Готовый перевод The Doll Gamer / Гарри Поттер: Живая Кукла: Глава 2.2

После того, как с едой было покончено, Директор снова встал и предупредил нас, чтобы мы не приближались к третьему этажу. Я ненадолго задумался о том, что если я убью Пушистика, то сколько Опыта это мне принесет, но быстро отбросил эту мысль, поскольку мне это никогда не сойдет с рук.

Староста Когтеврана вскоре привел нас на пятый этаж, где мы поднялись по узкой винтовой лестнице, пока не подошли к двери с золотым молотком в виде орла.

После того, как староста ответил на загадку, мы вошли в большую круглую комнату с голубым и серебряным шелком, свисающим с потолка. Стену украшали арочные окна, а в центре комнаты был расстелен голубой ковер со звездами. Вокруг комнаты стояло множество парт, стульев и книжных полок, а вход в общежития охраняла большая мраморная статуя Ровены Когтевран.

Распаковав свои вещи, я лег на кровать, не в силах заснуть. Я посмотрел, что остальные мои соседи по комнате тоже готовятся ко сну. Следующие 7 лет мы будем жить в одной комнате, поэтому будет лучше, если мы все поладим друг с другом.

Теперь, когда у меня было время подумать, я не знал, что мне делать.

Мне была дана новая жизнь, но без цели.

Такого со мной раньше не случалось, я всегда был предан своей роли идеального сына, и теперь я не был уверен, что делать.

Не было ничего, что бы меня по-настоящему заинтересовало. Конечно, обучение магии было бы забавным развлечением, но что потом? Смогу ли я действительно довольствоваться только этим?

Уставившись на полог, я думал о том, что произойдет через несколько лет. Если все пойдет как по канону, то Волан-де-Морт снова восстанет, и Англия будет ввергнута в войну.

Если я действительно захочу, то смогу информировать тех, кто сильнее меня, чтобы наконец победить его. Но хотел ли я этого на самом деле?

Кроме того, остановить Волан-де-Морта мог Гарри. Нет смысла в том, чтобы привлекать к себе внимание.

Итак, если остановить его не было моей целью, то что же тогда было?

Не найдя подходящего ответа, я вспомнил одно далекое детское воспоминание.

Я помню, как сидел на коленях у отца и смотрел диснеевскую версию "Геркулеса" уже, наверное, в десятый раз за неделю. Я помню, как повернулся к отцу и, указывая на большой телевизионный экран, объявил, что вырасту и стану таким же, как Геркулес.

Отец взъерошил мои волосы, улыбнулся мне и сказал, что это вполне естественно, ведь каждый мальчик хотя бы раз в жизни мечтает стать самым сильным.

- Самым сильным? - прошептал я про себя, проверяя окно статуса.

Чарльз Белл

Класс: Геймер

Уровень: УР 3 Следующий уровень: 75.00%

Здоровье: 100/100

Мана: 110/110

СИЛ: 5

ЛОВ: 5

ВЫН: 5

ИНТ: 6

МУД: 5

УД: 5

Очки: 5

Деньги: 0

Я заметил, что теперь у меня есть 5 очков, которые я могу потратить на свои атрибуты. Кроме того, похоже, что мне нужно еще немного, чтобы достичь следующего уровня.

Из тех немногих игр, в которые я играл, я знал, что очки очень важны для развития специализации персонажа. Однако, если судить по дополнительному очку в Интеллекте, похоже, я могу повысить свои статы и без траты очков.

Чтобы проверить это, я встал с кровати и опустился на пол, начав отжиматься. Когда я дошел до отметки 30, мои руки стали скованными и ослабевшими, показывая мне, насколько слабым было мое нынешнее тело.

Доведение Вашего тела до предела приводит к тому, что Ваша Сила увеличивается на 1.

Подтвердив, что я могу повысить свои показатели, занимаясь связанными с ними упражнениями, я вернулся в постель.

Однако, поразмыслив об этом поглубже, я заметил проблему. Я понятия не имел, как увеличить свою мудрость или удачу. Я также вспомнил, что мне нужно повысить свою мудрость до 50, чтобы устранить негативный побочный эффект, вызванный [Ослабленными эмоциями].

Я решил, что более высокая мудрость позволит мне принимать более правильные решения, поэтому я использовал 3 своих очка, чтобы повысить ее до 8, а остальные вложил в удачу.

Чарльз Белл

Класс: Геймер

Уровень: УР 3 Следующий уровень: 75.00%

Здоровье: 100/100

Мана: 110/110

СИЛ: 6

ЛОВ: 5

ВЫН: 5

ИНТ: 6

МУД: 8

УД: 7

Очки: 0

Деньги: 0

Я не почувствовал никаких изменений, но полагаю, только время это покажет.

Не найдя ничего другого, я забрался под одеяло и выключил стоящую рядом настольную лампу, погрузив комнату в темноту.

***

Я проснулся ровно в 6 утра, чувствуя себя полностью отдохнувшим, без какой-либо обычной усталости от сна, к которой я привык.

Мои соседи по комнате еще крепко спали, поэтому я на цыпочках прокрался по комнате, расстилая постель и доставая некоторые из своих книг.

Я читал в течение часа, и в результате мой Интеллект вырос в два раза.

Усердная учеба приводит к тому, что Ваш Интеллект повышается на 1.

Усердная учеба заставляет Ваш Интеллект повышаться на 1.

Я не знал, какие занятия у меня запланированы на сегодня, поэтому читал понемногу все подряд.

Убрав книги, я оделся и направился в общую комнату, чтобы посмотреть, не встал ли кто-нибудь еще.

Войдя в общую комнату, я заметил, что несколько человек уже там занимаются. Нескольким удалось оторвать голову от своих книг, чтобы поприветствовать меня.

Я помахал им в ответ, но направился к одной из многочисленных книжных полок. Проведя пальцем по их корешку, я проверил, нет ли среди них книг по навыкам.

Вы получили книгу навыков [Стандартная книга заклинаний: 3 класс]

[Хотите ли Вы выучить этот навык] [Да] [Нет]

http://tl.rulate.ru/book/96055/3289320