Готовый перевод Don’t be So Proud / Забудь гордость: Глава 3.11

Шэнь Си обернулась и посмотрела на Линь Юй Тана. Он тоже посмотрел на нее, в его глазах было что-то непостижимое. Шэнь Си отвернулась — во всем виноват ты!

Линь Юй Тан тоже молча отвернулся. Это казалось невероятным, но сцена перед его глазами убедила его — некоторое время назад он даже считал этого человека своим воображаемым врагом…

В конце произошло нечто еще более сокрушительное. Глядя на человека в постели с очень красным носом, он неожиданно подумал о Шэнь Си.

Он был на два года старше Шэнь Си. Раньше они жили в одном общежитии для сотрудников. Можно сказать, что он видел, как росла Шэнь Си. Однажды госпожа Шэнь вынесла Шэнь Си, которая явно выглядела как крошечная клейкая рисовая клецка, но когда она плакала, она была такой же внушительной, как Великая стена. Позже, когда Шэнь Си училась в детском саду, ее отобрали в спортивную школу. Тренировки были очень тяжелыми, потому что однажды, когда она вернулась, чтобы отпраздновать фестиваль, она обняла его и заплакала: «Тан Тан, тренировки очень тяжелые. Я не хочу заниматься тренировками, и не хочу золотую медаль……»

После этого она вернулась из спортивной школы.

Линь Юй Тан думал, что он не мягкосердечный человек, но у него есть слабость. Его легко трогали заплаканные глаза, такие как сейчас……

Блин! Он сошел с ума? Линь Юй Тан заставил себя снова взглянуть на лицо Хэ Чжи Чжоу, заставил себя прояснить голову. Затем, как его сосед по комнате, он слабо спросил: «Что случилось?»

Что случилось? Шэнь Си никак не может сейчас говорить о своих страданиях, потому что ее голова была заполнена словами Хэ Чжи Чжоу: «Перережу вены, как воин, чтобы сохранить свою репутацию». Шэнь Си нахмурилась и посмотрела в окно. У нее еще есть время прыгнуть со здания…

«Босс, что реально произошло?» Мускулистое лицо Крепыша выражало любопытство и беспокойство. Конечно, он скорее любопытствовал, чем был обеспокоен.

Шэнь Си вздохнула, откашлялась и объяснила своим соседям по комнате: «На самом деле я только что читал роман, где главный герой умер… Я не могу не грустить».

Обезьяна: "……"

Крепыш: «...Ладно, что за роман?»

Разум Шэнь Си был в замешательстве, так какой же роман ей следует упомянуть?

"Путешествие на Запад"? Они, конечно, не поверят;

«Холодная бывшая жена генерального директора» (мелодраматический роман)? Нет!

«Сердце не желает» (другой роман автора)? Содержание вроде было почти такое же……

«…… «Тотем Волка». Наконец Шэнь Си нашла подходящий вариант.

«О, вот оно что, ах, я тоже его читал. В то время я тоже плакал». Крепыш был немного взволнован: «Ты читаешь ту часть, где умер маленький волк?»

Шэнь Си кивнула, как курица, клюющая рис.

Крепыш нашел друга с такими же интересами и теперь мог лучше понимать Босса. Он схватил Шэнь Си за руку и сказал: «Босс, кто бы мог подумать, что под твоей холодной внешностью скрывается нежное сердце, как и у меня».

"Иди ты!" Обезьяна оттолкнул Крепыша в сторону: «Босс, я тоже плакал, когда читал эту часть. В общем, мы все люди, которые честны в своих чувствах».

Шэнь Си взяла Обезьяну за руку: «Извините, ребята, я выставил себя дураком перед вами».

Обезьяна: «……нет».

Крепыш: «Вовсе нет!»

Линь Юй Тан заговорил: «Раз все в порядке, давайте спать».

Обезьяна и Крепыш один за другим вернулись в свои кровати. Шэнь Си пошла в ванную, чтобы умыться. Глядя в зеркало, она подумала: «Никак нельзя рассказывать Хэ Чжи Чжоу о том, что произошло сегодня вечером, иначе он действительно перережет себе запястья, как воин».

В комнате 921 снова стало тихо. Через некоторое время послышался храп Крепыша. Шэнь Си лежала в постели, но не могла заснуть, потому что думала о том, позволит ли ее поездка с Хэ Чжи Чжоу в Циндао на выходных им поменяться местами и про отношения Линь Юй Тана с Лин Чао Си……

В то же время Линь Юй Тан тоже не может спать.

На следующий день Шэнь Си рано встала и отправилась на утреннюю пробежку. Она пообещала Хэ Чжи Чжоу пробегать десять тысяч метров каждый день, но пробежать все за один раз было слишком утомительно. Отсюда она разделила дистанцию на пять тысяч метров утром и вечером.

Какой мужчина самый мужественный!

Тот, который любит спорт!

Закончив пробежку, Шэнь Си сделала фотографию. Повернувшись к камере, она показала мышцы на руке. Затем она отправила фотографию Хэ Чжи Чжоу с предложением «Уже пробежала пять тысяч из десяти тысяч метров, цифра отличная! Не забудь нанести эссенцию, которую я тебе дала».

Хаха. Хэ Чжи Чжоу получил сообщение Шэнь Си рано утром. Встав, умывшись и прополоскав рот, он выпил стакан воды. Затем он посмотрел на бутылочки и баночки на столе, почувствовав, как сжались яички.

Так странно. У него больше не было яиц, но он все еще мог их чувствовать!

Хэ Чжи Чжоу нанес немного косметической эссенции, а затем беспорядочно втер ее. Кожа его лица была очень приятной на ощупь, поэтому Хэ Чжи Чжоу не мог не ущипнуть его несколько раз.

Прежде чем выйти, Хэ Чжи Чжоу снова пошел в ванную, чтобы переодеться. Впоследствии он обнаружил проблему — почему каждый предмет нижнего белья Шэнь Си был также набит ватой?

Хэ Чжи Чжоу молча достал всю вату из нижнего белья и вздохнул: «Если Шэнь Си не хочет выходить замуж за Линь Юй Тан, если он сможет взять на себя управление, он возьмет его на себя…»

После того, как Хэ Чжи Чжоу переоделся и вышел, Доу Доу сразу обнаружила, что что-то не то. Она долго смотрела и сказала: «А Си, у тебя грудь меньше».

Что это за зрение такое?! Хэ Чжи Чжоу чуть не вырвало кровью.

http://tl.rulate.ru/book/96440/3384507