Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / Marvel: Падший геймер: Глава 15

[Интеллект +1]

- Она слишком могущественна!

- Каждый раз, когда мы ее режем, она тут же исцеляется! Неужели она бессмертна, как наш бог демонов?

Я без устали прокладывала себе путь через эту базу. Честно говоря, это было грустно. Рука должна была быть могущественной организацией, но в конечном итоге их солдаты были в основном обычными людьми. Только высшие руководители могли использовать чи. Ни один из этих ниндзя до сих пор не мог его использовать.

[Интеллект +1]

[Манипуляция светом повысилась! Заклинания света стоят в два раза меньше Mаны!]

- Мы не можем позволить ей добраться до молодого мастера!

Я продолжала прорубать и прожигать себе путь сквозь толпы ручных ниндзя. Эти ребята были как тараканы. Каждый раз, когда я уничтожала одного, появлялось еще два. Они были похожи на Гидру, но гораздо слабее, потому что ни у кого из них не было оружия. Впрочем, я не жаловалась, это была отличная возможность для добычи!

[Интеллект +1]

- Ха, значит, это лучшее, на что способна Рука? Я разочарована! - воскликнула я, расправившись еще с двумя ниндзя.

Время от времени они наносили несколько ударов. Легко хватило бы, чтобы убить обычного человека, но, опять же, я не была человеком. Беглый взгляд на свой статус показал, что у меня по-прежнему 1700/2000 единиц здоровья. С другой стороны, мне нужно было начать экономить Mану. В данный момент мой интеллект составлял 26 единиц, и у меня оставалось 90/260 Mаны. Хорошо, что я повысила уровень манипуляции светом, иначе у меня могла закончиться Mана. Теперь световые копья стоят мне всего 2,5 маны вместо 5 маны. Пришлось бы отступать, потому что кончилась моя магия.

Я только что закончила укладывать еще нескольких ниндзя, когда...

- ХВАТИТ!

Громкий гортанный голос эхом разнесся по всему театральному комплексу. Он не был похож на человеческий.

- Всем силам Руки отступить. Может, вы все и бесполезное мясо, но я не могу допустить, чтобы все мои рабы умирали у меня на руках, не так ли? А женщине, напавшей на нас, явиться в театр 19. Там мы с вами встретимся лицом к лицу.

Гортанный голос закончил говорить, и эхо утихло. Оставшаяся дюжина или около того ниндзя Руки, с которыми я сражалась, развернулась во все стороны и разбежалась.

Проклятье! Мне не хватало еще одного убийства ниндзя, чтобы получить 27 очков интеллекта! Я вздохнула с сожалением. Ну что ж, придется довольствоваться повышением уровня после того, как я убью молодого мастера. Следуя указателям на стенах, я добралась до театра 19.

Когда я добралась до этого театра и вошла внутрь, меня чуть не стошнило. Здесь было жутко. Во многих местах десятками валялись трупы. Кровь залила все помещение, а также разбросанные человеческие конечности и части тела. Это была сцена прямо из игры ужасов.

С другого конца комнаты я увидела его... Нет, я увидела ЭТО. Это был не человек, а самый настоящий демон! Я и не думала, что у Руки есть другие демоны, кроме Зверя.

Демон был толстым и гротескным. Его тело было огромным и покрыто явными пятнами человеческой крови. Ясно, что он предпочитал именно такую пищу, ведь вся комната была завалена его остатками.

- Так это ты та женщина, которая чуть не убила всех моих рабов. Должен признать, что на этот раз я не разочарован. Подумать только, такая грешная красота добровольно пришла ко мне. Я польщен. Думаю, я сначала размножусь, прежде чем сожру тебя. Это будет настоящей честью! Мой отец сделал то же самое с моей матерью! - проговорил он отвратительным голосом, глядя на меня своими мерзкими желтыми глазами.

- Твой отец? - спросила я, - Значит, ты дитя Зверя?

Демон лишь ухмыльнулся, разинув огромную пасть, полную острых, как бритва, зубов. Он зашипел с безумным гоготом.

- Теперь ты поняла свою ошибку. Ты не уйдешь отсюда живой!

В ответ на его гогот, я наконец раскрыла свои четыре черных крыла. Демон тут же перестал смеяться, его глаза расширились от шока.

- Смертная? Боюсь, ты заблуждаешься на этот счет, - Я насмехалась над Сыном Зверя.

- Т-ты... Но это невозможно. Ваш род покинул этот мир более 1000 лет назад!

