Готовый перевод Pokеmon: An Unexpected Journey / Покемон: Неожиданное Путешествие: Глава 15. Битва на Стадионе Пьютера. Часть первая

В конце недели, после обеда, Остин стоял перед Стадионом Пьютера с Пикачу на плече.

— Погнали, — пробормотал Остин, направившись к двери, но тут услышал быстрые шаги.

— Подожди!

Остин обернулся и увидел бегущую к нему Елоу с Китти на руках.

— Елоу? — произнёс Остин, прежде чем вспомнить свои слова, что она может наблюдать за битвой. — Ты пробежала всю дорогу сюда?

— Д-да. Я никогда раньше не видела настоящей битвы на Стадионе, — сказала Елоу, задыхаясь, но с улыбкой.

Остин ухмыльнулся, после чего толкнул дверь и вошёл. Свет в помещении не горел.

— Кто пришёл?

На другом конце зала заработал свет. Он осветил Брока, который был одет в коричневые брюки-карго, оранжевую рубашку и зеленый жилет. Он сидел на каменном постаменте, скрестив ноги.

— Я - Эш Кетчум из города Паллет. Я вызываю тебя на бой! — сказал Остин, повторяя то, что Эш говорил в аниме.

— Это твой первый матч на Стадионе? — с любопытством спросил Брок.

— Да, первый, — сказал Остин, кивнув. — И я знаю, что для каждого Стадиона существуют особые правила.

Брок приподнял бровь, не ожидав этого, и кивнул.

— Очень хорошо. Сколько у тебя покемонов?

— Э… пять, — сказал с заминкой Остин, поскольку начались отличия.

— Поскольку это твоя первая битва на Стадионе, ты можешь использовать всех пятерых против двух моих покемонов. И только тебе их можно менять, — сказал Брок, на что глаза Остина расширились.

'Что за чёрт?' — подумал Остин в растерянности. ‘Почему события пошли иначе?’

— Как долго ты с этим покемоном? — спросил Брок, увидев Пикачу на плече Остина.

— На данный момент, около двух недель, — ответил Остин, решив отложить пока свои мысли.

— Да, твой Пикачу сейчас в самой милой стадии, — сказал Брок, нахмурившись. — Он не сможет победить.

— Этого мы не узнаем, пока не попробуем, — сказал Остин, сжимая кулак.

— Как хочешь. Как лидер Стадиона, я обязан принимать каждый вызов, — сказал Брок, после чего посмотрел на Елоу. — Ты тоже здесь ради матча на Стадионе?

— Нет, я просто наблюдаю, — сказала Елоу, после чего Брок кивнул и указал на рельсовую дорогу.

— Тогда, встань там. Оттуда можно безопасно наблюдать за битвой.

Елоу кивнула и направилась к указанному месту, по пути оглянувшись в сторону Остина.

— Удачи, — сказала она на бегу.

Остин кивнул, а затем загорелся остальной свет, явив каменистое поле битвы.

Вытащив покебол, Брок выпустил покемона, который представлял собой камень с двумя руками и лицом.

— Гео! — стукнул кулаком Джеодуд.

— На этот раз начнёшь не с Оникса? — пробормотал Остин, выбирая покебол. — Пиджеотто, выходи на поле, — приказал Остин, и Пиджеотто вскрикнул.

— Летающий тип против каменного? — спросил Брок, приподняв бровь.

Остин лишь дерзко улыбнулся и отдал первую команду.

— Используй Атаку Песком!

Пиджеотто полетела на большой скорости, распыляя повсюду песок.

— Бесполезно, — сказал Брок, отдавая команду: — Полировка!

[ Полировка: покемон полирует своё тело чтобы сбросить тяжесть. Повышает свою Скорость на две ступени ]

Когда Джеодуд начал светиться, Остин решил использовать свой козырь: — Стальное Крыло!

[ Стальное Крыло: покемон атакует цель твёрдым стальным крылом.Имеет 10% вероятность повысить свою Защиту на одну ступень ]

Пиджеотто бросилась вперёд, а её крылья светились. Это застигло Брока врасплох. Птица врезалась в Джеодуда, отбросив его на валун. Тот покачал головой, раненый, но не потерявший сознание.

