Готовый перевод StarCraft in the palm of your hand / СтарКрафт на твоей ладони: Глава 21

Титан круглый год окутан густыми облаками, солнечному свету очень тяжко проникать сквозь них, а дневное время лишь немного ярче ночного. Кроме того, период вращения планеты (по своей оси) составляет всего более десяти часов, что приводит к коротким дням и ночам.

Поэтому утром солнечный свет все еще слаб и играет роль освещения, но в полдень небо потемнело. Каждому необходимо включить систему ночного видения, чтобы нормально ориентироваться.

В центре команды Ян Ин ехал на мотоцикле обычным образом, время от времени оглядываясь по сторонам, но он был не очень знаком с системой ночного видения, поэтому потерял интерес, понаблюдав за округой некоторое время.

Человеко-обезьяны появяься в какой-то неожиданный момент, так что битва приближается, поэтому Ян Ин не мог позволить себе продолжать использовать метод тренировки для развития своей силы разума, иначе он может опустошить свою силу разума, когда дело дойдет до битвы. Сам он не проходил военной подготовки, поэтому может присоединиться к этой команде крестового похода только в качестве поддержки. Для псионика его концентрация - это не что иное, как заточенный меч.

Сразу после полудня команда крестового похода вышла на горную дорогу, которая проходила между двумя крайностями, на середине горы, с высоким утесом справа и бездонной пропастью слева, далеко от противоположной горы. Главное присматривать друг за другом.

Ян Ин, который "скакал" галопом по горной дороге, внезапно почувствовал учащенное сердцебиение, только чтобы услышать в ушах крик мастера Пань Цяня: “Будьте осторожны, вражеская атака!”

Немедленно десятки лазерных лучей были выпущены с противоположной горы, ударив в скалу впереди, разлетевшись ледяными осколками, а несколько секунд спустя…

*Бум!*

Перед горной дорогой произошел мощный взрыв и сотни миллионов тонн льда над их головами треснули и поползли вниз один за другим, блокируя дорогу впереди.

Лазерный луч снова сверкнул в заднюю часть толпы. После сотен выстрелов подряд раздался еще один хлопок и путь, по которому они пришли, был тоже перекрыт.

Затем целью лазерных лучей стала сама команда крестового похода, оказавшаяся в ловушке на горной дороге!

“Всем открыть огонь, подавить их огневую мощь и быть осторожными, прячась!” - Мастер Пань Цянь крикнул и вся команда крестового похода немедленно вышла из машин, используя свои мотоциклы в качестве щитов, прячась за ними и отстреливаясь от противоположной горы.

То же самое верно и для Ян Ина. Он активировал систему дальнозоркости в своей маске и увеличил изображение противоположной горы. Он увидел около 30 обезьян, прячущихся за ледяной скалой и стреляющих в это место. Они также были одеты в защитную одежду. Оружием в их руках были лазеры. В дополнение к винтовке, есть также лазерный пулемет, который обладает очень большой огневой мощью.

В специальной команде более 20 мутантов и они обладают большей огневой мощью, но поразить этих проворных обезьян трудно. В конце концов, эти обезьяны все обладают телекинезом и им легче избегать нападений на поле боя, чем обычным людям.

Ян Ин узнал из биографии Мастера Няньнэна, что ментальная сила человеко-обезьяны очень грубы и не могут выполнять тонкую работу по отражению лазерного луча световым мечом, но лазерного света из пушки могут избегать.

Таким образом, огневая мощь команды крестового похода может поразить их так, что они не смогут поднять головы, но не смогут по-настоящему причинить им вред.

На увеличенном изображении Ян Ин также увидел, что один из людей-обезьян был особенно высоким и его одежда также отличалась от одежд окружающих его мутантов. Судя по различным командным действиям, которые он производил, это, очевидно, был лидер этой группы людей-обезьян.

Ян Ин пересчитал оборудование в своих руках. Единственная вещь, которой можно пользоваться дистанционно - это лазерный пистолет. Команда не подготовила для него другого оружия, когда они отправлялись в путь. И пистолет не может выполнить ни одной атаки на расстояние более тысячи метров. Что за мощь.

Итак, Ян Ин тихо подошел к Вэнь Яну, который находился на расстоянии двух парковочных мест от Ян Ина и стрелял в противоположную сторону из лазерной винтовки.

“Есть лишние винтовки? Дайте мне одну”.

“Они используются, нет”. - Вэнь Ян наклонился, чтобы избежать луча лазера от человека-обезьяны. Он только что сделал несколько выстрелов, но промахнулся. Он не задумываясь отказал.

