Готовый перевод Defiant ! SI-OC in Marvel/DC / Дефайнт (Марвел / DC): Глава 7.2 - Доверие ( Часть 2 )

Она не хотела жить в подполье, боясь того, что она есть на самом деле и кто она такая, не хотела стоять в стороне, пока весь мир страдает.  

Она не хотела больше быть странной девочкой, наблюдающей за тем, как мир живет без нее.  

Ее сердце забилось сильнее, она поняла, чего хочет, и даже если отец или весь мир найдут ее, она больше не будет сдерживаться.  

Она больше не будет колебаться в использовании своих сил, не будет колебаться в спасении кого-либо.  

Все, чем она хотела стать, было перед ней, и, глядя на Дэниела с предельной концентрацией и рвением, она почувствовала эмоцию, не похожую ни на какую другую, почему-то она почувствовала себя храброй, тепло распространилось по ее телу, как дофамин, затопивший ее организм.  

Слова Дефайнта эхом отдавались в ее сознании, и каждое из них поражало ее с такой силой, какой она еще никогда не испытывала.  

Почувствовав, что взгляд Кэрол становится все более пристальным, Дэниел начал вспоминать каждое его слово, где-то что-то было не так... но сколько бы он ни думал об этом, он не мог этого увидеть.  

Его размышления прервались, когда он увидел, что глаза Кэрол загорелись красным светом, и он успел лишь на мгновение задуматься, прежде чем быстро отвернул голову в сторону, когда из них вылетела пара очень огненных молний, едва не задев его лицо.  

Он выглядел ошеломленным и на секунду почти засомневался, не пыталась ли Кэрол намеренно убить его. Конечно, это сомнение длилось недолго, когда он увидел, как она закрыла лицо обеими руками, шипя от боли.  

Через несколько секунд ярко-красный цвет исчез.  

Кэрол быстро извинилась, она не понимала, что произошло и почему ее глаза вдруг решили ни с того ни с сего стрелять молниями.  

— Не волнуйтесь, я вижу, что это было не специально, — махнул он рукой, решив сыграть на этом. — С другой стороны, ты можешь стрелять молниями из глаз! Это очень круто, — и да, он даже немного позавидовал, если честно, у вилтрумитов не было ничего подобного, о чем он знал.  

Услышав волнение в его голосе, нервозность Кэрол из-за того, что она чуть не напала на него, исчезла и  она неловко улыбнулся.  

Через час разговора атмосфера стала более непринужденной, Кэрол, казалось, могла говорить много, у нее было столько всего интересного, столько всего, что она хотела сказать, но не могла до сих пор.  

Она рассказывала о своем детстве, о несчастных случаях, которые с ней когда-то произошли, даже о своих переживаниях.  

— Я не хочу больше оставаться в стороне, — слушая ее слова, Дэниел в какой-то мере понимал ее, всю жизнь живя в подавленном состоянии, скрывая то, на что способен, он, конечно, тоже хотел бы выбраться из этой ямы.  

— Я чувствую, что могу сделать больше, как и ты, когда я увидела новости о тебе, я всегда чувствовала, что должна быть на свободе, помогать людям, а не просто жить, спрятавшись на ферме, — голос Кэрол не мог удержать горечь в конце ее слов.  

— Пожалуйста, Дэниел, помоги мне, — глядя в ее полные слез, умоляющие глаза, Дэниел не мог не смягчить свое сердце: помогать другим - это то, что он хотел делать, и он не собирался отказывать этой девушке в помощи, о которой она так отчаянно просила.  

Возможно, в будущем он пожалеет об этом... он не знал, но решил оставить завтрашние проблемы завтрашнему Дэниелу.  

— Хорошо. 

На следующий день.  

Вдали от посторонних глаз раздались два громоподобных звука, похожих на удары металла о металл.  

Звук повторялся, воздух колыхался, а окружающая растительность, казалось, колыхалась, как во время прилива.  

Посреди поляны стояли две фигуры: одна - с твердой поступью, высокая, хорошо сложенная, похожая на столб, способный выдержать все.  

С другой стороны стояла чуть менее высокая, но не менее внушительная фигура, ее поза была более неловкой, он нервно переминался с ноги на ногу и выглядел немного обеспокоенным.  

— Ну же, Кэрол, если ты не ударишь меня со всей силы, мы не сможем продолжать, — слегка укорил ее Дэниел, который, согласившись помочь ей, разработал с ней несколько планов, прежде чем отправить ее домой.  

Одним из них было проверить, насколько она действительно сильна, и он не хотел, чтобы с ней произошел какой-нибудь несчастный случай, пренебрегая этим аспектом.  

Услышав его слова, Кэрол облизнула губы и кивнула, взгляд ее стал тверже, она сжала кулак. Она никогда не била ничего всерьез, сомнения и переживания детства все еще оставались, и ей пришлось несколько раз повторять себе, что Дэниел не такой, как все, и ее удар не причинит ему вреда.  

Она стиснула зубы, твердо ступила на землю и ускорилась вперед, казалось, что время для них двоих замедлилось, но на самом деле все произошло мгновенно.  

Дэниел быстро протянул ладонь и принял удар Кэрол, он почувствовал то, чего не чувствовал уже давно, когда брат учил его драться, он часто принимал его удары, когда тяжелый удар попадает на ладонь, ощущения, конечно, безошибочные.  

Сила Кэрол была невероятной, она чувствовала, как напряглась ее рука, как задрожали кости от удара, даже тело непроизвольно отпрянуло назад, ударная волна превозмогла все остальные, создав вокруг нее шторм.  

