Готовый перевод The Queen’s Rise to the Top / Восхождение королевы на вершину: Глава 1

– Эй! Нань Сянг Вань! – мужской голос кричал ей прямо в ухо, очень раздражая. – Проснись! Нань Сянг Вань! Эй!

Пощечина! Пощечина!

Не только кричал, но даже протянул руку и ударил её по лицу?

Нань Сянг Вань была в ярости. Кто посмел ударить по лицу женщину-генерала номер один в империи?

Жаждущий смерти!

Она вдруг открыла глаза! Её тело подпрыгнуло вверх, а руки в одно мгновение взметнулись горизонтально

Руби!

Но она неправильно рассчитала длину своих собственных рук. Итак, она замахнулась на пустой воздух! Кончики её пальцев едва задели шею другого человека, но не задели жизненно важного места.

Нань Сянг Вань была потрясена. Дерьмо! Не нанеся смертельного удара, она открыла брешь!

Но внезапно она была ошеломлена сценой, представшей перед её глазами: розовая комната, розовый потолок, розовая односпальная кровать, розовый письменный стол

Так много розового, что её затошнило!

Где, чёрт возьми, она находится?

Пока Нань Сянг Вань была в ступоре, её брат-близнец Нань Чао Ян был в шоке! Чёрт возьми, он только что крикнул своей сестре, чтобы она вставала, но она ответила рубящим ударом ребра ладони! К счастью, расстояние было недостаточным, иначе он был бы мертв!

Предыдущий удар Нань Сянг Вань прошёл прямо мимо его шеи, промахнувшись всего на два миллиметра. Импульс, скорость, взрывная мощь – все это создавало ауру крайнего стремления к убийству.

Напугала его до чёртиков!

Нань Чао Ян покрылся холодным потом, но быстро взял себя в руки. Он сердито закричал на женщину, стоявшую перед ним:

– Ты пытаешься убить меня, Нань Сянг Вань?! Чёрт!

Нань Сянг Вань прищурилась, глядя на молодого человека. Сопляк, орущий на неё? Похоже, он устал от жизни!

Как раз в тот момент, когда она собиралась нанести новый удар, в голове Нань Сянг Вань внезапно раздался звук:

Динь!

[Добро пожаловать в систему Топ Стрим]

[Игрок: Нань Сянг Вань]

[Возраст: 17]

[Внешний вид: 80 (выше среднего)]

[Фигура: 80 (выше среднего)]

[Обаяние: 60 (средняя способность)]

[Навыки: Отсутствуют (крайне бесполезна)]

[Активы: 200 юаней (бедна как собака)]

Глаза Нань Сянг Вань закатились. Что, чёрт возьми, это было? Эта система, должно быть, неисправна! Она была уважаемой первой женщиной-генералом. Какая польза была ей от таких бесполезных вещей, как внешность, фигура и обаяние? А как насчет силы, скорости, размера бицепса?

Проклятая система, верни ей её абсолютную боевую мощь!

Увидев, что Нань Сянг Вань тупо смотрит на него закатившимися глазами, Нань Чао Ян в гневе подпрыгнул и снова крикнул:

– Нань Сянг Вань! Я с тобой разговариваю, ты меня слышишь?!

Динь!

[Запущенная миссия: Дисциплинировать младшего брата]

Младший брат?

Нань Сянг Вань посмотрела на Нань Чао Яна, стоявшего перед ней.

О, так ты мой младший брат. Я чуть не убила тебя! Прости за это.

[Миссия: Нежность сестры начинается с того, что она гладит по голове своего брата-близнеца. Игрок, пожалуйста, погладьте Нань Чао Яна по голове.]

[Награда за миссию: Очарование +20]

[Провал миссии: Наказание – удар электрическим током]

Нань Сянг Вань мысленно закатила глаза. Погладить его по голове? Она скорее отрубит ему голову! Поэтому она полностью проигнорировала это системное задание и попыталась встать.

Но в следующую секунду…

[Обнаружено неповиновение хозяина, начинается наказание электрическим током]

Бац.

Всё тело Нань Сянг Вань неудержимо тряхануло.

Чёрт! Дурацкая система! По-настоящему?

[Наказание электрическим током продолжается]

Бац-бац-бац…

Электричество усилилось! Нань Сянг Вань тряслась так, словно была в припадке!

Нань Чао Ян испугался и сделал два шага назад:

– Эй, Нань Сянг Вань? Что с тобой?

Нань Сянг Вань чувствовала себя так, словно система сводила её с ума! Она внутренне закричала: «Остановись! Я прикоснусь! Просто прикасаться к его голове, нормально?»

Удары током внезапно прекратились!

Нань Сянг Вань, наконец, взяла себя в руки и глубоко вздохнула.

К этому времени Нань Чао Ян забеспокоился:

– Эй, эй, эй, ты одержима Нань Сянгван?

Нань Сянг Вань подняла на него глаза.

Нань Чао Ян почувствовал себя неловко под её пристальным взглядом. У него было дурное предчувствие из-за выражения глаз сестры.