Как особый солдат, его меткость, безусловно, выдержит испытание, но человеко-обезьяны слишком хитры, а расстояние слишком велико, поэтому команда крестового похода еще не открылась.

Вэнь Ян - капитан и его меткость - одна из лучших в команде. Ян Ин обнаружил, что каждый раз, когда Вэнь Ян стрелял из лазера, он промахивался с небольшим отрывом. Уровень угрозы от него был намного выше, чем от членов команды, что делало для человека-обезьяны очень трудным уклонение.

Однако это всего лишь разница между пятьюдесятью и ста шагами.

Еще через несколько секунд Ян Ин больше не мог этого выносить и солдат на парковочном месте рядом с ним был ранен, из-за чего выпустил винтовку из рук.

Поэтому Ян Ин небрежно схватил винтовку, как бы целясь в противоположный холм, не целясь на ощупь. Человек-обезьяна просто высунул голову и был убит выстрелом в голову без какой-либо реакции.

Тотчас же лазерные лучи с противоположной стороны замолчали.

“Собачья удача!” - Вэнь Ян возмущенно выплюнул пару слов.

Ян Ин улыбнулся, но он боялся, что на самом деле это было из-за его удачи. Все обезьяны теперь были готовы и Ян Ин снова не сможет повторить такой результат.

Где же мастер Пань Цянь?

Ян Ин огляделся и увидел, что мастер Пань Цянь стоит перед ледяной кучей, преграждающей дорогу впереди, используя большой ледяной камень высотой в два человеческих роста в качестве прикрытия, и протягивает руки к ледяной куче.

Ян Ин был более чем в 30 метрах от него и он чувствовал, как в этих руках собирается бурлящая сила!

“Свалинах!” - Произнеся заклинание мастер Пань Цянь толкнул обеими руками и парень увидел, что эта огромная груда льда, по меньшей мере, в пятьдесят или шестьдесят тонн, была выдвинута наискось и упала в скалу слева.

(п/п: на самом деле там было "drink!" и не понятно кто это произнес, но конкретно данное слово не стыкуется с происходящим. Ну а ежели кого-то не устраивает подобное непотребство - пишите в кометы, можем обсудить.)

“Садитесь в транспорт!” - Крикнул мастер Пань Цянь: “Склон 500-метрового холма впереди не крутой, давайте спустимся туда, а затем обойдем противоположный холм сбоку!”

“Поняли!” - Все один за другим сели в машину. Ян Ин помог раненым вокруг него забраться на мотоциклы, а затем включил функцию следования за мотоциклом. Другие раненые сделали то же самое, и затем команда крестового похода снова отправилась в путь.

Увидев, что команда крестового похода расчистила себе дорогу, человеко-обезьяны немедленно начали палить в полную силу, целясь в дорогу впереди и хотели снова перекрыть им путь.

Мастер Пань Цянь протянул руку, взял винтовку солдата рядом с собой в свои руки, трижды махнул наотмашь и оружие выстрелило в головы, мгновенно убив трех человеко-обезьян.

Поганые мутанты на противоположной стороне немедленно превратились в черепах, не осмеливаясь снова показать свои башни. Только после этого мастер Пань Цянь сел на мотоцикл и последовал за командой в конце, сопровождая их.

Команда крестового похода спустилась с холма по пологому склону, затем взобралась на холм, сбоку от которого находились человеко-обезьяны и бросилась вверх по горе, не обращая внимания на огневую мощь противников, льющуюся сверху.

Человеко-обезьяны находились выше и имели широкое поле прострела. В сочетании с близким расстоянием, потери команды начали увеличиваться. Поэтому мастер Пань Цянь приказал всем найти укромное место и предпринять все возможное, чтобы уменьшить потери.

В конце концов, ситуацию вскрыл сам мастер Пань Цянь. Каждый раз, когда он делал выстрелы, в лагере людей-обезьян образовывалось почти десять мертвых душ. Под его мощной сдерживающей силой, линия обороны человеко-обезьян постепенно сокращалась, отступая ниже по склону в одном направлении.

Воспользовавшись их рассеянным строем, когда люди-обезьяны спасались бегством, Ян Ин увидел возможность пожать жизнь другой обезьяны, увеличив свой собственный рекорд до трех. В команде "крестовый поход" только Вэнь Ян в конце концов выстрелил и убил человека-обезьяну, едва заработав небольшую каплю уважухи перед лицом Ян Ина.

http://tl.rulate.ru/book/96380/3295630