Но все же не стоит недооценивать вилтрумитаа, он сомкнул руку вокруг кулака Кэрол, шагнул сильнее и остановил свое продвижение.  

Кэрол с изумлением смотрела на руку, крепко сжимавшую ее кулак. Она использовала все, на что, как ей казалось, была способна, но Дэниел едва сдвинулся на шаг назад.  

— Поразительно, сила твоего кулака превзошла все мои ожидания, даже когда ты не научилась правильно наносить удары, ты не могла в полной мере проявить свою силу, и все равно это было потрясающе, — не забыл похвалить Дэниел, Кэрол впервые свободно использовала свои навыки, и положительное подкрепление, несомненно, помогло бы ей обрести уверенность.  

Услышав это, Кэрол почему-то застеснялась и отвела взгляд.  

Отпустив кулак Кэрол, Дэниел выпрямился и продолжил.  

— Твоя сила огромна, я понимаю, откуда у тебя столько проблем, я и сам иногда теряю контроль, если не обращаю внимания, — он, конечно, случайно разрушил несколько вещей.  

Кэрол тоже вернулась в нормальное положение и посмотрела на свой кулак, конечно, использовать всю свою силу было новым опытом, она все еще чувствовала покалывание в коже, она даже могла видеть красноватый след, который оставляли пальцы Дэниела, когда он сжимал кулак, они быстро исчезали, но этого было достаточно, чтобы она поняла, на этот раз полностью, что Дэниел такой же особенный, как и она сама.  

Кэрол почувствовала то, чего никогда раньше не испытывала, - чувство принадлежности, ощущение того, что она не одинока в этом мире, облегчение переполняло ее разум, потому что, казалось, она наконец-то нашла человека, способного понять ее.  

— Мы проверили твою силу, и, поскольку твоя рука не сломалась, по крайней мере, ты можешь выдержать то же количество урона, которое можешь нанести, теперь давай посмотрим, как обстоят дела с твоей скоростью.  

Кэрол тупо смотрела на него, пока не увидела, что по его лицу расползается улыбка, и произнесла.  

— Ты поймаешь это. 

В мгновение ока он исчез, ошеломленной Кэрол потребовалась еще секунда, чтобы осознать это, ее глаза расширились от удивления, а затем она двинулась.  

В одном месте, вдали от посторонних глаз, на огромной скорости пронеслись два пятна, преодолев за несколько секунд десятки километров.  

От гор к просекам, от просек к рекам, от рек к густым лесам.  

Их погоня продолжалась несколько часов, и то и дело слышались взволнованные голоса. 

Кэрол сидела на полу, тяжело дыша, ее ноги покалывало, это были новые ощущения и, несомненно, захватывающее зрелище.  

Дэниел был не лучше, хотя и стоял, но ему потребовалось время, чтобы успокоить дыхание, он достал два носовых платка из рюкзака, который он приготовил с различными вещами для этой поездки.  

Взяв предложенный Дэниелом платок, Кэрол поняла, что у нее на лбу выступили капельки пота.  

Опешив, она вытерла лицо.  

Из раздумий ее вывел голос Дэниела, и, взглянув на него, она не удержалась и надулась.  

— Только потому, что я споткнулась, — пожаловалась она, не удержавшись от улыбки. В детстве она никогда не пробовала играть в те игры, в которые играли другие дети, а если и пробовала, то не испытывала никакого волнения, было просто скучно.  

В этот раз ей пришлось пересмотреть свое мнение об этих играх, это было так весело.  

— Победа есть победа, — Дэниел достал две бутылки воды, предложил одну и оставил себе, снова став серьезным. — Твоя скорость очень хороша, но тебе не хватает ловкости, я вижу, ты никогда не пыталась тренироваться двигаться так быстро, поэтому ты и споткнулась.  

Кэрол кивнула, она никогда не двигалась так быстро и так долго, как сейчас, когда она бежала за Дэниелом, она двигалась все быстрее и быстрее, намного быстрее, чем она думала, что это возможно.  

С непривычки она несколько раз споткнулась, что дало Дэниелу преимущество.  

Дэниел посмотрел на небо: прошло уже несколько часов, и Кэрол пора было возвращаться домой, пока ее родители не начали сильно беспокоиться.  

— Сила, выносливость и скорость, не будем забывать о твоих глазных лучах, у тебя невероятный набор навыков, — он говорил серьезно, Дэниел был полностью уверен, что если бы Кэрол умела лучше использовать эти навыки, он бы не смог так легко победить.  

— Но не летать, — сказала Кэрол, которая, хотя и обладала всеми этими навыками, все равно немного завидовала Дэниелу, полет казался ей крутым.  

— Кто знает, я не в первый день научился летать, может, и у тебя получится, — в этот момент Дэниел не удивился бы, если бы у неё получилось.  

— Ты так думаешь? — Кэрол смотрела на него почти с ожиданием.  

— Мы узнаем это позже, а пока первая часть твоего обучения закончена, тебе пора домой, — на это напоминание Дэниела Кэрол засомневалась и нахмурилась, она все еще не уладила все дела с родителями, если быть честной с собой, то ей не хотелось возвращаться так скоро, но она знала, что не может откладывать это слишком долго.  

Рука перед ее лицом вывела ее из задумчивости.  

Она посмотрела на руку и улыбнулась, взяв ее, встала и кивнула.  

Затем две фигуры исчезли в тумане. 

http://tl.rulate.ru/book/96462/3307269