Готовый перевод Razake: Mystic Arts in DC / DC: Я Доктор Стрэндж: Глава 7. Одержимость Риддлера.

Глава 7. Одержимость Риддлера.

("Бэтпещера")

Под поместьем Уэйна находилась Бэтпещера - тайный мир теней и технологий, место, где с каждой ночью заново рождалась легенда о Бэтмене.

В самом центре пещеры возвышался Бэткомпьютер, сияющий голубым светом, а на его бесчисленных мониторах мерцала информация со всех уголков Готэма.

Тусклый свет отбрасывал длинные угловатые тени на огромную пещеру, которая, казалось, тянулась бесконечно.

Бэтмен вошел внутрь, его кости стонали от усталости, вызванной непрерывной ночной работой. Его плащ тяжело свисал с плеч, когда он шел к Бэткомпьютеру.

Готэм-сити недавно стал жертвой загадочных атак, которые потрясли весь Мегаполис.

Искажение реальности и магический взрыв от таинственной личности в небе поставили Готэм на грань хаоса.

Защитнику пришлось приложить немало усилий, чтобы остановить преступление, организованное неизвестным заклятым врагом, и поддерживать порядок в закрутившемся городе, когда преступники вырвались из рук власти.

Он использовал силы Лиги Справедливости, чье вмешательство помогло сдержать взорвавшегося в небе колдуна.

Возможно, он был неправ, вызвав их на обычное преступление в Готэме, с которым он мог бы легко справиться и сам. Их присутствие означало лишь, что над ним нависла серьезная угроза.

С таинственным колдуном, удерживаемым Лигой Справедливости в Сторожевой башне, Бэтмену предстояло восстановить хрупкое равновесие в Готэме.

Несмотря на то, что он не хотел привлекать Лигу Справедливости к, казалось бы, обычному преступлению в Готэме, он не мог отрицать масштабов недавних событий.

Помощь его сверхмощных союзников была необходима, и это чувство не покидало его, когда Гордон вводил его в курс дела. Интуиция.

Он обратился к данным Бэткомпьютера, скрупулезно изучая текущее состояние Готэма.

Преступники действительно воспользовались хаосом, пользуясь временным отсутствием закона и порядка.

─ Временная неувязка. ─ Подумал он, доставая и рассматривая небольшую коробочку, которую прикрепил к поясу.

Она была совсем неприметной, ее поверхность была гладкой и холодной на ощупь. Ее длина составляла около четырех дюймов, ширина - два дюйма, а толщина - один дюйм.

Края были четкими и аккуратно обработанными, что свидетельствовало о внимании к деталям при ее создании. Несмотря на скромный внешний вид, его интуиция подсказывал, что эта коробочка может нанести большой вред.

─ Как эта маленькая коробочка может отключить энергию Готэма? ─ задался он вопросом.

Пальцы Бэтмена в перчатках тщательно прорисовывали контуры неприметной коробочки. Ее размеры и текстура наводили на мысль о тщательно продуманной технологии, и его инстинкты детектива мгновенно включились.

Он положил коробку на ближайший стол для осмотра, оснащенный различными инструментами и сканирующими устройствами.

Затем подключил коробку к Бэткомпьютеру с помощью защищенного интерфейса с помощью кабеля через порт, который заметил на боковой стороне коробки.

На мониторах Бэткомпьютера появились сложные снимки внутренних элементов и деталей внешнего вида коробки.

Усовершенствованное программное обеспечение Бэткомпьютера начало анализировать содержимое коробки, ища любые признаки вируса или вредоносного кода, который мог бы нарушить работу энергосистемы Готэма.

Если бы в коробке был вирус, способный каким-то образом отключить электричество в Готэме, Бэткомпьютер мгновенно обнаружил бы его и отключился, идеально предотвратив катастрофу.

Строки кода мелькали на мониторах Бэткомпьютера, пока он анализировал программу коробки.

Сосредоточенный взгляд Бэтмена изучал данные в поисках аномалий или скрытых закономерностей, которые могли бы свидетельствовать об угрозе. Благодаря многолетнему опыту и знаниям в области кибер-безопасности он был хорошо подготовлен к таким ситуациям.

По мере сканирования подозрения Бэтмена росли. Сложность кода и используемого шифрования указывала на работу высококвалифицированного противника.

Он не мог отделаться от ощущения, что здесь кроется нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Среди мелькающих на мониторах Бэткомпьютера строк кода зоркий глаз Бэтмена начал расшифровывать скрытое послание, заложенное в программу.

Код, который поначалу казался сложной паутиной шифрования, начал раскрывать свое послание.

Строки кода образовывали загадочное послание, которое дразнило разум Бэтмена:

"В пространстве теней из единиц и нулей я обитаю. Застряв в том, что пронзает небо Готэма. Сила Готэма, головоломка, которую нужно разгадать. Поспешите, пока я не пропал из виду".

