Готовый перевод Journey of The Lightning Lord [LitRPG/ Dungeon Crawler] / Путешествие Повелителя Молний [LitRPG/ Dungeon Crawler]: Глава 14. OC III. Дуэль

— «Ты бесхребетный? Пытаться отказаться от принятой дуэли - неужели у тебя нет чести?» - спросила Айрис. Она была очень недовольна и раздосадована сложившейся ситуацией.

Парень не двигался с места, его ноги застыли в неподвижности. Он, как и все присутствующие в зале, чувствовал огромную разницу между собой и Айрис. Словно бушующий шторм маны, устремленный вниз, он чувствовал себя безнадежным перед ней.

Айрис, по большей части, полностью контролировала свое влияние. Она казалась обычной, если только кто-то не был чувствителен к природе маны, как Геката. Сейчас она не контролировала свою ману, и ее присутствие было удушающим и болезненным, словно тысячи бритв скребли по их коже.

— «Он не отступит, твое требование отдать ему жизнь абсурдно. Его жизнь стоит гораздо больше, чем беглый раб. Дуэль недействительна» - лицо Рида было жутким, в его голосе не было прежней силы, в нем не было прежней гордости и пустоты.

— «Нет, принятая дуэль должна быть выдержана, это достоинство мага, позволить тебе отказаться - то же самое, что позволить тебе плюнуть мне в лицо». Айрис повернулась к парню, бросившему вызов: «Либо ты со мной на дуэли до смерти, сейчас, либо я убью тебя после турнира, промежуточного варианта нет».

— «ЧТО ТЫ СКАЗАЛА?!» - прорычал Рид. Айрис начинала уставать от этого фарса.

— «Выходи на сцену» - приказала Айрис, можно было бездумно вести диалог с Ридом, но это оттягивало неизбежное. Юноша собирался жить только в том случае, если сумеет заставить ее поверить, что у него есть что-то, ради чего стоит оставить его в живых. Дуэль может закончиться до смерти, если победитель позволит проигравшему сохранить жизнь. Она этого не сделает, она не видела в нем ничего, что заслуживало бы доброты.

Брат зашевелился, шатаясь, словно одержимый зомби. Рид посмотрел на него, потом на нее, потом на место, где сидела его леди. Айрис чувствовала панику, он не надеялся на такую ситуацию. Возможно, он надеялся на иммунитет от любых последствий в связи с договором о неприкосновенности, который она не заключала.

— «Подождите! Если вы нападете на него, вы нарушите договор - ваш лорд проиграет прямо сейчас». сказал Рид, полный надежды. Айрис могла себе представить, какое облегчение он испытывает, она чувствовала себя жестокой, поступая так с таким отчаявшимся человеком, как он.

— «Мне все равно - Дуэль должна быть выше любых договоров, законов и правил. Выше влияния любой структуры, включающей эту Империю».

— «Что ты говоришь?! Если ты нападешь на него, ты нарушишь договор». Ему хотелось, чтобы это было правдой.

— «Если это так, - голос Айрис изменился, став более спокойным, но опасным, - если этот варварский народ считает себя выше нашей веры в Мать, благословившую нас Маной, то до следующего рассвета я сделаю так, что его существование останется в прошлом». Это не было угрозой, Айрис серьезно относилась к каждому своему слову. Она была готова уничтожить эту империю, если ее законы, верования и люди помешают ей отстоять свое достоинство.

Все маги - дети Маны, только в поединке наша жизнь и смерть равны.

Мы, благословленные Матерью, наше кредо - принять любую дуэль, проявить благосклонность и умереть с достоинством.

Ты, благословленный Матерью Маны, как и я, когда ставишь жизнь на кон ради чего-то, как я могу быть достойна отказать тебе?

— «Мистер Рид, нет, Договор не будет затронут дуэлью между двумя магами. Поэтому, пожалуйста, позвольте зрителям насладиться шоу. Мы все уже устали от вашей громкости и отсутствия этикета» - заговорил человек, хорошо одетый, в очках. Белый бокал контрастировал с его черными волосами, как ночь и день.

Айрис не знала, кто это, но Рид сел. Внимание Айрис переключилось на инспектора и Дианту.