Демон теперь выглядел испуганным. Похоже, он смог распознать во мне Падшего ангела. Должно быть, он слышал о моем роде от своего отца.

- Полагаю, прошло много времени с тех пор, как демоническая грязь была очищена ангельским светом. Позволь мне исправить это!

Я зависла в нескольких метрах от пола. К счастью, высота потолков в театре не менее 6 метров. Я взлетела вверх, прежде чем начать колдовать световые копья и обрушивать их на тварь. Демон был слишком пузат и тучен, чтобы летать или быстро уклоняться от них. Я явно подходила ему хуже всего. К тому же мои легкие копья нанесли бы ему сокрушительный урон из-за его расы.

- ГААААААХХ! Будь ты проклята, ангельская сучка!

За несколько секунд я потратила около 30 Маны и обрушила на демона дюжину световых копий. Он был похож на светящегося дикобраза, из которого торчали все эти копья. Шипящие звуки, которые они издавали, сжигая его, разносились эхом по всему театру.

- Честно говоря, я ожидала, что это будет сложнее, - насмехалась я над ним с воздуха.

Хотя я была удивлена, что он все еще жив, когда в него вонзилось столько световых копий. Его Здоровье должно быть просто чудовищным. Обычный дьявол был бы давно мертв после того, как в него вонзилось бы одно или два световых копья.

- Опознать

[Маригор Обжора]

[16 уровень:]

[Здоровье 5000/14000]

- Спустись сюда и сразись со мной!

Он сделал несколько шагов вперед. Каждый из них сотрясал весь театр. Его вес, должно быть, тоже был безумным.

Он ухватился за соседнее кресло и легко вырвал его из того места, где оно было прикручено к полу. Он откинул руку назад и швырнул его в меня... ну, по крайней мере, попытался. С невероятной скоростью кресло пронеслось по воздуху и врезалось в потолок, где и лопнуло. Он промахнулся мимо меня с большим отрывом. Я даже не шелохнулась, чтобы увернуться.

- ...

- Кто-то никогда не играл в маленькую лигу, когда был маленьким демоном, не так ли?

Я снова насмехалась над ним. Представляю, как покраснело бы его лицо от гнева, если бы в нем действительно текла кровь.

Но вместо нее была лишь какая-то мерзкая черная жижа, воняющая до чертиков.

- Да пошла ты! В этот раз я не промахнусь.

Он потянулся, чтобы взять другой стул.

Жаль, что я не дала ему такой возможности. Я потратила еще 25 Маны и обрушила на него еще 10 световых копий. Видя приближающуюся смерть, демон даже не пытался увернуться от них.

- Мой отец отомстит за меня! - заявил он прямо перед тем, как они обрушились на него.

[Поздравляем! Вы убили молодого мастера Руки! Вы повысили уровень!]

[Обнаружен отпечаток души. Система геймеров проводит очистку.... Очистка завершена!]

- Отпечаток души? Что это? - спросила я.

[С его предсмертным вздохом. Демон пытался пометить твою душу как ту, что убила его. Его отец узнал бы, что ты убила его сына, если бы когда-нибудь увидел тебя]

- Это бессмысленно... Группа ниндзя Руки сбежала. Они уже знают, что я сделала... Кроме того, единственный раз, когда я планирую встретиться со Зверем, это когда отправлюсь в Японию, чтобы уничтожить его.

[Это правда. Никто не говорил, что все демоны умны]

...

- Статус, - произнесла я вслух.

[Имя: Лейла, Падший Ангел]

[Титул: Ангел Надежды]

[Уровень: 3]

[Здоровье: 2000/2000]

[Mана: 260/260]

[Ловкость 100]

[Сила: 10]

[Интеллект: 26]

[Удача: 10]

[Навыки: Опознание 1, Мастерство ангела 2, Актерское мастерство 2, Управление светом 2]

[Привилегии: Нет]

[Недостатки: Грех похоти]

[Доступные свободные очки статистики: 10]

Глава 16

Демон был полностью мертв. В конце концов, я пронзила его более чем 20 легкими копьями. Я была откровенно удивлена, насколько это было легко. Может, я просто настолько крута?

Я кайфовала от своей победы, пока система не обрушилась на мой праздник, повысив уровень навыка "Опознание".

[Опознание 2-го уровня - показывает более подробную информацию о целях, на которых используется это умение].

Мне захотелось сделать после использования навыка на трупе демона.

[Труп Маригора Обжоры, сына Зверя][Уровень 16:][Возраст: 1...].