По мере того как Бэтмен собирал воедино загадочное послание, скрытое в коде, его начало осенять понимание.

Его обычно спокойное выражение лица не изменилось, но глаза едва заметно сузились, а челюсть сжалась.

Все части встали на свои места, и он понял, что сложность предстоящей задачи значительно возросла.

─ Это Риддлер, - пробормотал он про себя, его голос был ровным и сосредоточенным. Послание, сложный код - все указывало на одного человека: Эдвард Нигма, криминальный авторитет, которому доставляло удовольствие бросать вызов разуму Темного рыцаря.

Побег Риддлера из психушки "Аркхэм" месяц назад был во всех новостях. Опасное для Готэма развитие событий держало Бэтмена в напряжении, и он размышлял, как ему поступить дальше.

Мысли Бэтмена неслись стремительно, анализируя ситуацию. Риддлер затих на некоторое время, и его внезапное возвращение с угрозой такого масштаба вызывало множество вопросов.

Что он задумал и почему намерен отключить электричество в Готэме?

Его аналитический ум работал, разгадывая смысл загадочного послания Риддлера. Слова эхом отдавались в его мыслях, каждая строчка была как загадка.

"В тенях единиц и нулей я обитаю".

Упоминание о "единицах и нулях" намекало на технологию.

"Застрял в том, что пронзает небо Готэма".

Фраза "пронзает небо Готэма" наводит на мысль о чем-то разрушительном, возможно, об оружии?

"Сила Готэма, головоломка, которую нужно разгадать".

Эта фраза поразила Бэтмена. Она подразумевала, что Риддлер разработал план по разрушению самой инфраструктуры энергоснабжения Готэма.

Бэтмена мучил вопрос: Зачем?

"Поспешите, пока я не пропал из виду".

Бэтмен не упустил из виду срочность послания. Время было на исходе.

Риддлер требовал от него быстро решить эту головоломку, чтобы предотвратить катастрофический исход, который он планировал.

Мысли Бэтмена бешено метались, пока он размышлял о мотивах своего противника. Риддлер был одержим интеллектуальными задачами, и каждое совершенное им преступление было тщательно продуманной головоломкой, призванной доказать его превосходство.

Строки кода на его Бэткомпьютере начали меняться и трансформироваться. Они постепенно перестраивались, образуя извилистый, загадочный силуэт гигантского вопросительного знака.

То, что раньше было сложной паутиной шифрования, теперь стало приобретать знакомые очертания - легендарный вопросительный знак, символизирующий не, кого иного, как самого Риддлера.

Символ, который Бэтмен знал слишком хорошо.

Превращение кода в символ Риддлера свидетельствовало о смелости и театральном таланте криминального авторитета.

Он словно издевался над Бэтменом, дразня его, чтобы тот разгадал загадку, которую Бэтмен расшифровал.

Бэтмен быстро отключил коробку от Бэткомпьютера. Больше не было необходимости держать ее подключенной.

Бережно держа неприметную коробочку в руках в перчатках, Бэтмен обдумывал свои дальнейшие действия.

Ему нужно было выяснить местонахождение Риддлера и раскрыть его коварный план, покончив с этой угрозой.

Но сначала нужно было решить еще один вопрос.

Бэтмен знал, что ему нужно поговорить с комиссаром Гордоном об источнике информации, которая привела его к этой коробке.

Тем временем на мониторах Бэткомпьютера продолжала отражаться мрачная ситуация в Готэм-сити. В прямом эфире показывая сцены хаоса и беспорядка по всему городу.

Власти Готэма пытались восстановить контроль над ситуацией, но это была нелегкая задача.

Бунтовщики и преступники воспользовались временным отсутствием власти, вызванным взрывом, который привел город в смятение.

Протестанты с плакатами, намекающими на приближение конца света, сеяли хаос на улицах. Готэм погрузился в анархию.

На экранах Бэткомпьютера появились кадры сбора полицейских сил Готэм-сити, которые пытались сдержать бунтовщиков и восстановить порядок.

Бэт-сигналы освещали ночное небо, призывая подкрепление и поддержку тех немногих правоохранителей, которые еще остались верны своему долгу.

Пожарные боролись с огнем, вспыхнувшим в разных частях города - несомненно, в результате хаоса, возникшего после отключения электричества.

Бригады скорой помощи без устали оказывали помощь раненым и переполненным больницам.

В Готэме царил хаос.

(Сторожевая башня)

Тем временем в медицинском отсеке колдун лежал на столе в каком-то полусознательном состоянии, и на его лице появлялось любопытное выражение.

Рядом с ним находились Супермен и Киборг, который все еще осматривал его.

Остальные члены Лиги Справедливости, находившиеся в Сторожевой башне, отправились противостоять угрозе, нависшей над их штаб-квартирой, и приступили к реализации своих планов.

─ Да. ─ Супермен ответил на сигнал бедствия от Зеленого Фонаря через свой коммуникатор.

─ Понятно. ─ Сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/96538/3515188