Готовый перевод Harry Potter System Gamer / Гарри Поттер с Игровой Системой: Глава 13: Авентовиль

Глава 13: Авентовиль

Гарри Поттер - волшебник, сын Лили Поттер и ? У него плохое зрение, что мешает ему хорошо учиться в школе. Из-за своей магии он не раз попадал в неприятности в разных школах. Вокруг него происходят странные вещи. Гарри не знает, кто он такой, и хочет найти смысл своей жизни. Гарри ненавидит Дурслей.

Статус - волшебник, дающий Гарри - 2 Вынос, 2 Скор и способность управлять магией, разговаривать со змеями, контролировать свою внешность и выглядеть круто. 

"Вот черт", - удивленно пробормотал Гарри. Его ХП и MП зашкаливали! И всё это только за то, что он находился на Прайвет Драйв! А его Сила, Скор, Вынос были на уровне 20! Это доказывало, что он волшебник! Он нажал на новый титул, который получил, "Мальчик, который выжил", и увидел, что бонусы были только тогда, когда он находился на "родной территории" в Прайвет Драйв, что хоть и редко, но все же давало ему огромный прирост!

Вдруг Гарри понял, что пока он размышлял, волшебник в фиолетовой рубашке уже ушёл. Гарри быстро вскочил на ноги и пошёл прочь из парка, радуясь тому, что вдалеке мелькнула фиолетовая рубашка. Судьба дала ему шанс узнать свою правду, и он не собирался отказываться от него без боя.

Он сделал глубокий вдох, а затем начал упираться ногами в пол, бегая так быстро, как только мог. Гарри сосредоточился и отрегулировал дыхание, чтобы сохранить выносливость. Геймерский разум начал действовать, успокаивая его, пока он ловко уворачивался от прохожих с помощью своего нового, обретенного на родине, увеличения Скор.

В конце концов, Гарри Поттер умел хорошо бегать. И теперь он знал, почему.

Пинг!

Навык создан!

Спринтерский бег, Ур-5 (40%)

Ваша скорость в спринтерском беге равна скорости среднего спринтера - 8 миль в час.

Гарри посмотрел на это, слегка замешкавшись на середине бега, и нахмурился. Среди всех навыков, которые он хотел получить, он ожидал, что его спринтерская скорость будет гораздо выше этого уровня. Не обращая на это внимания, он продолжил бежать, а поскольку он старался не быть обнаруженным, то бежал по улицам беспорядочным зигзагом, укрываясь за всеми возможными пешеходами и препятствиями, чтобы максимально использовать свое укрытие и при этом нахально потрудиться. При этом он старался двигаться все быстрее и быстрее.

Пинг! Пин! Пин! Пинг!

Пинги продолжали поступать, но Гарри не обращал на них внимания. Ему нужно было идти быстрее, так как мужчина свернул с боковой улицы на главную дорогу, и Гарри вот-вот мог потерять его из виду. Ему нужно было ускориться, иначе он потеряет единственное, что может дать ему ответы.

С этими мыслями Гарри стал осматривать улицу в поисках какой-нибудь тропинки, по которой можно было бы проехать, избегая движения транспорта и не теряя при этом из виду свою цель.

Ничего. Не было ни объездных дорожек, ни маленьких проходов между зданиями, через которые можно было бы пробраться. Он никак не мог проследить за ним по земле.

Оставался только один путь - вверх.

Он заметил стальной прут, торчащий из полуразрушенного здания, стоящего вдоль главной дороги. Используя вновь обретенный Скор, Гарри на полной скорости подбежал к стене и прыгнул, ухватившись за перекладину. Почти инстинктивно он раскачался, отпустив перекладину в середине прыжка, и только тогда ухватился за оконные перила. С каждым толчком и прыжком он взбирался на здание, чему способствовали его Сила и Скор.

Наслаждаясь обретенной силой, он ухватился за карниз над самым верхним окном и подтянулся, его мышцы слегка протестовали от напряжения. Затем, карабкаясь по карнизу, он добрался до небольшого выступающего кирпича, на котором укрепился.

Как раз в тот момент, когда он укрепился и собирался передохнуть, он почувствовал, что кирпич начинает поддаваться под его весом. Расширив глаза, он подтянулся и со всей силы прыгнул, хватаясь за все, что попадалось под руку. К счастью, его руки нащупали край крыши, и он, гримасничая, подтянулся к нему.

И, как оказалось, очень вовремя.

Пинг!

Вы покинули пределы Прайвет Драйв. Все преимущества домашней территории аннулированы

Гарри поблагодарил Бога, который присматривал за ним, и только потом увидел экран, который всё это время плыл перед ним.

Спринтерский бег, Ур-10 (30%)

Ваша скорость в спринте - как у продвинутого спринтера - 15 миль в час.

"Ну хоть это есть", - подумал Гарри, отправляясь дальше, намечая путь Дедалуса Диггла со своей точки обзора по крышам тесно стоящих зданий. Он старался не встречаться взглядом с теми, кто мог бы счесть его подозрительным, и пытался с помощью геймерского разума определить, куда направляется этот человек.

Гарри достаточно знал Лондон, чтобы понять, что они направляются в сторону Большого Лондона, но он не был досконально знаком с этим районом.

Он быстро спустился на нижнюю крышу следующего здания и уже собирался бежать вперед, как вдруг увидел, что Диггл заходит в небольшой симпатичный магазинчик, который, как ни странно, большинство людей на тротуаре обходили стороной. Гарри быстро вошел в лестничный проем на крыше здания, в котором он находился, сбежал по лестнице и выбежал на улицу, только успев увидеть, как Диггл исчезает за занавеской в задней части магазина через его окно.

Гарри перебежал улицу и вошел в магазин, надев на себя личину невинного "потерявшегося ребенка", и тихо подошел к задней стенке, удивляясь, почему женщина за прилавком не остановила его, но, увидев открывшуюся перед ним картину, сам остановился.

Ряды людей выстроились перед камином, который, казалось, горел почему-то зеленым огнем!

И как раз в тот момент, когда он собирался спросить, почему, в камин вошёл пожилой джентльмен. И, несмотря на его опасения, огонь даже не опалил его одежду! Старик просто крикнул "Авентовиль!", и огонь словно охватил его. Когда пламя отступило, он исчез.

Гарри был потрясен! Но вскоре разум Геймера возобладал, он взял себя в руки и использовал наблюдение на камине.

Камин, подключенный к сети флоу. Это один из видов транспорта в мире волшебников, при котором волшебник или ведьма переходят из одного места в другое, стоя в изумрудно-зелёном пламени и чётко произнося название места.

"Чёрт возьми!" пробормотал Гарри, широко раскрыв глаза, - "Волшебники путешествуют через огонь! Это так здорово!"

Он огляделся, но не смог найти Диггла. Как раз в тот момент, когда он начал расстраиваться, он увидел женщину, которая собирала серебряные монеты с людей, прежде чем они переступили порог дома. В его голове возник план.

Он подошел к женщине - мисс Беклю, судя по парящей над ней коробке, - и заговорил детским голосом.

http://tl.rulate.ru/book/96580/3343769