Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / Marvel: Падший геймер: Глава 24

Пожиратели смерти были здесь... беззастенчиво выставляли себя на обозрение обычным людям. Это было безумием! Они собирались начать войну с народами, не относящимися к магии!

Поначалу никто из собравшихся не понял, что им угрожает опасность со стороны появившихся буквально из ниоткуда людей в масках. Пока один отважный фанат не встал со своего места на трибуне и не подошел к случайному пожирателю смерти.

- Что, черт возьми, здесь происходит! Кто вы такие! - громко крикнул он пожирателю смерти.

- Мерзкие отвратительные маглы! Как ты вообще смеешь со мной разговаривать! Авада Кедавра! - Пожиратель смерти громко выкрикнул убийственное проклятие. Зеленое заклинание пронеслось в воздухе и поразило мужчину. Он умер мгновенно, не понимая, что происходит. Увидев это, люди на трибунах начали паниковать. Тысячи людей начали кричать, и все они стояли, пытаясь убежать, по крайней мере, пытались.

- НИКТО НЕ УЙДЕТ! - Я зажала уши, когда невероятно громкий голос разнесся по всей площади. Я узнала этот голос. Это был Волан-де-Морт. Он использовал чары Соноруса, чтобы усилить свой крик. Его голос звучал угрожающе, когда он вышел на дорожку для всеобщего обозрения. Тысячи людей в толпе были вынуждены сесть на свои места, так как десятки Пожирателей смерти держали их на мушке.

- Мам, мы должны открыть огонь? - спросил в микрофон случайный агент ЩИТа.

- Пока нет! Что, черт возьми, здесь происходит, Лейла? - прошептала Наташа в микрофон. Ей пришлось говорить шепотом, потому что она была спрятана в толпе. Я не знала, где она, но решила, что рядом с Пожирателем смерти.

- Злые волшебники и ведьмы, видимо, решили выйти из укрытия и, возможно, объявить нам войну... - предположила я.

- Ты, наверное, шутишь... - сказал Клинт, - Я вижу предполагаемого лидера на трассе. Он идет к Железному человеку и парню с хлыстом. Стоит ли мне выстрелить? У него тоже есть энергетические щиты?

- Не стреляйте в него! - воскликнула я, - Волан-де-морт может выглядеть как жертва худшей косметической операции в истории, но он могущественен. Вы только разозлите его!

Наташа снова зашептала: - Лейла, ты должна что-то сделать. Если этот лидер так опасен, как ты утверждаешь, то хотя бы отвлеки его, чтобы мы могли расправиться с его подчиненными. Когда с ними разберутся, мы сможем сосредоточиться на нем, - сказала она. Это был самый лучший план из всех возможных. Я велела ей оставаться наготове, так как собиралась действовать.

[...Ты, вероятно, умрешь.]

- Спасибо за веру в меня, система. Я очень ценю это, - подумала я с сарказмом.

[Без проблем.]

Я вздохнула, расправляя крылья и готовясь к бою. Я мысленно готовилась к тяжелой битве.

Волан-де-Морт взмахнул палочкой в сторону дорожки. Оператор, присутствовавший на гонке, записывал все, что происходило до сих пор. Его сорвали с места и силой подбросили к тому месту, где рядом с Железным человеком и Хлыстом находился Темный Лорд.

- Ты запечатлеешь этот момент! - зашипел Волан-де-морт, - Пусть весь мир станет свидетелем того, как их великий Железный защитник падет передо мной! Тогда все они поймут, что противостоять их новым магическим владыкам глупо! - Темный лорд прорычал.

- Эй ты, бледный безносый засранец! - воскликнул роботизированный голос Тони, - Сегодня я ни для кого не умру. Ни этому Хлысту, ни тем более тебе! - Тони навел оба своих репульсора. Один был направлен на Хлыста, а другой на Волан-де-Морта.

- Я пришел сюда, чтобы убить Энтони Старка и отомстить за своего отца, - воскликнул Хлыст.

- Мне не нужна твоя помощь, чтобы сделать это! - сказал он, устремив взгляд на Волан-де-морта.

В ответ Волан-де-Морт лишь усмехнулся.

- Помощь? Ты думаешь, я здесь, чтобы помогать тебе, отвратительный магл?

Глаза Волдеморта засверкали красным, когда он выкрикнул эти слова.

- Никогда! Круцио! - Волан-де-морт поднял свою палочку и выпустил в Хлыста проклятие Круциатус! Тот даже не попытался уклониться. Я наблюдала за тем, как он самодовольно улыбается и, наверное, думает, что его энергетический щит защитит его, как от репульсора Тони. Он ошибся...

Иван Ванко упал на землю и закричал в агонии, когда Волан-де-Морт улыбнулся ему.

- Хватит, Том! - воскликнула я, привлекая к себе всеобщее внимание. Четыре черных крыла расправились на моей спине, я поднялась в воздух и пролетела небольшое расстояние до трех мужчин.

Глаза Волан-де-Морта расширились от удивления, когда он снова увидел меня. Похоже, он все еще опасался меня. Несмотря на это, я не думала, что он отступит. Он знал, что сейчас за ним наблюдает весь мир с помощью этой камеры. Если он сбежит от меня здесь, то его дело погибнет.

- Лейла из Падших! - Волан-де-морт гневно выкрикнул мое имя, - И снова ты появляешься передо мной и пытаешься вмешаться в мою судьбу и снова ты потерпишь неудачу!

Я зависла в нескольких метрах от него и Железного человека.

- Привет, Лейла. Классные крылья. Это твой друг? Кто он вообще такой? - спросил меня Тони.

- Знакомьтесь, Том Риддл. Это злой волшебник с манией величия, который хочет захватить мир, - Я кратко изложила суть дела. Тони понимающе кивнул.

- А, один из тех парней...

- Не смей использовать мое грязное маггловское имя, Ангел! Я Лорд Волан-де-Морт! - Темный лорд закричал на меня, - Я убил Хизер Поттер и исполнил свое пророчество! Теперь я убью Тони Старка, чтобы доказать всему миру превосходство волшебников! Слишком много моих верных последователей боятся восстать из-за этого Железного человека. Я докажу им, что он ничтожество! - заявил Волан-де-морт. Это была интересная информация. Похоже, некоторые из его более умных последователей действительно следили за мировыми новостями.

Я сформировала в руке легкое копье и направила его на Волан-де-Морта.

- Только через мой труп!

Волан-де-Морт направил на меня свою палочку, и на ней появилось знакомое зеленое свечение.

- С радостью. Ты выжила после убийственного проклятия моего последователя, но посмотрим, как ты справишься с моим. Авада Кедавра!

XXX

http://tl.rulate.ru/book/96506/3593510