодого мастера из семьи Мэн, - было сделано исключение. Не стоит и говорить, что мальчик рос с серебряной ложкой во рту.

Семья Мэн сыграла важную роль в становлении школы, поэтому неудивительно, что они могли нарушать правила по своей прихоти. Даже директор не посмел бы ничего сказать, даже если бы Мэн Ян открыто попирал школьные правила на глазах у всего города.

В конце концов, семья Мэн была высшим органом власти в школе № 1.

Яо Ран смотрела на красивого юношу с бешено колотящимся сердцем и раскрасневшимся от волнения лицом.

Он опустил голову, его уши были забиты беспроводными воздушными капсулами. Он совсем не замечал Яо Ран и собирался проскочить мимо нее.

Яо Ран не растерялась. Она повысила голос и постаралась, чтобы он звучал слаще. "Мэн Ян".

Любой обычный подросток не смог бы устоять перед таким кокетством.

Но Мэн Ян не был обычным, и он проигнорировал ее, не удостоив даже взглядом.

Сдержанное выражение лица Яо Ран застыло, и ей пришлось сдерживаться, чтобы не скривить губы в усмешке.

Тем не менее, она рысью направилась к мальчику и преградила ему путь. "Мэн Ян, - прохрипела она с обиженным видом. "Я уже давно тебя зову. Ты меня не слышишь?"

Мэн Ян наконец поднял голову. Его взгляд был холоден, а выражение лица говорило о том, что ему не стоит тратить время. По какой-то причине его сузившиеся глаза налились кровью, а под ними залегли слабые тени. Возможно, он не выспался прошлой ночью.

"Уйди с дороги, - нетерпеливо рявкнул он, глядя на девушку.

Яо Ран почувствовала, как из ее лица уходит краска.

Она была красавицей кампуса, черт возьми! У нее было бесчисленное количество ухажеров, и даже парни из других школ обожали ее.

Почему Мэн Ян...

Она активно добивалась его в течение двух лет, но он всегда оставался отстраненным и безразличным к ней.

http://tl.rulate.ru/book/96591/3308879