Готовый перевод Naruto: Hanma Yujiro's Legacy / Наруто: Наследие Ханмы Юдзиро: Глава 6: Прибытие Огра

Глава 6: Прибытие Огра

Через месяц путь Ханмы Юдзиро привел его к порогу Конохагакуре - деревни Скрытого Листа.

Он устремился к оживленному сердцу Страны Огня.

По мере приближения к Конохе, Ханма Юдзиро с каждым шагом все отчетливее различал некогда далекую деревню.

Высокие деревья, окружавшие деревню, казались часовыми, свидетельствующими о жертвах, которые были принесены для возведения этих стен.

В воздухе чувствовался запах прогресса - деревня росла и менялась, и можно было почти почувствовать волнение.

На фоне строительства жизненная сила деревни пульсировала энергией.

Запах земли и свежевыструганного дерева смешивался с решимостью, определявшей дух Конохи.

Появление Ханмы Юдзиро в деревне приковывало к себе внимание.

Все, кто видел его - и горожане, и шиноби, и члены клана, были заворожены аурой, которая, казалось, исходила из самого его существа.

Это была сила, которая резонировала с его сущностью.

– Так-так, похоже, что эта захудалая деревушка весьма оживлена.

Когда его шаги гулко отдавались по улицам деревни, люди оборачивались и смотрели на него с выражением от любопытства до страха.

Группы детей с расширенными от страха глазами показывали друг на друга и перешептывались, собираясь в кучки.

Взрослые обменивались тихими фразами, в их голосах слышался трепет.

Аура, исходящая от Ханмы Юдзиро, вызывала и страх, и уважение.

В сердце Конохи присутствие различных кланов обеспечивало безопасность и защиту.

Сенджу, Учиха, Хьюга, Нара, Инудзука и другие - все они были объединены в этой яркой деревне.

Продолжая идти, Ханма Юдзиро не мог не ощущать характерных признаков каждого клана, каждый из них обладал особой аурой чакры.

– Как я и ожидал, чакра у них синяя... хм, а где же эти два шиноби-бога?

В его намерения не входило нагнетать страх. Ханма Юдзиро был человеком, который шел по своему пути без колебаний, руководствуясь своим собственным уникальным кодексом.

Углубляясь в деревню, он удивлялся ее развитию.

– Для отсталой эпохи инфраструктура их зданий... не такая уж и отсталая?

Ухмылка Ханмы Юдзиро - волчье выражение, говорившее о бесчисленных трудностях, которые он преодолел, оставалась непреклонной.

Он пришел в Коноху не для того, чтобы устраивать беспорядки, а для того, чтобы сражаться по полной программе.

Он давно не сталкивался с настоящими трудностями.

Уже давно он не был сильнейшим в мире.

***

(От лица Ханмы Юдзиро)

Я шел с уверенностью человека, повидавшего мир во всем его великолепии и безумии.

Передо мной расстилались улицы Конохагакуре, кипевшие жизнью и строительством.

Но стоило мне углубиться в сердце деревни, как я почувствовал на себе любопытные, уважительные и настороженные взгляды.

Собралась толпа - и жители деревни, и шиноби. Шепот о моем присутствии донесся до них.

Уголок моих губ изогнулся в едва заметной ухмылке.

Вскоре шепот перерос в действия.

Люди зашевелились, срочно докладывая кому-то важному о моем появлении.

Я чувствовал пульсацию предвкушения, когда они докладывали о моем появлении своим лидерам.

В этой деревне возвышались легенды о Хашираме Сенджу и Мадаре Учихе - паре богов-шиноби, оставивших свой след в истории.

И вот, когда солнце продолжало подниматься в небо, наконец-то появились ожидаемые мною фигуры. Хаширама Сенджу и Мадара Учиха - два титана, чья сила определила судьбу мира шиноби.

Их аура была столь же отчетлива, как и их наследие, от них исходила смесь власти и силы.

– А они сильны... ухуху... СУБАРАШИ!

Они приближались размеренным шагом, в их лицах читалось любопытство и настороженность.

Это были шиноби, стоявшие на переднем крае перемен, чьи битвы проложили путь через бесчисленные тела.

Когда они оказались передо мной, их взгляды встретились с моими, в воздухе воцарилось ощутимое напряжение.

– Зачем ты пришел в нашу деревню? –В голосе Хаширамы звучала теплота, не соответствующая его авторитету.

Я встретил их пристальный взгляд, в котором говорилось о годах сражений и о духе, который невозможно сломить.

– Хахаха! Я пришел посмотреть, что может предложить знаменитая Коноха.

Взгляд Мадары был пронзительным, его Шаринган вихрился с интенсивностью, от которой окружающих пробирала дрожь.

– И что же ты хотел?

Я наклонил голову.

Их присутствие напоминало о том, что сила и история идут рука об руку.

Легенды, приведшие меня сюда - непревзойденная жизненная сила Хаширамы и неукротимый Шаринган Мадары - теперь были реальностью, стоящей передо мной.

Между нами повисла тишина, словно мир затаил дыхание.

