Готовый перевод Naruto: Hanma Yujiro's Legacy / Наруто: Наследие Ханмы Юдзиро: Глава 5: Коноха

Глава 5: Коноха

– Скажи мне, Ханма Юдзиро, – начал Айро искренним тоном, – этот "господин Непоколебимый", о котором ты говоришь, относится к тому же человеку, которого ты описывал ранее? Тот, который бросил вызов трудностям и имеет очень мускулистое тело?

Взгляд Ханмы Юдзиро встретился со взглядом Айро.

– Действительно, это один и тот же человек.

Улыбка Айро сочетала в себе ностальгию и непоколебимую решимость.

– Твои чувства мне не чужды, друг мой. Тем не менее, я выбрал свой собственный путь - путь, согласованный с деревней и всеми ее жителями.

Ханма Юдзиро продолжал ухмыляться, изображая игривый дух.

– Ну что ж, продолжай идти своим путем, Айро. Только не плачь, когда я потом буду побеждать.

Айро рассмеялся, встретившись взглядом с Ханмой Юдзиро.

– Хахаха, я буду помнить, что нужно продолжать тренировки, мой друг. Так что ты хочешь делать теперь?

Ханма Юдзиро ухмыльнулся еще шире:

– Я пойду в Коноху.

Улыбка Айро померкла:

– Ты хочешь сражаться с Хаширамой и Мадарой? Ты с ума сошел!?

– Ты что, только что смотрел на меня свысока? –Волосы Ханмы Юдзиро вспыхнули от гнева.

–Успокойся, Ханма Юдзиро! Я просто хотел напомнить тебе, что они могут убить меня и уничтожить эту деревню всего за десять секунд! Они совсем на другом уровне по сравнению со мной!

Ханма Юдзиро, кажется, успокоился:

– Ха, я Ханма Юдзиро! Боги шиноби или нет, их титул ничего не стоит, пока я не увижу их своими глазами.

– Ну что ж, полагаю, для меня все потеряно, раз ты так говоришь. – Айро вздохнул и спросил Ханму Юдзиро.

– Когда ты отправишься в Коноху?

– Довольно скоро, я твой должник, Айро. Пошли ко мне ворона или любое другое животное, которое ты используешь для общения, если тебе нужна помощь.

***

Когда солнце начало опускаться, окрашивая небосвод в оттенки мандарина и розы, Ханма Юдзиро и Айро подняли бокалы в знак последнего уважения к их встрече.

Пламя в зале танцевало синхронно с вечерним зефиром, отражая связь, возникшую между ними.

Обменявшись понимающими взглядами, Ханма Юдзиро попрощался.

– Помни, Айро, о мантии Каге Чайной деревни - храни пыл в своем сердце. Я буду наблюдать за тем, как ты процветаешь в этой маленькой деревне.

Айро поднял чашку в знак приветствия, на его губах заиграла искренняя улыбка.

– А что касается тебя, Ханма Юдзиро, продолжай излучать блеск непоколебимой силы.

Ханма направился к воротам:

– Хахаха, до свидания, Айро!

Когда они разошлись в разные стороны, их пути разошлись по новым направлениям, ощущение их встречи повисло в мирном воздухе Чайной деревни.

Каге Страны Чая и Огр обменялись не просто ударами; они разделили момент, который навсегда останется в истории их собственных приключений.

***

Под открытым небом мира шиноби Ханма Юдзиро отправился в путь, который привел его в шумное сердце Страны Огня - Конохагакуре.

Охваченный азартом хорошей битвы, он оставил позади Страну Чая.

Путь Ханмы Юдзиро был вполне гладким.

Поскольку война закончилась, и во всех землях, похоже, воцарился мир, то и разбойников не хватало.

Его шаги несли его через ландшафты, которые варьировались от лугов до густых лесов.

В первый день его путешествия солнце окрасило горизонт мазками золота и янтаря.

Ханма Юдзиро шел бодрым шагом, нацелившись на предстоящий путь.

По дороге обостренный нюх привел его к запаху добычи, оленя - возможности набить желудок.

С грацией хищника он приступил к охоте, движения его были плавны и точны.

– Прошло немало времени с моей последней охоты... похоже, мне нужно напугать до смерти даймё Огня, чтобы жить так, как я жил раньше.

К тому времени, когда ночь накрыла мир своим бархатистым покрывалом, Ханма Юдзиро нашел убежище в пещере, приютившейся на скалистом склоне горы.

Небольшой костер мерцал, отбрасывая тени на стены пещеры, пока он жарил свой улов.

Аромат жарящегося мяса смешивался с прохладным ночным воздухом, создавая симфонию чувств, резонирующую внутри него.

Пока он наслаждался едой, его мысли устремились внутрь.

Лунный свет, проникающий через вход в пещеру, освещал его фигуру.

Он удобно устроился, позволив своему сознанию успокоиться.

Закрыв глаза, Ханма Юдзиро занялся отточенной годами практикой - внутренним сканированием своего тела.

С практической осознанностью он прошелся по своему телу, отмечая тончайшие нюансы, определяющие его силу.

Его взгляд задерживался на тех деталях, которые отличали его прежнее тело от нынешнего: молодость, жизненная сила, потенциал роста и непривычность всего этого.

Его чувства танцевали по контурам мышц, прослеживая линии, которые когда-то были вытравлены в бесчисленных сражениях.

Ритм биения сердца, прилив и отлив чакры были одновременно странными и волнующими.

Он восхищался синергией между своим боевым мастерством и чакрой, которая текла внутри него.

В глубине тихой пещеры Ханма Юдзиро задумался о своем теле - удивительном инструменте, который помог ему преодолеть множество трудных моментов в жизни.

Погрузившись в раздумья, он выглянул наружу и увидел, что повсюду горит мягкий свет луны.

Он не мог не улыбнуться.

Он сказал себе тихим голосом:

– Изменения... Я думаю, что моя линия крови Ханма стала кеккей генкай.

Его слова были похожи на тайну, плывущую в тихой ночи.

– Плачущий демон, кажется, вытравлен во всех моих... клетках? Я слышал, что у Баки есть мозг демона, а теперь он есть и у меня.

– Как будто у этого парня есть что-то, чего нет у меня, хахахаха!

– На данный момент у меня есть спина демона, череп демона и мозг демона, но думаю, что не только эти три вещи.

Ханма Юдзиро задумался на некоторое время.

– И я знаю, что сейчас это не чакра как таковая... или это чакра, но моя отличается от чакры Айро, я это чувствую. У Айро чакра голубая, а у меня - багровая. Это не просто случайность, я думаю, что у его народа тоже синяя чакра.

– Я скоро получу ответ, Боги шиноби или нет, они должны обладать какими-то знаниями, чтобы стать такими сильными.

***

Омолодив тело ночным отдыхом и воспрянув духом перед предстоящим путешествием, Ханма Юдзиро на рассвете вновь отправился в путь.

Дни превращались в недели, когда он преодолевал множество ландшафтов.

Он встречал диких животных, пересекал реки, искал убежища в пещерах.

На протяжении всего путешествия он пытался управлять своей "чакрой", чтобы сделать ее своей, но его контроль достиг плато, похоже, ему чего-то не хватало.

Пока месяц спустя он не прибыл в Коноху!

http://tl.rulate.ru/book/96395/3408940