— «Миледи, позвольте спросить, как вы объясните Императору, что убили сына Вискаута без видимой причины?» - спросил Инспектор сквозь стиснутые зубы, он был напряжен и выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание. Айрис удивилась, почему он, высшая инстанция в этой комнате, находится в более тяжелом состоянии, чем остальные.

— «Мне не нужно ничего объяснять, если кто-то пытается спровоцировать 6-ой уровень, бросает ему вызов, то он умрет» - ответила Дианта, очень довольная сложившейся ситуацией.

— «И если вы не против пояснений, то как вы их дадите?»

— «Весь мир прочитает все, что произошло и произойдет здесь, так же, как и в Коллисуэме, уважаемый инспектор не должен беспокоиться о неправде».

— «Весь мир будет читать все, что происходит и будет происходить как здесь, так и в Коллисуэме, уважаемому инспектору не стоит беспокоиться о фальши».

— «А если что-то случится, например, они увидят событие иначе, чем вы, что тогда?»

— «World News Journal все еще находится под политикой Круглого стола, и если их индивидуальная предвзятость помешает им изложить правду, Илона лично посетит их, в этом вы можете быть уверены».

После этого инспектор замолчал. Его лицо было красным и мокрым, и Айрис не могла не представить, как его лицо лопается и окрашивает платье Лоран в красный цвет.

Малыш Рид, как решила называть его Айрис, наконец-то добрался до Сцены. Ей не было его жалко, но было несправедливо, что он сражается с ней на равных.

— «Три заклинания, я даю тебе время на три заклинания, если ты сможешь заставить меня сдвинуться с места или поразить меня - любым способом, тогда я оставлю тебя в живых. И я снижу свой уровень до 3» — это была благосклонность. Справедливый шанс, хотя на самом деле это было не так.

— «Правда?» Возможно, впервые Малыш Рид говорил о своей собственной свободе.

— «Справедливый подарок, даже если ты недостоин его. Назови свое имя, и мы начнем».

— «Генри Рид, маг 3-го уровня».

Маг не был классом, его принимали те, у кого не было определенного класса. Гейл был стихией Генри. Так он мог вызывать сильный ветер.

— «Айрис»

Малыш Рид сжал обе руки в кулаки, кольца на всех его пальцах начали светиться. Это были артефакты, увеличивающие время и силу заклинания. В центре образовался циклон сильного ветра.

— «Возьми это!» - Он взмахнул рукой, и циклон начал двигаться к Айрис. Зал содрогнулся от его силы. Даже декорации вокруг зала начали раскачиваться. «Буря»

Айрис едва не вздохнула от разочарования: даже получив время на создание своего лучшего заклинания, он создал нечто, что она уничтожила бы на втором уровне. Айрис повернулась к Гекате, конечно же, она была очень взволнована этим. Айрис улыбнулась. Она была уверена, что если Геката что-то скажет, то это будет: «Используй новое заклинание».

Айрис вызвала сферу Ткача и переплела ее в меч. Вокруг него поднялась фиолетовая аура, видимая часть руки засветилась, а нити на ней стали фиолетовыми. Катаны у нее с собой не было, так как турнир не был битвой с какой-либо ставкой - доставать свой клинок не было необходимости. Он так и остался в ее комнате в особняке Ланкастера.

— «Фиолетовый дьявол» - прошептала Айрис, взмахнув мечом. Воздух стал фиолетовым, и аура на клинке прилипла к воздуху, как клей к доске. Аура начала растекаться, как жидкость.

Медленно, но быстрее, чем Циклон успел дотянуться до Айрис, она сформировалась в призрачного зверя, похожего на волка, после чего раздалось жуткое рычание. Зверь поднял острую лапу и разорвал циклон в клочья, рассыпав его в небытие. Зверь обратил свои светящиеся красные глаза на Малыша Рида.

«Хиии!»

Малыш Рид упал на спину, повернулся и попытался уползти. Постепенно чудовище превратилось в паутинку и исчезло.

— «Это одно заклинание, еще два - и я убью тебя». Голос Айрис вернул Малыша Рида в мир. «Продолжай».

Вторым заклинанием, которое он создал, были Клинки Ветра, Айрис была настолько разочарована этим заклинанием, что даже не стала защищаться, когда клинки достигли ее, они столкнулись с искрами молний и рассеялись. Это была ее пассивная способность, ее мог сломать даже способный человек 2-го уровня.

