Готовый перевод Razake: Mystic Arts in DC / DC: Я Доктор Стрэндж: Глава 13. Что дальше?

Глава 13. Что дальше?

("Сторожевая Башня")

Остальные члены Лиги Справедливости собрались в Сторожевой Башне в отдельной комнате, и в воздухе чувствовалось напряжение.

Брюс был занят в Готэме, Артур - в Атлантиде, Хэл отправился на поиски Титанов, а Кларк лежал без сознания из-за загадочного недуга.

В комнате управления стояли Принцесса Диана, воительница-амазонка, Барри Спидстер, Оливер Лучник и Дж'онн Марсианин.

Им предстояло принять важное решение: стоит ли доверять Доктору Стрэнджу, таинственному колдуну, который устроил хаос в Готэме и отправил Кларка в медицинский отсек.

Первой заговорила Чудо-женщина, её голос был твердым и решительным.

─ Я считаю, что мы должны рассмотреть возможность использования способностей доктора Стрэнджа, чтобы помочь Кларку. Его магия может стать ключом к устранению всех последствий, которые были ему нанесены.

Флэш, известный своим быстрым мышлением и импульсивным характером, не был в этом уверен. ─ Диана, ты всегда относилась к людям с симпатией, но этот парень стал причиной большой катастрофы в Готэме. Мы не можем просто поверить ему на слово.

Зеленая Стрела, который за свою карьеру мстителя не раз сталкивался с недоверием и предательством, вмешался.

─ Я согласен с Барри. Мы не можем позволить себе быть слишком доверчивыми, особенно когда речь идет о человеке с такой огромной силой.

Чудо-женщина вздохнула, понимая их опасения, но, все еще не теряя надежды.

─ Я согласна, что осторожность необходима, но у нас есть Лассо Правды. Оно раскрыло его намерения, и, похоже, он искренне раскаивается. Кроме того, если есть хоть какой-то шанс помочь Кларку, мы должны им воспользоваться.

Зеленая Стрела, с осторожностью понимая, что она имеет в виду, выразил свое сомнение.

─ Что, если Лассо Правды не смогло раскрыть всю правду, Диана? Что, если есть какие-то детали его намерений или его прошлого, которые даже Лассо не сможет раскрыть? Мы имеем дело с магией, а магия может быть непредсказуемой.

Барри, который всегда был голосом разума, добавил: ─ И мы не можем забывать о хаосе, который он устроил в Готэме. Умышленно или нет, но пострадали невинные люди. Мы не можем просто забыть об этом.

Чудо-женщина нахмурила брови, чувствуя, как на неё наваливается тяжесть их сомнений. Она всегда была убежденной защитницей правды и справедливости, и её доверие к Лассо Правды еще никогда не подводило ее.

─ Олли, Барри, - начала она, её голос был твердым, и в то же время серьезным, - я понимаю ваши сомнения и с уважением отношусь к вашей осторожности. Но вы не хуже меня знаете, что Лассо Правды очень мощный инструмент. Оно раскрывает самые сокровенные тайны и намерения бесчисленного количества людей, даже тех, кто сопротивляется ему.

Барри, будучи всегда прагматичным человеком, вмешался:

─ Так и есть, Диана, но мы имеем дело с магией. Силы Доктора Стрэнджа выходят за рамки нашего понимания, и мы не можем быть уверены, что Лассо способно справиться со всеми сложностями его магии.

Оливер кивнул в знак согласия.

─ А мы уже видели, на что способна эта магия. Она может быть обманчивой, неуловимой и непредсказуемой. Мы не можем позволить себе ошибиться, когда речь идет о Кларке.

Диана кивнула, соглашаясь с их опасениями.

─ Я не предлагаю слепо доверять. Именно поэтому я намеренно оставила его без охраны, чтобы проверить, не желает ли он нам зла.

Марсианский охотник Дж'онн, который молча наблюдал за ходом беседы, наконец, заговорил.

─ Возможно, нам следует провести более глубокое расследование происхождения и намерений Доктора Стрэнджа. Мы не можем принимать решение, основываясь только на том, что он нам рассказал.

Чудо-женщина кивнула. ─ Ты прав. Нам нужно больше информации, прежде чем мы начнем действовать. Дж'онн, ты можешь использовать свои телепатические способности, чтобы проникнуть в его разум и выяснить, не скрывает ли он от нас чего-нибудь?

Дж'онн на мгновение замешкался, обдумывая последствия такого шага.

─ Я могу попытаться провести поверхностное сканирование, чтобы выяснить, есть ли у него какие-то серьезные опасения, но глубокое сканирование без согласия было бы вторжением в его личную жизнь.

Он покинул комнату на некоторое время, чтобы провести телепатическое сканирование Доктора Стрэнджа.

Марсианский охотник, завершив телепатическое сканирование доктора Стрэнджа, вошел в комнату с торжествующим выражением лица.

─ Я провел поверхностное сканирование сознания Доктора Стрэнджа, и хотя я почувствовал некоторые сомнения и внутренний конфликт, я не обнаружил никаких непосредственных угроз или злых намерений.

Эта новость, кажется, немного ослабила напряжение в комнате, но Барри все равно продолжал оставаться осторожным.

─ Поверхностное сканирование может выявить лишь немногое. Нам все равно нужно быть бдительными.

Диана кивнула в знак согласия. ─ Мы будем продолжать внимательно следить, за доктором Стрэнджем и разрешим ему помочь Кларку только под пристальным наблюдением. Если что-то будет казаться странным, мы немедленно примем меры.

Флэш, известный своим рациональным подходом, поднял важный вопрос.

─ Но что, если он не сможет помочь? Что, если он здесь с какой-то другой целью, более зловещей?