Затем я заговорил, слова мои были непреклонны, как и моя воля.

– Я пришел сражаться.

Брови Хаширамы нахмурились, во взгляде мелькнула неуверенность.

– Сражаться?

Я позволил ухмылке украсить мои губы, в ней промелькнуло дикое веселье.

– Да, простой бой, с вами обоими.

Выражения их лиц не изменились - смесь удивления и любопытства.

В их глазах я был загадкой, чужаком, чье присутствие не поддавалось объяснению.

– Почему? – В голосе Мадары слышался негромкий гул, а в глазах читалась настороженность.

– Потому что я хочу знать, – заявил я, мой голос был непоколебим.

– Я хочу знать, так ли вы сильны, как утверждают легенды. О столкновении Сенджу и Учиха ходят легенды. Люди называли вас обоих Богами Шиноби! Я просто хотел узнать, правдивы эти слухи или нет.

Пока эти слова висели в воздухе, напряжение нарастало.

Легенды, сформировавшие мир шиноби, сошлись в столкновении воль.

Хаширама и Мадара обменялись взглядами, их молчаливое общение свидетельствовало о связях, скреплённых общим прошлым.

Молчание затянулось - битва присутствия и намерения.

Затем губы Хаширамы изогнулись в задумчивой улыбке, в которой промелькнул отблеск его неукротимого духа.

– Очень хорошо. Если ты хочешь сражения, то оно будет.

Шаринган Мадары закрутился, превратившись в багровый водоворот.

– Но помни, ты ступил на священную землю Конохи!

Я усмехнулся, в моем голосе прозвучало решительное рычание.

– Священная она или нет, но именно здесь начнется наша битва. Давай сделаем поменьше людей, ты же не хочешь, чтобы эти слабые жители погибли?

Спровоцированные моим язвительным комментарием, Хаширама и Мадара вспыхнули чакрой и понеслись на меня.

"Охо, это техника или просто обычный выброс полной чакры..." – подумал я, глядя на то, как они пытаются с помощью чакры заставить меня прогнуться.

– Эй-эй, – давай я покажу им, как надо использовать свою чакру, чтобы давить на кого-то, – Так не делается.

***

(От лица Мадары)

– Так не делается.

После этих слов я почувствовал, как рука пытается надавить на мое тело.

– Хахаха, как тебя зовут, парень? Твой контроль чакры впечатляет, я чувствую, что какая-то рука пытается меня пощекотать... или это коготь? Но если это все, то ты меня разочаруешь!

Я выпустил еще немного своей чакры и увидел, что Хаширама делает то же самое.

– Я Ханма Юдзиро, люди из моей страны называли меня, Огра, сильнейшим существом, но, возможно, теперь, когда есть чакра, это уже не так.

“Значит, его зовут Ханма Юдзиро... видно, что аура у него не какая-то случайная, и не будет принадлежать кому попало.”

Я посмотрел на Хашираму и подал ему сигнал, чтобы он отнес этого парня куда-нибудь подальше.

Хаширама знал, что столкновение наших сил способно изменить саму землю под нашими ногами.

Поэтому мы предложили альтернативу.

– Если вы хотите вступить в бой, то было бы неразумно делать это здесь, – заявил Хаширама, не отводя с меня взгляда.

– В нашей деревне живет бесчисленное множество невинных людей.

Между нами установилось редкое согласие.

Безопасность жителей деревни была превыше всего, даже перед лицом самой ожидаемой встречи.

И тогда Хаширама предложил место - Долина Завершения.

Место, известное своей историей, поле битвы, ставшее свидетелем нашего эпического столкновения.

Это было подходящее место - нейтральная территория вдали от сердца деревни, место, где можно было высвободить всю мощь нашей силы, не подвергая опасности тех, кого мы поклялись защищать.

– Тогда покажи мне дорогу, мне нет дела до этих слабаков. – произнес Юдзиро.

***

Перед нами простиралась долина - свидетельство битв, определивших наши судьбы и мир шиноби в целом.

Когда мы стояли на противоположных концах долины, наши взгляды сцепились, воздух сгустился от напряжения.

Чакра Ханмы Юдзиро резонировала со знакомой и в то же время незнакомой мне силой.

Его аура говорила о сражениях, завоеванных победах и поверженных противниках.

Невысказанная истина была очевидна - его аура возвещала о мастерстве бойца уровня каге.

– Мы пришли. – голос Хаширамы звучал ровно.

– Итак, Ханма Юдзиро, что ты хочешь доказать?

Я встретился взглядом с Ханмой Юдзиро, чувствуя, как во мне разгорается азарт эпической битвы.

Долина Завершения была свидетелем битв, которые эхом отдавались в истории, и теперь ей предстояло стать свидетелем еще одной.

–Я ищу силу, – в словах Ханмы Юдзиро прозвучал рык, вызов, который воспламенил воздух вокруг нас.

– Мне нужно знать, соответствует ли твоя сила легендам.

Непоколебимая решимость в его взгляде отражала мою - неутолимую жажду вызова!

http://tl.rulate.ru/book/96395/3408942