В следующую секунду… Нань Сянг Вань протянула свою руку. Но она была всего 1,69 м. ростом, в то время как её младший брат был ростом 1,8 м. Чтобы дотянуться до его головы, требовалось смотреть вверх и даже вставать на цыпочки?

Нань Сянг Вань была немного рассержена, чувствуя, что её достоинство как женщины-генерала номер один в империи было подорвано.

Так…

Она внезапно подпрыгнула, высоко подняв правую ногу. Поднято её высоко над головой!

Нань Чао Ян был ошеломлен: его сестра только что выполнила перед ним высокий шпагат в полёте? Она сумасшедшая!

Но в следующую секунду… Высоко поднятая нога Нань Сянг Вань внезапно опустилась вниз!

Удар!

Она с силой ударила Нань Чао Яна по плечу! С такой огромной силой, что Нань Чао Ян немедленно потерял равновесие и опустился на колени на землю!

Бах!

Нань Чао Ян почувствовал, что у него вот-вот подкосятся колени! В это время Нань Сянг Вань чувствовала себя удовлетворенной.

Хм, высота сейчас была как раз подходящая, поэтому она протянула руку и положила ладонь на макушку Нань Чао Яна.

Натянуто и неловко… Она тёрла!

Нань Чао Ян только что почувствовал острую боль в коленях, когда в следующее мгновение его сестра начала гладить его по голове, ероша волосы.

В его голове промелькнуло: «…??? Чёрт! Моя сестра, должно быть, одержима!»

Нань Чао Ян немедленно вскочил и выбежал из комнаты. На бегу он громко кричал:

– Папа, мама! Помогите! Нань Сянг Вань одержима!

Наблюдая, как Нань Чао Ян выбегает в слезах, выражение лица Нань Сянг Вань было пустым.

[Динь!]

[Миссия выполнена: Дисциплинируйте младшего брата]

[Поздравляем ведущего с получением очков Очарование +20]

Нань Сянг Вань глухо рассмеялась, затем снова легла, чтобы обдумать всё, что только что произошло.

Во-первых, это тело принадлежало кому-то другому. Вероятно, её собственная ситуация была такой же... переселение душ? Но тело было совсем молодым, всего 17 лет. Просто немного низковатая. Рост 1,69 м, этого недостаточно, чтобы стать высшим генералом.

Но очень быстро выражение лица Нань Сянг Вань стало странным. Кажется, это был мирный мир, убийство было противозаконно?

Противозаконно!!!

Первоначальной обладательницей этого тела была хрупкая мягкая девушка?

Хорошо, Нань Сянгван пожала плечами и продолжила проверять информацию в уме.

Молодой человек, который только что выбежал, был ее братом-близнецом Нань Чао Яном. Хотя они были близнецами, их характеры были очень разными, и они не очень хорошо ладили. Несмотря на то, что Нань Сянг Вань была старшей сестрой, Нань Чао Ян всегда смотрел на неё свысока и издевался над ней.

Что касается семейных обстоятельств, она знала, что у ее родителей были хорошие отношения и они были очень любящими.

Этот мир был цивилизованным, который свысока относился к насилию и вместо этого делал упор на культурное образование.

Дети должны были посещать школу с раннего возраста, 9 лет обязательного образования, за которыми следовали 3 года средней школы и 4 года обучения в университете.

Нань Сянг Вань в настоящее время было 17 лет, она училась на третьем курсе средней школы.

Сейчас были зимние каникулы.

Нань Сянг Вань почувствовала приближение головной боли. Она не хотела учиться! Поскольку её отец Нань Сон мечтал о военной службе, лучшая военная академия в Хуася набирала студентов в начале этих зимних каникул. Её отец хотел, чтобы близнецы подали заявление, надеясь, что в будущем они смогут послужить стране.

Увидев это, Нань Сянг Вань вскочила с кровати. Она начинала волноваться!

Военная академия? Это было бы здорово! Несмотря на то, что это были мирные времена, все еще существовали пути, связанные с военным делом, которыми можно было воспользоваться, а именно вступить в армию.

Помимо обычной службы в армии, лучшим вариантом было подать заявление в военную академию. И во всей Хуася была только одна школа, которая по-настоящему готовила военных офицеров, такая, которая заканчивалась с воинским званием!

Если бы она поступила в военную академию, разве она не смогла бы снова сражаться?

Нань Сянг Вань взволнованно потерла руки и продолжила перебирать в уме остатки информации…

Ммм, её брат Нань Чао Ян обладал отличной физической подготовкой и оценками, и без проблем поступил в военную академию номер один в Хуася. Если бы он сдал вступительный экзамен в колледж полгода спустя, он мог бы сразу поступить в академию для учебы!

Что касается Нань Сянг Вань, у которой всегда было слабое здоровье...

Э-э, она не прошла!

Чёрт!

Нань Сянг Вань была ошеломлена. Она не поступила?

http://tl.rulate.ru/book/95998/3278444