─ Кроме того, мы знаем ещё кое-кого, кто может помочь. Вы об этом не подумали? ─ добавил Флэш.

Чудо-женщина поразмыслила над этой возможностью, но осталась непреклонной.

─ Тогда мы разберемся с этим, как всегда. Но мы не можем отвернуться от потенциального союзника, не дав ему шанса проявить себя.

─ Оливер уже пытался связаться с ним, но получил ответ, что в данный момент он недоступен. Что-то вроде ─"Судьбы не готовы к переплетению". ─ Чудо-женщина продолжила разговор.

─ А что насчет других?.. ─ продолжал спорить Барри.

─ Заняты. ─ Ответил Зеленая Стрела.

Зеленая Стрела скрестил руки, все еще настроенный скептично.

─ Хорошо, мы дадим ему шанс, но мы будем постоянно следить за ним. Если что-то покажется не так, мы будем действовать незамедлительно.

Кивнув в знак согласия, они решили отправиться в камеру сдерживания.

Приняв это предварительное решение, Чудо-женщина не могла не почувствовать всю тяжесть ответственности, которая лежала на ней как на лидере Лиги Справедливости.

От их решения зависела судьба их друга и безопасность всего мира, и они будут действовать с особой бдительностью, надеждой и решимостью докопаться до истины.

( Разаке)

Я наблюдал за тем, как они входят в камеру, в их лицах смешались сомнение и любопытство. Было очевидно, что они все еще настороженно относятся ко мне, но я не мог их винить после того, что произошло в Готэме.

Я еще не был знаком ни с Барри, ни с Дж'онном, и чувство волнения от встречи с моими героями в реальной жизни захлестнуло меня.

Чудо-женщина жестом попросила меня выйти из магического барьера, и я послушно и осторожно шагнул вперед.

Первым заговорил Флэш, в его голосе слышался легкий намек на недоверие.

─ Ладно, колдун, ты утверждаешь, что можешь помочь Супермену. Как?

Я глубоко вздохнул, понимая, что мое объяснение должно быть убедительным. ─ В каком он состоянии?

─ В его теле и разуме течет странная мистическая энергия, похожая на неопределенное таинственное помутнение. Однако его жизненные показатели в норме. ─ Ответил Дж'онн.

─ Состояние Супермена похоже на магическое, это результат моей неконтролируемой магии в Готэме - простите. Я полагаю, что с помощью моих знаний о мистических искусствах я могу попытаться обратить вспять эффект и вернуть его к нормальной жизни. ─ Сказал я.

Зеленую Стрелу это не убедило. ─ И почему мы должны верить, что ты не сделаешь хуже?

Я встретился с его взглядом. ─ Потому что у меня нет причин вредить Супермену или кому-то из вас. Моя единственная цель - изучить и освоить магию этой вселенной. Нанесение вреда Лиге Справедливости только помешает моему прогрессу.

В комнате воцарилась тишина, пока они обдумывали мои слова. Флэш нетерпеливо постукивал пальцами, явно разрываясь между желанием помочь Супермену и недоверием ко мне.

Чудо-женщина, как всегда дипломатично, заговорила следующей.

─ Мы разрешим тебе попробовать, но под строгим наблюдением. Тебя не оставят наедине с Кларком, и любой признак возможного предательства приведет к немедленным действиям.

Я кивнул в знак согласия, чувствуя облегчение от того, что они дают мне шанс.

─ Спасибо. Я понимаю всю серьезность ситуации и не собираюсь легкомысленно относиться к вашему доверию.

─ Думаю, Дж'онн сможет присматривать за мной. ─ Добавил я небрежно.

─ Как... ─ вздохнул Барри.

─ Это то, что он может сделать. ─ Сказал Зеленая Стрела, пристально глядя на меня.

( Чудо-женщина)

Приняв решение, мы с осторожностью направились вперед. Колдуна проводили в медицинский отсек, где в отключке лежал Супермен.

Флэш и Зеленая Стрела внимательно следили за ним, не сводя глаз с колдуна.

Он подошел к лежащему Супермену, его руки светились мистической энергией. Все внимательно наблюдали за происходящим, готовые вмешаться, если что-то пойдет не так.

Человек из стали был зрелищем, достойным восхищения. Всё это время я внутренне боролся со своими эмоциями, стараясь не превратиться в фанатика и не испортить свое прикрытие. Я не мог поверить, что это происходит? Меня окружали герои из комиксов!

Помня о знаниях в области мистических искусств, я начал читать заклинания.

─ Во имя ′Vishanti′!

Слабый эфирный свет окружил тело Супермена.

В комнате, казалось, затаилось дыхание: все ждали, произведет ли моя магия какой-нибудь эффект.

Я чувствовал, как мистическая энергия бурлит в его теле, странная и неясная. Энергия казалась одновременно знакомой и странной, словно какое-то ностальгическое воспоминание, застрявшее на задворках моего сознания.

На мгновение веки Супермена дрогнули, и слабый цвет кожи вернулся на его щеки. Магия действовала.

Но странное чувство охватило меня, ощущение нерешительности, заставившее прекратить заклинания.

─ С ним все будет в порядке, - сказал я, - но у меня нет всех ответов и знаний об энергии, которая находится в нем.

─ Я же говорил, что он не сможет этого сделать. ─ Барри вскочил, едва не перебив мои слова.

─ И что дальше? ─ спросила Диана, её доверие ко мне укрепилось после того, как она увидела реакцию Супермена.

─ Мне нужно овладеть мистическими искусствами этой вселенной, чтобы помочь. В нём заключено нечто большее, чем моя обычная магия.

http://tl.rulate.ru/book/96538/3538334