Готовый перевод Pokеmon: An Unexpected Journey / Покемон: Неожиданное Путешествие: Глава 14. Флинт

Флинт из-за дерева наблюдал, как Остин тренирует Пикачу и остальных.

Честно говоря, он ожидал, что пацан сразу побежит на Стадион после того, как он сказал, что ему лучше попытать удачи в другом месте, но тот факт, что он взялся тренировать своих покемонов, чтобы иметь шанс против каменных типов, трое из которых были природно слабы против них, показывает, что парня есть шансы.

Вечером он решил поговорить с парнишкой.

— — — — —

Тренировка команды прекратилась, когда уже начало темнеть.

Прямо сейчас только крылья Спироу и хвост Пикачу слегка светились после тренировки, что неудивительно, поскольку Пикачу и Спироу были его самыми сильными покемонами.

Катерпи задыхался от тренировки, которую он провёл с Пикачу, а Пиджеотто выглядела немного разочарованной тем, что её крылья не давали даже небольшого свечения.

Раттату вообще пришлось убеждать, чтобы та остановилась, поскольку она именно обучения и ждала, после её поимки.

— Хорошо. На сегодня мы хорошо поработали, — сказал им Остин. — Завтра я даю вам, ребята, день отдыха, а потом мы вернёмся к тренировкам.

Спироу, Раттата и Пиджеотто кричали от раздражения из-за дня отдыха, а Пикачу с Катерпи практически рухнули от облегчения.

— Эй, ребята, вам необходим денёк на восстановление сил после тренировки, чтобы вы могли тренироваться дольше, — сказал Остин, вспоминая, как тяжело было продолжать тренироваться дома из-за того, что на следующий день болели мышцы.

Было ли то же самое у покемонов?

Яркий свет заставил Остина посмотреть на Катерпи, когда тот начал стрелять нитями в воздух.

— Это не заняло много времени, — съязвил Остин, когда свечение погасло, и все увидели Метапода, сидящего там, где была Катерпи.

— Мета.

Из-за отсутствия мимики Остин мог только по голосу сказать, что покемон-кокон счастлив.

Ухмыльнувшись, Остин вытащил Покедекс, чтобы просканировать его, пока Пиджеотто, Пикачу и Раттата поздравляли его, в то время как Спироу молча слегка кивнув.

«Покемон-кокон Метапод. Эволюционировавшая форма Катерпи. Твёрдый стальной панцирь защищает нежное тело. Он спокойно переносит невзгоды, ожидая эволюции.» Покедекс подал звуковой сигнал. «Способность этого покемона изменилась на «Сбрасывание Кожи», и он изучил приём Затвердение.»

Решив отозвать остальных, Остин посмотрел на уставшего Пикачу.

— Эй, Пикачу, я помню, что тебе не нравится в покеболе. Может, когда будешь уставать, просто будешь прыгать ко мне на плечо?

Пикачу с любопытством посмотрел на него, прежде чем решил принять это предложение. Он подпрыгнул и устроился поудобнее на его плече.

— Ты уникальный тренер, — раздался сзади голос Флинта, едва не заставив Остина подпрыгнуть, но он просто повернулся и увидел его.

— Э… Спасибо? — сказал Остин, не понимая, зачем он пришёл. — Я могу вам помочь?

— Следуй за мной, — сказал Флинт, уходя.

Остин знал, что должно произойти. Направившись за ним, они стали наблюдать за домом с кучей маленьких детей, для которых готовил парень в фартуке, прежде чем маленькая девочка подёргала его за штанину.

— Я порвала юбку.

— Понял, я подошью её для тебя, — сказал парень, повернувшись к ней.

Им оказался подросток с чёрными колючими волосами, загорелой кожей и прищуренными глазами.

— Это Брок. Лидер Стадиона города Пьютер, — сказал Флинт со слегка надломленным голосом.

— Зачем вы мне это показываете? — с любопытством спросил Остин, хоть и знал ответ.

Пикачу же с любопытством смотрел, а затем они решили уйти, прежде чем их заметят.

— Я хотел, чтобы ты знал правду, чтобы, при встрече с ним, ты выложился от всего сердца, — сказал Флинт, удивив Остина, потому что этот ответ отличался от того, что он никогда не давал чётких ответов. — У тебя есть потенциал, парень. Я увидел это, когда ты обучал тех пятерых покемонов, один из которых эволюционировал. Я подумал, что ты, возможно, сможешь дать Броку битву, которую он заслуживает.

‘Битва, которую он заслуживает?’ — задумался Остин.

— У Брока десять младших братьев и сестёр, и именно поэтому он никогда не покидал Пьютер.

— А как насчёт его родителей, например, папы? — задал вопрос Остин, что последняя часть которого была направлена именно на Флинта.

По правде говоря, Флинт ему не очень нравился из-за того, что тот бросил свою семью в Аниме. Но услышав, каким был его голос, когда он рассказывал о Броке, ему просто стало жаль этого человека.

Флинт выглядел так, будто его только что ударили.

— Его никчемный папаша бросил семью, чтобы стать тренером покемонов, и больше о нём ничего не было слышно, — сказал он едва не надломившимся голосом. — Несчастная мама Брока изо всех сил старалась, чтобы всё было хорошо, но, к сожалению, она скончалась. Так что Брок — единственный человек, который остался у его братиков и сестричек.

Остин молчал. Вскоре они дошли до Центра Покемонов.

— Мне пора идти, — сказал Флинт, поворачиваясь, чтобы уйти.

— Флинт, — посмотрел на него Остин, и мужчина остановился. — Тебе следует поговорить с Броком, а не крестить себя никчёмным папашей.

Это заставило Флинта в шоке обернуться, но Остин уже вошёл внутрь здания.

‘Ему нужно было это услышать,’ — сказал себе Остин, передавая своих покемонов медсестре Джой.

— — — — —

Следующая неделя пролетела довольно быстро, пока Остин продолжал тренировки. Хотя в следующие несколько дней он вообще не видел Флинта, он знал, что этот человек, вероятно, обдумывал то, что сказал.

Спироу и Пикачу потребовалось три дня, чтобы овладеть своими атаками, в то время как Раттата и Пиджеотто освоили свои за четыре дня. Раттате даже удалось выучить Подкоп на шестой день, в то время как у Пикачу с этим возникли проблемы.

Метапод не получил большого боевого опыта, но Остин на всякий случай научил его эффективно сражаться в роли Кокона.

Как ни удивительно, он и с Елоу не виделся на этой неделе. Скорее всего, она была наказана дядей.

И вот, к концу недели, после обеда, Остин стоял перед Стадионом Пьютера с Пикачу на плече.

— Погнали, — пробормотал Остин.

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

[ Новые приёмы ]

          Спироу и Пиджеотто:

Стальное Крыло: покемон атакует цель твёрдым, как сталь, крылом. Имеет 10% вероятность повысить свою Защиту на одну ступень.

          Пикачу и Раттата:

Железный Хвост: покемон атакует цель своим крепким, как сталь, хвостом. Имеет 30% вероятность понизить Защиту цели на одну ступень.

          Раттата:

Подкоп: покемон зарывается под землю, избегая всех атак, и атакует на следующий ход.

          Метапод:

Способность: Сбрасывание Кожи (Имеет 30% шанс исцеления от любого основного проблемного состояния после каждого хода).

Затвердение: покемон уплотняет своё тело. Повышает свою Защиту на одну ступень.

http://tl.rulate.ru/book/96495/3301311