Готовый перевод Adventures Of The Fateless (DXD and more) / DxD: Приключения безжалостного: Глава 18

Когда наступило время обеда, Иден решил посетить столовую, прежде чем отправиться к своей сестре в клуб легкой атлетики. Поскольку ему не требовалась еда, чтобы выжить, он никогда не приносил обед в школу. Осмотрев кафетерий, он заметил множество людей, в основном женщин. Раньше в средней школе Кайхин соотношение мужчин и женщин было сбалансированным, но потом произошли две вещи. Во-первых, академия для девочек Куо стала совместной, в результате чего многие первоклассницы, которые должны были учиться в этой школе для девочек, перешли в Кайхин. Серьезное изменение произошло в результате скандала, связанного с закрытием другой школы Пуротт Хай. Ученики мужского пола были переведены в недавно построенную школу для мальчиков в Куо, а ученицы должны были перейти в школу для девочек. Однако в связи с новым статусом школы для совместного обучения их также направили в Кайхин. Кроме того, многие из наиболее проблемных мальчиков из Кайхина были отчислены в новую школу для мальчиков - Академию Харемуснаши. В результате сложилась ситуация, когда у Идена было множество вариантов, куда сесть, чтобы выполнить свой "квест". Несмотря на то, что он хотел включить максимальную силу притяжения, чтобы посмотреть, что из этого выйдет, ему удалось сдержаться.

Используя заклинание {Золотая возможность}, первую созданную им магию судьбы, он выявил упущенные возможности вокруг себя. Наблюдая за кафе, он заметил, что один из столиков в задней части зала светится золотым светом. Направившись туда, он увидел трех сидящих девушек. У лидера группы были крашеные короткие светлые волосы. Другая девушка была поменьше ростом и с белыми двойными хвостиками, а у последней были темно-фиолетовые волосы, ниспадающие до пояса. Каждая из них обладала своими привлекательными чертами.

"Можно я сяду здесь?" - спросил он, присаживаясь рядом с девушкой с фиолетовыми волосами. Три девушки посмотрели на него, их лица слегка покраснели.

"О, что это? Можно мне немного?" - спросил он, заметив на столе хот-доги, которые он больше всего любил.

"Конечно, ты только что перевелся сюда?" - спросила беловолосая девушка, не сводя с него взгляда.

"Нет, просто я редко здесь появляюсь. Знаете, в школе иногда бывает так скучно", - ответил он.

"Это правда", - подхватила блондинка, плавно включая его в разговор. "О чем вы, девочки, говорили?" - спросил он, погружаясь в беседу, даже если не совсем понимал ее суть. Он старался быть участливым и внимательным.

"Иден, у тебя есть аккаунт в Instalife?" спросила Рейна Хамазаки, лидер со светлыми волосами.

"Нет, а что это такое?" ответил Иден. Пообщавшись с ними, он узнал, что две другие девушки - это Рури Курумизака с белыми волосами и Юкина Сасаки. Все три девушки выглядели удивленными.

"Я почти никогда не пользуюсь своим аккаунтом в Line, так что же такое Instalife?" поинтересовалась Иден.

"Я просто покажу тебе", - сказала Юкина, доставая свой телефон, чтобы открыть приложение. "Это приложение для демонстрации себя и своей классной жизни".

"Это только потому, что у меня больше подписчиков, чем у тебя", - ответила Юкина, игриво подтрунивая над Риной.

"Так вот, ты делаешь фотографии и выкладываешь их здесь, а люди могут ставить лайки и комментировать их", - объяснила Идену.

"В принципе", - согласилась Рури.

"Это кажется забавным". Иден достал свой телефон и начал загружать приложение.

"Так чем вы, ребята, занимаетесь вместе? Вы постоянно поете в караоке, как в манге?" спросил Иден.

"Хотелось бы", - ответила Рейна. "Трудно найти классные места, где можно потусоваться, не тратя денег и не подвергаясь приставаниям жутких парней".

"Если захочешь, можешь потусоваться в одном из моих мест, которыми я не пользуюсь", - предложил Иден.

"Ты богат, что ли?" поинтересовалась Рейна.

"Разве я не говорил вам, что мое полное имя - Иден Цубакихара?"

"Ты родственник близняшек Золотых Цветов", - проворчала Рури.

"Это их прозвище или что-то в этом роде?"

"Да, в смысле, твоя мама владеет крупнейшей в мире компанией по добыче золота, а они обе блондинки, так что все логично".

"Да, у меня есть несколько квартир на имя моей мамы, которые я могу использовать. Как насчет того, чтобы потусоваться там на выходных, а вы научите меня всем этим штукам Instalife?"

"Звучит здорово". Получив одобрение Рейны и остальных, Иден узнал их номера телефонов и вступил в их группу LINE. Наскоро попрощавшись и сказав, что увидится с ними завтра, он попытался слиться с толпой, используя "Одноклассник А".

http://tl.rulate.ru/book/96003/3333255