Готовый перевод Adventures Of The Fateless (DXD and more) / DxD: Приключения безжалостного: Глава 3

Идя по ночному городу, Иден наслаждался тишиной. Он решил пока не идти домой, а просто приятно прогуляться. Честно говоря, сегодня он впервые остался наедине со своими мыслями. Проснувшись, он отправился к матери, чтобы позавтракать вместе с ней, затем в школу, а потом вместе со своими ребятами отпраздновал, как он бы выразился, классный пятнадцатый день рождения. Пока он шел, он думал о своем пребывании в этом мире. Когда он что-то узнавал о нем, то иногда благодарил Ф, а иногда откровенно проклинал ее. Одно было ясно: сверхъестественное в этом мире существует - ангелы, черти и драконы в изобилии. Но она дала ему очень хорошее оружие для борьбы с ними, и он решил простить ее. Он очень любил свой дом-особняк Инфинитас. Учитывая все его возможности, сказать, что он никогда не скучал, было бы преуменьшением. Даже мысли о тренажерах вызывали у него желание телепортироваться домой и попробовать выполнить одно из заданий, которое не давало ему покоя. Но он решил пойти по живописному маршруту, чтобы иметь время подумать.

Он подумал о человеке, которого только что покинул - об Амано. Честно говоря, Амано был его лучшим другом. Он подумал, что если ему удастся ее "заманить", то Тэндоу вполне подойдет ему. Главная причина заключалась в том, что ее тянуло к Идену не из-за его внешности. Иден не пытался быть самовлюбленным, но он был самым привлекательным мужчиной из всех, кого он когда"либо видел в этой или прошлой жизни. Это тоже был подарок судьбы: светлые волосы, приятные черты лица и то, что было у него даже в прошлой жизни"гетерохромные глаза голубого и зеленого цвета. Так что не отвлекаться, когда перед ней такой экзотический экземпляр, в его глазах было очень выгодно. Затем он подумал о двух других своих друзьях - Кагеторе Ичигая и Фумии Томозаки. Один из них был одержим идеей завести себе подружку - отаку, а второй - Атафаими. Он уже представлял себе выражение лица Ичигая, когда тот узнает, что к Амано подошла сексуальная девушка"геймер. Подобные забавные мысли мелькали у него в голове, когда он, пройдя почти половину пути до своего дома, что-то почувствовал. Его шестое чувство уловило в воздухе какую"то неправильность.

"Вивер, чувствуешь что-нибудь?" подумал он.

[Да, похоже, в одном из близлежащих домов много божественной энергии, и многие нити судьбы закручены здесь]. Услышав знакомый, но немного роботизированный голос духа своего меча, он задал еще один вопрос."Из какого дома это исходит?"

[Четвертый справа, господин.]

Услышав это, он на мгновение задумался. Может быть, ему стоит просто вернуться домой и провести более спокойные дни, не беспокоясь о сверхъестественном. Но как раз в этот момент его сверхчеловеческие органы чувств уловили очень приглушенный крик человека. "К черту, мы играем," сказав это по-английски, он поднес к руке свой клинок. Меч, подаренный ему Ф, назывался Fateweaver. Лезвие меча напоминало мечи викингов, сделанные из дамасской стали, а рукоять была оформлена так, словно меч предназначался для церемоний, с затейливой резьбой. Единственное отличие заключалось в материале: вместо чистого золота рукоять была выполнена из черного дерева. При взгляде на него вся нервозность, связанная с ситуацией, улетучилась, и он почувствовал легкое волнение от того, что впервые использует оружие вне симуляции.

http://tl.rulate.ru/book/96003/3330772