Готовый перевод In The Boys? / В Пацанах ?: Глава 1: Справедлив ли этот мир?

Глава 1: Справедлив ли этот мир?

- А-а-а, что случилось,  это что, серьезно?

В этот момент Герик стоял перед рекламными щитами на Таймс-сквер, на них было несколько плакатов с супергероями, а на экранах; В этот момент в его голове было два неизвестных вопроса, первый - как бразилец мог ни с того ни с сего попасть в Соединенные Штаты? И появиться в темном переулке рядом с Таймс-сквер, но вторая была сложнее.

Почему серия "Герои" из сериала "Пацаны" заняла все экраны и плакаты?

И почему все так себя ведут? Это было ненормально! Почему он не подумал, что это шутка?

Все просто, потому что у него не было идеальных условий для этого, и никто не стал бы тратить столько денег просто так, но самое главное, и то, что он не мог выбросить из головы, было:

(Черт, это может быть DC или Marvel, в которых, по крайней мере, есть герои и уж точно есть суперзлодеи; но это определенно должно быть лучше, чем джокер со способностями супермена; ладно, это был не совсем джокер, а тот большой ребенок со кучей способностей).

Он подумал три раза, пока не успокоился, проанализировал всю эту информацию и задумался:

(К счастью, Старлайт еще не появилась ни на одном из этих экранов, так что самое дерьмовое еще не случилось и все это еще не началось)

Но тут он вспомнил, что он без средств к существованию, что у него нет ничего, ни еды, ни жилья, ни даже монетки в кармане, и шансы выжить в такой ситуации были бы практически нулевыми.

Случайный парень, немного пухлый, с грубоватым лицом, ростом 1,94 м, производил впечатление грубоватого, но в то же время элегантного человека.

Он позволил толпе увлечь себя и пошел за ней, дрейфуя, как мяч на футбольном поле, и, позволяя ей увлечь себя, он думал, и так было до тех пор, пока он не оказался перед высокой башней с вырезанной на ней цифрой 7.

Он услышал нечто, что стало для него спасением, и то, чего он ожидал, - он услышал "дзинь", и перед ним появились голографические экраны, а голос произнес:

[Поздравляем Хозяина с активацией системы, в системе есть различные инструменты для увеличения силы Хозяина, поиск предметов и навыков, телепортация между неактивными измерениями, тренировочная комната и инвентарь]

[Поскольку Хозяин находится в очень опасном мире, система дает Хозяину три шанса на поиск навыков, а также "удачу", чтобы Хозяин был в восторге, ведь если погибнешь ты, то вместе с тобой погибнет и система]

Герик изучил всю эту информацию, выданную ему системой и он, который находился перед штаб-квартирой Воут, и которому нечего было терять, посмотрел на этот небоскреб и подумал:

(Я уже в дерьме, которое может стать еще хуже, используй все три в ближайшее время, и хватит тратить время)

[Как и ожидалось от моего хозяина, ему повезло, и он выиграл: способность Халка, способность летать и идеальную сыворотку суперсолдата]

(Мы действительно не можем думать, что хуже быть не может, Халк, безусловно, мой любимый персонаж, но, это может быть множество других способностей, и не зеленый монстр, а что-то другое...)

Система проигнорировала его мысли и сказала:

[Халк - это уже твоя сила, теперь ты должен быть спокоен, чтобы не стать им, у него будут свои основные принципы, но его гнев безграничен, как и его потенциал]

- Дерьмо

все вокруг казались странными, но он говорил на португальском, никто не понимал, поэтому его снова проигнорировали, Герик успокоился и стал думать о том, как добраться до места и наладить свою новую жизнь.

Он не знал, прибегнет ли он к насилию или получит ли он возможность стать "супером".

В конце концов, ему нужна была личность, деньги и слава, потому что у него уже есть власть, зачем ему слава? Ну, если однажды, или когда начнется сюжет, он сможет остановить Глубину от этого дерьма, даже если ему не нравится Старлайт, он не хочет, чтобы кто-то прошел через это.

Из всей серии ему нравились только Бруто и Фрэнсис.

А кроме них? Ну, нельзя сказать, что он хотел избить каждое дерьмо, которое появлялось в сериале, но по большей части он хотел избить; все женщины в сериале вели себя как шлюхи, так что он не собирался спать ни с одной из них, у него не было ни одной, которая бы ему понравилась, это просто куча дерьма, в конце концов, они не дают друг другу никакой ценности.

Тогда он решил, что найдет переулок и там воспользуется сывороткой Суперсолдата, и тогда он получит свою ногу в двери Воут, кроме того, что он будет человеком, который использовал сыворотку Суперсолдата, он будет Халком, который летает, например, разве он мог бы бояться Хоумлендера?

У него нет страха, как у Халка, он ничего не будет бояться, он будет бесстрашным парнем, убить его? Хахаха, попробуй, у Халка фактор исцеления больше, чем у Росомахи, и Халк может воскресить его, если тот умрет.

Стал бы он встречаться с Суперменом лицом к лицу? Без всякого страха и опасения, ведь для него Халк - самый сильный, благодаря своему неограниченному потенциалу, его слабость - бить его по голове, пока он не потеряет сознание? Это слабость Халка по сценарию, у Халка нет слабостей.

И вот что он решил сделать: он нашел переулок и применил сыворотку "Суперсолдат", когда он применил ее, он упал на землю, начал трястись, стонать от боли, и его глаза стали зелеными.

Однако боль длилась всего 30 секунд, но ему пришлось долго настаивать, чтобы Халк не уходил, когда боль прекратилась, его рост, составлявший 1,94, стал 2,05, а все тело стало как у качка, черные волосы стали немного длиннее, глаза - карими, а воздух вокруг будто сжался.

Затем он, в несколько потрепанной одежде, как и в прошлый раз, вышел на площадь перед башней, но теперь все смотрели на него недобрым взглядом, все было как будто по-другому.

Ведь он выглядел как бомж, просто от него не воняло и он был красив, но в остальном для всех он был бомжом, и на этот раз ему повезло, "королева" Маэйв произносила речь, он вышел и пошел в толпу.

Наконец он подошел к сцене.

- И так, сегодняшний отчет: Мы пресекли два нападения на банк, одно совершил Хоумлендер, который все еще в патруле, а другое - Поезд-А с Прозрачным и теперь мы снова отправимся в патруль, да будет благословенна Америка; но что за хрень?

Мэйв, которая уже собиралась закончить свою речь, была поражена, когда увидела, что кто-то летит из зала, ладно, если бы это был Хоумлендер, но дело в том, что это был человек, которого она никогда не видела, и он летел к ней, она быстро заняла боевую позицию.

Герик, которому система переводила и помогала понимать английский, понял что говорила Мэйв, подошел к ней и сказал:

- Я хочу присоединиться к семерке.

http://tl.rulate.ru/book/96375/3295651