Готовый перевод The Mysterious Journey / Путешествие Потустороннего (Первый мир: Гарри Поттер): Глава 7: Авада Кедавра

"Выходи".

Услушав приказ Джона, Снейп перевел взгляд на маленькую дверь, холод в его глазах усилился.

"Щелк..."

Под скрип деревянной двери перед ними появился мальчик с черными волосами и зелеными глазами.

С первого взгляда казалось, что с мальчиком все в порядке, нет ни уродства, ни инвалидности, ни даже недомогания.

Но внешность почти десятилетнего ребенка, а также холодное выражение лица были самыми большими отклонениями у пятилетнего ребенка.

"Минуточку, это какое-то механическое ощущение..."

Снейп быстро понял, что вызвало у него неприятные чувства к мальчику. Возможно, Джон так давно привык к этому, что не замечал. Однако, будучи мастером окклюменции, Снейп сразу же подумал о конкретной возможности.

"Прирождённый мастер окклюменции".

Однако реальность несколько отличалась от предположений Снейпа.

Цинь Фэн действительно обладал значительными способностями к окклюменции, но это было связано с личностной симуляцией, которой он научился в прошлой жизни.

Эта холодная манера поведения, напомнившая Снейпу механический разум, была не фасадом, как представлял себе Снейп, а подлинным поведением, скрывавшимся под маской.

"Это он, Северус. Ты точно сможешь..."

Однако план Джона был обречён на провал, так как периферийным зрением он увидел, как Снейп достаёт свою палочку, и возникшее чувство кризиса заставило его неловко попятиться.

Только тогда Джон услышал, как Снейп произносит...

"Сектумсемпра".

К сожалению, тело Джона уже не было таким проворным, как прежде, невидимое заклинание прошло над его правым плечом, мгновенно создав рану, достаточно глубокую, чтобы была видна кость. От сильной боли палочка, которую он собирался достать, упала на землю и покатилась к ногам Цинь Фэна.

"Сектумсемпра! Блять! Блять! Снейп, ты действительно осмелился напасть на меня здесь! Хаха! Похоже, даже такой мастер темной магии, как ты, не смог устоять перед этим искушением?! Это бесполезно! Это только доказывает величие моих исследований!"

Не обращая внимания на кровоточащую руку, лицо Джона сморщилось от боли, но он не решился действовать медленно и, безумно смеясь, активировал заложенную темную магическую ловушку.

В мгновение ока темная потайная комната превратилась в поле смертельной битвы между двумя волшебниками. Бесчисленные смертоносные заклинания летали вокруг, отражаясь друг от друга, трансформированные существа также сражались вместе. Под, казалось бы, самой романтичной сценой зарождалось ледяное убийственное намерение.

Цинь Фэн, слегка наклонив голову, как бы невзначай уклонился от зеленого луча смертельного проклятия, хотя и не боялся, но и не был дураком.

Незаметно подхватив палочку, он ловко, как рыба, увернулся от трансформировавшихся существ и быстро спрятался за дверью, тайком оценивая ситуацию через щель в двери.

"Похоже, моя догадка оказалась верной".

Цинь Фэн наблюдал за сражением из потайной комнаты, постепенно заходящим в тупик, и в глубине души делал расчеты.

"Снейп определенно сильнее Джона, мощность боя на 7 уровне, причина, по которой битва не закончилась быстро, кроется в слишком тщательной подготовке Джона, и запасной палочке. В противном случае, если бы они оба внезапно столкнулись, Джон, получивший серьёзную травму, не смог бы продержаться и нескольких секунд. Но..."

Цинь Фэн смотрел на темные магические реквизиты, которые один за другим активировались, вокруг летали всевозможные темные проклятия, делая комнату похожей на поле битвы. Он не мог не нахмуриться, так как не испытывал оптимизма по поводу ситуации Снейпа.

"Положение Джона действительно очень плачевное, магической силы осталось совсем немного. Однако, благодаря тщательной подготовке, ему удалось быстро израсходовать магическую силу Снейпа. Если он сможет продержаться еще некоторое время, то Снейпа, возможно, ждет поражение..."

"Надо сказать, что это хрестоматийный пример того, как слабый побеждает сильного, используя преимущество своей территории. Похоже, что Джон невольно преподал мне еще один урок".

Глядя на Снейпа, лицо которого становилось всё более грозным, Цинь Фэн понял, что профессор тоже в курсе ситуации.

"Если у него нет козыря, то он может не выйти отсюда живым".

Оценив ситуацию, Цинь Фэн не стал долго раздумывать, он взял в руки новенькую палочку и приготовился открыть дверь и оказать поддержку.

Но когда Цинь Фэн уже собирался открыть дверь, он вдруг замер.

"Подожди! Что-то не так! Почему я так поступаю?"

"Согласно анализу текущей ситуации, когда Снейп будет убит, а Джон тяжело ранен, у меня будет возможность украсть все богатство Джона. Если я решу спасти Снейпа, то смогу завоевать его дружбу и дружбу Дамблдора, но риск явно не пропорционален вознаграждению. Один вариант может принести 100% выгоду, в то время как другой связан с рисками, не зависящими от меня, и прибыль неизвестна. Даже в состоянии симуляции личности я бы не совершил такой иррациональной ошибки. Что происходит?"

"На меня так влияет зелье? Неужели моя рациональность пострадала? Нет, никакой аномальной реакции духовной силы, возможно, даже моя духовная сила слепа? Нет, неважно, что именно - "Гарри Поттер" в моей прошлой жизни или знания, которые я получил в этом мире, - не существует такого средства, которое могло бы повлиять на духовную силу Потустороннего. Более того, дефект моей души наделяет меня чрезвычайно высокой устойчивостью к этому воздействию".

Цинь Фэн нахмурился и попытался проанализировать свои действия.

Вдруг в его голове раздался приглушенный гром...

У него получилось, он вновь пробудил в своем сердце самый примитивный, самый тревожный и самый иррациональный простой импульс.

"Смерть - это отчаяние".

"Я не хочу, чтобы Снейп умер".

Вне зависимости от рациональности и планирования. Эта мысль была возмутительной, простой, но крайне неразумной идеей, наложившей вето на план, составленный рациональным разумом.

Вырвавшаяся на свободу волна отчаяния вновь позволила Цинь Фэну понять, что такое эмоции.

"Понятно." пробормотал про себя Цинь Фэн, изумрудно-зеленые глаза больше не были ясными и холодными. Впервые они были наполнены горячей страстью.

"Цель изменилась, и план действий подвергся корректировке".

Контролируя свой эмоциональный порыв, он рассчитывал время и стратегию выхода на поле боя, подобно смертоносной ядовитой змее, готовой в любой момент нанести Джону смертельный удар.

Наконец, в тот момент, когда Джон и Снейп должны были вновь вступить в схватку, в поле зрения Цинь Фэна не оказалось никаких препятствий. Цинь Фэн сразу же ухватился за этот мимолетный шанс.

"Сектумсемпра!"

"Круцио!"

"Бах!"

Когда Снейп и Джон в холодной и безумной манере произносили свои заклинания, из за двери раздался резкий голос, поразивший их обоих одновременно. Краем глаза они увидели ребенка, внезапно появившегося в дверях и направившего на них палочку.

Не успел Джон прийти в восторг, а выражение лица Снейпа резко измениться, как в ушах обоих волшебников, словно гром, прозвучало тихое, но мощное заклинание...

"Авада Кедавра!"

http://tl.rulate.ru/book/96519/3331980