Я убила буквально младенца демона... Неудивительно, что он почти не мог сопротивляться. Демон должен невероятно быстро расти физически, ведь его тело размером с автомобиль и весит втрое больше, а в остальном..., - рассуждала я про себя, - первый день в новой жизни прошел неплохо.

Я повысила 2 уровня, спасла Хизер Поттер от Волан-де-морта, я встретила Древнюю, я отправилась в эпическую погоню по Лондону...

[Кажется, я припоминаю, что в этот момент ты жаловалась несколько часов подряд.]

- Пожалуйста, давай будешь потиши.

[...]

- ...И я начала кровную вражду с Рукой. И все это за 24 часа... - Я закончила.

[Это был очень впечатляющий первый день. Большинство геймеров и близко не достигают таких успехов].

- Сколько здесь еще геймеров? - спросила я систему.

[Сотни? Тысячи? Кто знает. Некоторые геймеры становятся настолько мощными, что им больше не нужны их системы, и они передают их новым людям].

- Это удивительно мило с их стороны. Я бы предполагала, что большинство геймеров будут вечно хранить свои системы, чтобы удержать власть.

[На самом деле это не мило и не альтруистично.]

- Что значит система?

[Геймеры не могут входить в другие геймерские мультивселенные без приглашения. Однако если эти могущественные существа больше не являются геймерами...]

Мои глаза расширились при этом осознании. Они могли бы вторгнуться в мультиверс Геймеров и атаковать их! Тогда эти захватчики стали бы сущностями уровня мультиверса, и у такого новичка, как я, не было бы ни единого шанса, если бы это случилось со мной.

- Есть ли у меня опасность, что это случится?

[Такая вероятность всегда есть, но таких существ не так уж много. Обычно они тоже не покидают свои царства, потому что обратное тоже справедливо. Геймеры могут свободно вторгаться в свои царства, поскольку сами они больше не являются геймерами. Однако они могут послать своих подчиненных разведать эту вселенную].

- Что я буду делать, если это случится? Узнаю ли я вообще?

[Я буду знать и выдам вам срочный квест на убийство всех внепространственных разведчиков].

- Спасибо, система. Я всегда могу на тебя рассчитывать! - улыбнулась я про себя.

Если бы на свете существовала лишь горстка злобных экс-геймеров, мне не пришлось бы так часто сталкиваться с проблемами.

"..."

[Внимание! Объявлен срочный квест! Обнаружен внепространственный захватчик!]

- Ты что, блядь, издеваешься! - воскликнулв я.

[Да, я просто пошутил...]

- ...отвали система...

...

- Это была хорошо выполненная работа, Лейла, - сказала Древняя, когда я шагнула через портал во двор Камар Тадж. С другой стороны мимо меня прошли несколько колдунов и прошли через тот же портал в театр. Мне стало интересно, зачем они туда возвращаются, но Древняя ответила без моего вопроса.

- Они будут восстанавливать останки демона, пока никто не успел. С останками демона можно проводить множество темных ритуалов, - пояснила она.

Я кивнула.

- Вам стоит поторопиться, я уверена, что некая шпионская организация расследует дело о руке, - Я предупредила ее.

Древняя, казалось, удивилась, услышав это.

- Интересно, эта временная шкала расходится все больше и больше...

Я услышала, как она пробормотала про себя. Вероятно, она не хотела говорить это вслух, поэтому я не стала комментировать. Она закончила свое бормотание и посмотрела на меня, приподняв бровь.

- Я удивлена, что ты не смущаешься, когда тебя видят такой.... такой

- А?

Я посмотрела на себя и покраснела от смущения. Мое платье, которое сшила для меня Пенемью, было полностью разорвано... Моя кожа повсюду была открыта, а важные места прикрывали лишь несколько оставшихся кусочков ткани.

Древняя щелкнула пальцами, и передо мной появились монашеские одеяния. Она велела мне встретиться с ней в приемных покоях, как только я перестану выглядеть так, словно только что вышла из зоны боевых действий.

Я опустила взгляд на оскорбительную одежду, которую она мне выдала. Я не очень любила мантии, но, видимо, придется... пока.

Я позаботилась о том, чтобы убрать разорванное платье в инвентарь. Надеюсь, в будущем я смогу найти кого-нибудь, кто сможет его починить. В конце концов, оно хранило сентиментальные воспоминания. Одев платье, как подобает студентке Хогвартса, я снова встретилась с Древней в приемной.

XXX

http://tl.rulate.ru/book/96506/3553060