Айрис ничего не сказала, просто ждала, когда он произнесет свое последнее заклинание и умрет. В этот момент она уже не надеялась, что он сделает что-то впечатляющее. Она знала, что даже на 2-м уровне люди могут быть гораздо изобретательнее и лучше. Он не был магом, ему не хватало способностей, чтобы стать им. Он творил заклинания с помощью своих артефактов, как же он тогда достиг 3-го уровня? Айрис не могла поверить, что он способен на такой подвиг.

Малыш Рид начал создавать еще один циклон, на этот раз более мощный. Его лицо было красным, дыхание сбилось. Циклон продолжал становиться все больше и больше, пока Малыш Рид не потерял контроль над ним, и он не лопнул, отбросив Малыша Рида к стене. Его дорогая одежда была разорвана в клочья, и только несколько предметов остались, словно защищая последнюю крупицу достоинства, которого у него не было.

— «Это три, я хочу знать, о чем ты думал, когда решил произнести слово «дуэль», не осознавая его веса? Или вы думали, что я действительно всего лишь беглый раб?» Айрис рассмеялась, смешно так. Она надеялась, что это будет весело, после того как она ограничила свою силу до третьего уровня. Захватывающая битва, честное слово. Она была разочарована.

— «Пожалуйста.... Пожалуйста... пощадите меня»

— «Почему я должена?»

— «Генри!!!» - Старший Рид, словно обезумевший маньяк, перевернул стол и начал бежать к сцене. Его глаза были красными. Айрис предположила, что он переживает за своего младшего брата.

Айрис сделала потягивающий жест, и фиолетовая нить заструилась. Впервые они были полностью видимы. Как они обвивались вокруг ее пальцев, распространялись по залу и, наконец, как они приковывали Рида. Как паутина, сплетенная в зале с помощью колонн и потолка. Несколько человек в шоке упали со своих стульев, когда перед ними проявились нити.

— «Ты в безопасности, Рид. Я не могу причинить тебе вреда, но он умрет. Я позволю тебе отвернуться...» Нити вокруг его лица и шеи исчезли.

— «Нет! Пожалуйста... пожалуйста, не надо» - умолял он, не в силах пошевелиться, и из его дрожащих глаз капали слезы.

— «Хм... после такого количества драмы, возможно, вы заслуживаете второго шанса... Я пощажу его, если ты займешь его место, вызовешь меня на смертельный поединок и выйдешь на сцену. Если ты это сделаешь, он сможет уйти». Айрис была очень довольна сложившейся ситуацией, не собираясь, конечно, убивать Рида. Она находила восхитительным, что кто-то такой мутный может вызывать теплые чувства. Ей хотелось узнать, насколько оно теплое. Так ли это, как у нее и Винни? Отдаст ли он свою жизнь, чтобы спасти брата?

Айрис терпеливо ждала, понимая, что это трудное решение. Через пять минут неподвижности Айрис сдалась.

— «Я все еще жду ответа, хочешь ты или нет?»

К разочарованию Айрис, он отвернулся. Она знала, что это ответ, но это не уменьшило ее разочарования.

— «Действительно, неутешительный исход. Я, конечно, не злодей, который жаждет крови, но ты решил расстаться с жизнью брата, а я собиралась оставить вас обоих в живых. В конце концов, даже связь, достаточно сильная, чтобы отказаться от жизни брата, впечатляет. Меня бы это впечатлило. Но теперь это конец представления».

Она постучала мечом по земле, и в воздухе образовался фиолетовый магический круг, состоящий из шести слоев, один из которых вращался по часовой стрелке, а другой - против. Она снова постучала по полу - дважды, создав два круга, над и под шестым слоем.

— «Пусть Мать обнимет тебя...» - Айрис коснулась меча, и он превратился в пыль.

[Шепот лунного света]

Все круги засветились, образовав гигантский столб элемента Чистой Молнии. Генри бесследно исчез, а круги под и над шестислойным кругом поглотили столб, чтобы не причинить вреда замку.

— «Ты заплатишь!!!» - крикнул Рид. Айрис не обратила на него внимания.

— «Пусть это будет Уроком, как кажется, маги в этом зале забыли кредо нас, благословенных, Вес Дуэль - высший порядок». Все в зале задрожали, когда Айрис прошептала эти слова.

......

http://tl.rulate.ru/book/96449/3341123