— Понятно, — посмотрел Брок на Пиджеотто с оттенком удивления и одобрения. — Выставил летающего покемона, чтобы заставить меня потерять бдительность, но ты научил её приёму, дающий преимущество. Умно.

— Возможно, это моя первая битва на Стадионе, но я не настолько глуп, чтобы приходить сюда без подготовки, — сказал Остин.

— Оползень, — приказал Брок, и Джеодуд ударил кулаком по земле.

[ Оползень: обрушает на цель обломки камней. Имеет 100% вероятность понизить Скорость цели на одну ступень ]

— Уклоняйся с помощью Быстрой Атаки, — дал команду Остин.

Пиджеотто превратилась в размытое пятно, уклоняясь от постоянных взлетающих камней. Какое-то время у неё всё шло хорошо, пока один из бросков не получился удачным, и не отправил её на землю с повреждённым крылом.

— Теперь добей её с помощью Переката, — сказал Брок, поскольку Пиджеотто больше не может летать.

[ Перекат: покемон продолжительно катится на цель. Сила этой атаки удваивается каждый ход, если она удачно используется подряд, прерываясь после пяти ходов ]

— Беги влево, уворачивайся, — дал команду Остин, и Пиджеотто быстро нырнула в сторону, застигнув Брока врасплох.

‘Пиджеотто слишком ранена, чтобы сражаться,’ — задумался Остин. ‘Плюс, из-за ранения в крыло, Стальное Крыло больше не вариант.'

Поразмыслив над этим, Остин достал покебол.

— Пиджеотто, возвращайся, — сказал он, доставая другой покебол. — Раттата, выходи на бой.

— Ратта! — зарычала Раттата, когда Джеодуд посмотрел на неё.

— Разумный выбор, — сказал Брок, одобрительно кивнув тому, что Остин отозвал Пиджеотто до того, как та получила ещё больше травм. — Я так понимаю, ты и Раттату свою обучил приёмам, чтобы помочь ей в этом бою?

Молчание Остина было достаточным подтверждением, которое было нужно Броку.

— Вперёд, Эш! — болела за него Елоу с рельсовой дороги, смотря матч.

— Полировка, — дал команду Брок снова увеличить скорость своего покемона.

— Быстрая Атака, — парировал Остин, и Раттата резво побежала к Джеодуду. Прежде чем она оказалась достаточно близко, Остин крикнул: — Свяжи его действия Железным Хвостом!

[ Железным Хвост: покемон атакует цель своим крепким железным хвостом. Имеет 30% вероятность понизить Защиту цели на одну ступень ]

Раттата вскрикнула, её хвост за светился, и она начала бить им Джеодуда по голове, заставив его скривиться от боли. Появившиеся трещины показывали насколько это было чувствительно.

Но он всё ещё стоял.

‘Боже, сколько ему ещё надо?!’ — в шоке подумал Остин. ‘Да уж, его покемоны намного жёстче, чем я помнил по аниме.’

— Лобовая Атака! — воскликнул Брок, и Джеодуд отбил Раттату назад. — А теперь Перекат!

— Используй Подкоп, чтобы уйти от удара, — сказал Остин, и Раттата нырнула в землю.

Брок ухмыльнулся.

— Дрожь Земли, — сказал он, от чего глаза Остина расширились.

[ Дрожь Земли: покемон сотрясает землю. Сила принимает случайное значение от 10 до 150. Наносит двойной урон покемонам, применившим Подкоп ]

— Раттата! Выбирайся оттуда---

Он дал команду, но Джеодуд ударил ладонью по земле, от чего по ней дрожь пошла, и Раттата потеряла сознание.

Остин вздохнул и отозвал её.

— Ты отлично поработала, Раттата.

— Я впечатлён, — сказал Брок, видя, что Джеодуд уже задыхался. — Ты намного лучше, чем я сначала подумал, особенно в плане использования покемонов, которые не сильны против каменного типа, не говоря уже о том, что это твоя первая битва на Стадионе.

http://tl.rulate.ru/book/96495/3301315