Готовый перевод In The Boys? / В Пацанах ?: Глава 6: Я очень харизматичен

Глава 6: Я очень харизматичен

Эдгар ушел, просто сказав "до встречи", но Эрику было все равно, и Мэгги позвала команду для смены наряда, поэтому она взяла Эрика, чтобы он сделал наряд, соответствующий его "характеру", и она тоже собиралась сменить одежду. Эрик описал наряд, похожий на наряд Чудо-женщины для королевы Мэйв.

А для него - зеленые штаны, которые растягиваются, на штанах были гравировки, и он велел сделать пояс, который тоже растягивается, верхнюю часть оставить голой, а его знаком будет большой зеленый сжатый кулак.

Выйдя оттуда, он получил сообщение, что его комната готовится, и что ему предстоит пройти собеседование, о котором ему говорила  Мэйв:
- Хочешь пойти со мной?

Мэгги, которая уже успокоилась, одарила его настоящей улыбкой, которую многие "фанаты"

мечтали  увидеть, и сказала:
- Хочу.

Эрик и Мэйв отправились на собеседование, сели на двухместный диван, после чего интервьюер начал задавать вопросы:
- Каково это - быть новичком в семерке?

Эрик со всей серьезностью ответил:
- Я не новичок, я скорее лидер, тот, кто наводит порядок и поддерживает единство группы.

Интервьюер был удивлен таким ответом, они же были в прямом эфире, и было общее понимание, что Хоумлендер - это капитан, поэтому он попытался уйти от темы и сказал:
-Как зовут вашего Героя?

Эрик улыбнулся и сказал:
- Меня зовут Эрик, а другого парня зовут Халк.

Репортер снова остался без реакции, этот парень не ценил "семерку" и по-прежнему говорил только глупости, вырванные из контекста.

Эрику было лень объяснять, кто этот парень, но Мэйв оперлась на плечо Эрика, и он напрягся, словно застыл, а Мэйв сказала:
- Он самый классный из всех, кого я когда-либо видела, это была любовь с первого взгляда, его способности поистине великолепны, он летает, хорошо говорит и обладает способностью к трансформации.

В глазах Эрика вспыхнул зеленый огонек, но вскоре он успокоился, глубоко вздохнул, провел рукой по плечам Мэгги и прижал ее к груди, настала очередь Мэгги замереть.

Репортер уловил два ключевых момента: во-первых, у него особые отношения с королевой Мэйв; во-вторых, он обладает способностью к трансформации, поскольку первое Мэйв уже объяснила, он собирался спросить о втором:
- Это то же самое, что и дубликатор?

При воспоминании о дубликаторе у Эрика по позвоночнику пробежал холодок, он отрицательно покачал головой и сказал:
- Я превращаюсь в Халка.

Вскоре репортер спросил:
-Что такое Халк?

Эрик улыбнулся и сказал:
- Самое сильное существо на Земле.

Репортер широко раскрыл глаза и сказал:
- Вы превращаетесь в монстра?

Мэгги быстро сказала:
- Не называйте его так, он не монстр, он самый сильный Эрик на свете!

За этим наблюдали три человека, они были частью группы, но их разделили, каждый сам за себя, но скоро они снова соберутся вместе, их судьбы были связаны.

Репортер сразу же связал это с чем-то, что произошло раньше, задумался, действительно ли он собирается задать этот вопрос,но он  не смог сдержать любопытства и спросил:
- А вы знаете, что случилось с Хоумлендером?

Эрик улыбнулся и насмешливо сказал:
- Это плачущий ребенок, который капризничал, и я его отшлепал.

Репортер воскликнул, и зрители тоже: этот парень перед ним ударил Хоумлендера?

Суперы, знающие Хоумлендера, затаили дыхание, как и их фанаты, все ожидали, что Мэйв будет отрицать это, но она ничего не сказала, и репортер быстро спросил:
- Вы сильнее Хоумлендера?

Прежде чем Эрик ответил, за него заговорила Мэгги:
- Намного сильнее, Халк просто невероятен!

С подтверждением Мэгги все были уверены, и предыдущее видео с раненым и истекающим кровью Хоумлендером имеет отношение к этому парню, он - причина страха народа, и наверняка в ближайшие дни в Интернете появится только его имя и имя Халка.

Журналист, чтобы рассказать историю своей жизни, задал следующий вопрос:
- Вы сказали, что Хоумлендер поступил грубо, как можно бить человека, которого все так любят?

Эрик нахмурился и сказал:
- Если я считаю, что он заслуживает этого, значит, он заслуживает этого, больше я ничего не скажу, а если он еще раз будет шутить со мной, то опять окажется на полу; в общем, сейчас я один из 7, но я хочу, чтобы эта команда увеличилась, поэтому я пришел к выводу с генеральным директором, что мы увеличим команду до 8, потому что есть много Героев, которые заслуживают этого, вот почему мы так решили.

Репортер видел, что Эрику не понравился вопрос, но проигнорировал его ради своей карьеры и спросил:
-Так, значит, вы и Стэн Эдгар пришли к такому молчаливому взаимопониманию всего лишь после нескольких часов совместной работы? Я полагаю, что вы один из самых харизматичных людей на свете! Он, должно быть, обожает вас.

Эрик засмеялся, Мэгги хихикнула, а Эрик, отсмеявшись, сказал:
- Серьезно, я хороший человек, а Эдгар хотел этого уже давно, так что прийти к такому выводу было несложно, взять, к примеру, Мэйв, всего за несколько часов я завоевал ее сердце.

Журналист увидел, что он выпутался из неприятностей, и продолжил задавать вопросы:
- Сменим тему, как вы трансформируетесь, есть ли триггер?

Эрик улыбнулся и сказал:
- Когда я злюсь, Халк берет верх, он не очень общительный парень, Хоумлендер меня разозлил, он заставил Халка появиться, и Халк разозлился на него, он обязан мне жизнью за то, что я его пощадил, в конце концов, Халка трудно контролировать, у него всего лишь несколько мелких переломов и выбитый зуб.

На самом деле Эрик даже не знал, серьезно ли он пострадал, он просто разыгрывал это, чтобы получить больше славы, он не знал, что Хоумлендер действительно потерял два задних зуба.

Но если бы он знал, то сейчас бы точно так же насмехался:
- Но для человека, который не может пойти к стоматологу, Халк оказал ему услугу, бесплатные стоматологи доступны не всем.

Мэгги рассмеялась, репортер сдержал смех и сказал:
- Мне нужно выпить воды, я сейчас вернусь.

Он быстро удалился и пошел смеяться за камерами, как и все присутствующие, единственной, кому он позволил это сделать, была Мэгги, так как она находилась под опекой Эрика.

Репортер вернулся и хотел закончить репортаж:
- Было очень приятно взять у вас интервью.

Эрик еще крепче обнял Мэгги и сказал:
- Мне было очень приятно, я даже получил удовольствие, вы отличный репортер, продолжайте работать, у вас впереди большое будущее.

Репортер встал и сказал:
- Я польщен.

Он подошел к ним и пожал им руки, а затем закончил интервью, которое он брал в прямом эфире, и это интервью побило все рекорды.

http://tl.rulate.ru/book/96375/3356836