Готовый перевод Rising Phenex (Yet Another Riser Phenex SI)(HS DxD AU Elements) / DxD: Восхождение Феникса (Попаданец в Райзера Феникса): Глава 2.4

Пиздецки опасно – боже…упс! - проклятая когнитивная опасность!

Однако, как только мы переступили порог, вода вдруг стала гораздо менее манящей.

То, что раньше было безмятежными голубыми водами, радостно журчащим рядом, теперь превратилось в бурлящий поток черной смолы. Она шипела и плевалась, извергаясь пузырями ядовитых черных испарений, как из грязевой ямы, и я могу поклясться, что видел руку скелета, высунувшуюся из поверхности, как бы манящую меня к себе.

- Хорошо, - голос Клариссы отвлек меня от злосчастного потока вечных страданий, и, отпустив щеку, я почувствовал тепло в сердце при виде ее облегченного и в то же время гордого лица, - Это было первое настоящее испытание. Теперь, когда ты увидел ее такой, какая она есть на самом деле, она больше никогда не затуманит твой взор.

Мне хотелось отмахнуться от этого, рассмеяться и пожать плечами. Однако я знал, что не могу. И не смогу.

- Сколько еще людей потерпели неудачу и умерли? - спросил я, обнаружив, что не могу сдержать дрожь в голосе.

Выражение ее лица стало более мрачным: - Никто из тех, кого ты мог бы знать, если только не изучал семейное древо; со времен твоей прапрабабушки Талии у нас не было ни одного человека, ставшего жертвой этих чар. Именно ее кончина привела к увеличению разрешимого возраста, хотя твой лорд-отец и мать сочли тебя подходящим для испытаний.

На самом деле я ни разу не заглядывал в семейное древо, поскольку оно хранилось в семейных хранилищах, и открыть его могли только мой отец и наследник, и хотя я испытывал любопытство, оно не горело во мне настолько сильно, чтобы приставать к кому-то из них с просьбой о просмотре. У меня будет шанс, когда дело дойдет до учебы, а пока я довольствовался тем, что сосредоточился на своих личных начинаниях.

Без всяких предисловий она подняла руку, из её ладони распространился магический круг фиолетового света, и двойные дубовые двери перед нами со скрипом открылись.

Никакого света я не увидел - только зловеще зияющую пасть тьмы.

- Подожди, испытания? - нерешительно спросил я, хотя мои глаза могли смотреть только в бездну.

- Это, мой дорогой мальчик, последнее из испытаний зрелости Дома Феникс, - она положила руку мне на плечо и крепко сжала меня, - Хотя ты еще далеко не достаточно силен, чтобы считаться мужчиной в глазах семьи, ты показал, что у тебя есть сила воли и психическая стойкость, чтобы испытать себя в самых темных ямах, в которые мы можем без опаски отправить тебя.

У меня было ощущение, что "без опаски" - понятие относительное.

Моя рука вцепилась в ее руку, но, несмотря на то, что мой мозг кричал на меня, я сделал первый шаг к этой зияющей дыре тени. Затем ещё один. И ещё один. И ещё один.

В тот момент, когда я переступил порог, по моему позвоночнику пробежал холодок: что-то потустороннее вцепилось в меня.

"Да, да. Отправляйся в темноту, мой милый маленький Феникс. Ты познаешь глубины, в которых зародился твой огненный свет. От своего предназначения не уйти. Гори ярко, чтобы не погаснуть. Хуухууухууу~"

- Оставь надежду, всяк сюда входящий, - пробормотал я про себя, и двери со скрипом закрылись за нами.

***

(Маркус Феникс)

Маркус Феникс облизал губы, наблюдая за тем, как его третий сын и его королева отправляются в подземелье.

Как только двери закрылись, он сбросил тонкую иллюзию и положил руки на бедра, с тяжелым вздохом сделал несколько шагов вперед и сел в удобное кресло за беспорядочным столом.

- НЕ вмешивайся, муж! - прошипела Элиза Феникс, взмахнув рукой перед собой, - Я видела это! Он добьется успеха! НЕ подавляй его рост! НЕ стой на его пути!

Маркус поморщился, положив ладонь на висок, и пожалел, что уже не в первый раз знаменитая регенерация Фениксов способна помочь с головными болями от стресса.

Она была непреклонна. Плевалась от ярости. Прямо-таки в бешенстве. Такого он еще не видел. То, с каким ожесточением она реагировала на его мысли о том, чтобы отказать их сыну в посещении Подземелья, повергло его в изумление.

В её глазах мелькнуло видение, как только Регенальд проболтался о существовании Подземелья - случайно оброненное слово своему дорогому младшему брату, сказанное в шутку, когда его спросили об эффективных методах тренировок для роста силы.

Он не врал, ведь Подземелье заставляет тебя расти в силе, и Маркус с двумя сыновьями не раз отправлялись в это злосчастное, проклятое место дьявольского рода, чтобы поддержать себя в тонусе или в последнюю секунду усилить себя перед рейтинговой игрой, но... Райзер был слишком молод.

Он был еще совсем мальчишкой. Мальчиком!

Его мальчик.

Он трясущимися руками разжал кулаки, и небольшое временное заклинание отмотало время на несколько секунд назад, так что стол больше не был расколот на две части.

Слишком молод. Слишком неопытен. Слишком мягок. Он слишком слаб. И все же... все же... он ведь проделал этот путь без всяких уговоров, не так ли?

Маркус откинулся на спинку стула и провел рукой по лицу, пальцы зачесали бороду.

Ни Рувал, ни Регенальд не прошли так далеко с первой попытки. Ни со второй, ни с третьей. На самом деле Реген прождал почти целых четыре десятилетия, прежде чем предпринял последнюю попытку. Рувал был гораздо быстрее: он совершил этот подвиг в возрасте 31 года, а Маркус? Ему было двадцать два года, когда он спустился по каменной лестнице, но это было не из-за гордости или желания стать сильнее... Это было вызвано необходимостью - поскольку его отец умер, а братья были отречены и кроме него некому было принять мантию Феникса.

Мантия, которая прилипла к его душе, как тяжелый покров.

Это был тяжелый груз, который он нес ради своей семьи, и как только Рувал почувствует, что готов, он передаст ее.

Но пока он был слишком молод, ему было всего три с половиной века. Пусть он еще немного насладится своей молодостью...

Золотые глаза Маркуса Феникса с огненной силой уставились на деревянные двери, и он мощно полыхул своей демонической силой.

"Будь добра к моему мальчику." - пригрозил он, и мужчина вновь окутался плащом силы, пока тот не опустился обратно на его плечи, - "Почтенная бабушка."

В ответ раздался знойный, злобный смешок, и он стиснул зубы, приготовившись к долгому ожиданию.

http://tl.rulate.ru/book/96335/3377046