Готовый перевод Mushoku Tensei: Defying Divinity / Реинкарнация безработного: Соперник Бога: Глава 12: Ты недостоин

Глава 12: Ты недостоин 

― Это магия? 

― Возможно, принц планирует использовать магию в начале боя, чтобы ослабить Элиона, но эта идея довольно плоха, поскольку боевой стиль Бога Воды готов противостоять любому виду магии. 

― Что это может быть за магия? 

Это был первый раз, когда Врата Вавилона открывались в бою в этом мире, но он не хотел атаковать, по крайней мере, в начале боя. По крайней мере, Элион не был достоин того, чтобы заставлять его использовать свое драгоценное оружие, поэтому он открыл Вавилонские врата только для того, чтобы достать оружие. 

Вскоре из золотой ряби показалась рукоять багрового меча - это был Проклятый меч, и его магическая способность заключалась в том, чтобы через определенные промежутки времени пускать кровавую струйку. Когда Гильгамеш достал этот меч, золотая рябь за ним закрылась, и все почувствовали, что то, чему они только что были свидетелями, было чем-то невероятным. 

Гильгамеш не обратил внимания на суматоху вокруг себя и посмотрел на Элиона, который не сдвинулся ни на дюйм с места после того, как вызвал оружие. 

― Если кто-то проявляет ко мне уважение, то и я буду относиться к нему так же. Но если кто-то посмеет проявить неуважение ко мне, поверьте, я отплачу ему в десятикратном размере ― сказал Гильгамеш со спокойным взглядом. 

― Высокомерный ублюдок! 

На поле боя, окруженный зрителями, Элион был полон решимости сокрушить Гильгамеша. Он хотел разорвать его на части на глазах у всех, даже если это будет последнее, что он сделает в этой жизни. 

Саймон и многие другие хотели верить в Гильгамеша. Хотя шансы на победу были невелики, он, похоже, обладал некоторым мастерством в начальной демонстрации. 

― Хм, может ли четвертый принц действительно победить Элиона? 

Поскольку ходили слухи, что принц Гильгамеш уничтожил десятки людей, убил человека, близкого к Святому Меча, а затем продемонстрировал странную магию, ученики Академии Стиля Бога Воды считали его достойным противником. 

Один пожилой мужчина из толпы с полной уверенностью сказал: "Разница всё равно колоссальная. Принц Гильгамеш - всего лишь ребенок, которому не больше десяти-одиннадцати лет. Он не сможет победить, если только не владеет магией или не имеет какого-то благословения, но это нереально. Даже если он реинкарнация какого-то легендарного героя или воина, у него не хватит сил победить Короля Мечей". 

― Верно, ребенок не может победить взрослого в мастерстве фехтования, так как это неслыханно при таком неравенстве сил. Стиль Бога Воды известен тем, что в отличие от Северного стиля не так часто присваивает звание Короля Мечей, поэтому мы можем представить, насколько сложно достичь этого звания и насколько сильным должен быть Элион. 

― Согласен, битва "жизнь-смерть" с таким противником, как Элион, - это гарантированное поражение. Однако не стоит сбрасывать со счетов тот факт, что именно принц Гильгамеш бросил вызов Королю Мечей; у него должно быть что-то припрятано в рукаве, чтобы иметь такую уверенность. 

Ученик, наблюдавший за битвой между Артуро и Гильгамешем, сказал: "Когда он сражался с Артуро, близким к Святому Меча, он сдерживал свою силу, и мы все видели золотую боевую ауру, окутывающую его тело". 

Все говорившие погрузились в раздумья. Боевая аура в столь юном возрасте - это то, чего еще никто не достигал, достижение, которое давало принцу Гильгамешу незыблемый титул. Если принц продолжит тренировки, то вполне сможет стать Богом Меча. 

Боевая аура, в возрасте десяти-одиннадцати лет, будучи принцем одного из самых могущественных королевств, обладая способностями к обучению фехтованию и желанием противостоять врагам, какими бы сильными они ни были - Гильгамеш продемонстрировал то, что многие считали невозможным в жизни. Поэтому многие из тех, кто хотел увидеть его страдания, замолчали. 

Большинство людей уважает сильных и талантливых людей, которые через некоторое время станут столпами человечества, поэтому не стоило вести себя так сейчас. 

― Если ты не нападешь, то нападу я! ― прорычал Элион, и зловещая боевая аура окутала его меч и тело, поднимаясь вверх, как стрела, и направляясь на Гильгамеша, который, казалось, недооценивал силу своего противника. Такая боевая аура могла служить как защитой, так и нападением, и теперь он был готов действовать. 

― Ты умрешь от моих рук!

Боевая энергия Элиона словно обрела форму, и из его тела вылетело несколько ножей, зависших в воздухе, и все они были направлены на Гильгамеша. Всего было двенадцать ножей, управляемых исключительно боевой энергией и готовых в любой момент пустить их в ход. 

― Техника двенадцати гвоздей! ― Тот, кто слышал рассказы об Элионе, воскликнул с абсолютным удивлением. 

― Боевая энергия Элиона настолько уникальна, что если он достаточно сконцентрируется, то сможет управлять двенадцатью кинжалами и атаковать противника. Но самое впечатляющее, что эти кинжалы не предназначены для убийства; их истинная цель - мучить врага. 

Видя, что перед ними хищник, убивший бесчисленное множество людей, Элион с самого начала продемонстрировал всю свою силу, так как не хотел недооценивать такого демона, как Гильгамеш. Используя эти навыки, даже Рагнару было бы трудно уклониться от всех кинжальных атак. Выпустив двенадцать кинжалов, Элион переходил к наступательному стилю боя, чтобы покончить с жизнью своего противника. 

Элион был готов и крикнул Гильгамешу: "Шевелись, маленький дьявол, я тебя уничтожу!". 

― Хахаха!" 

Гильгамеш подпер голову рукой и насмехался над словами Элиона, ведь он мог сокрушить его сотней различных способов, даже не пошевелив ни одним мускулом. Однако, желая оставить глубокий след в сердцах всех присутствующих, а также имея другие планы, он решил воспользоваться мечом. 

― Ты собираешься уничтожить меня? 

Гильгамеш покачал головой и сказал: "Одного тебя недостаточно. Позволь мне бить тебя этим тупым мечом, пока я не изуродую твое глупое лицо, и никто не узнает тебя после этой битвы". 

С этими словами он поднял свой проклятый багровый меч. 

Саймон и все присутствующие увидели меч, который изредка поблескивал. Не был ли этот меч пропитан какой-то магией? Все ожидали, что в начале боя Гильгамеш будет использовать магию, но все были удивлены, когда он достал меч, казалось, из какого-то странного хранилища магии. 

Таким образом, Гильгамеш, который в начале поединка не использовал магию, оставил всех в недоумении. Кинжалы Элиона вывели бы принца из строя всего за несколько секунд. 

Симон и Рагнар думали только о том, как спасти жизнь Гильгамеша в тот момент, когда он окажется на грани смерти, чего бы это ни стоило и какие бы последствия ни повлекло за собой. 

― Использовать меч вместо магии? Разве это не равносильно смерти без полноценного тела? ― Элион прищурил глаза и при ближайшем рассмотрении не обнаружил ничего, кроме слабо светящегося меча. И в самом деле, он опасался, что это может быть особое магическое сокровище. 

Однако, несмотря на тренированные чувства и зрение, он обнаружил в руках Гильгамеша не более чем тупой клинок. Не было ни волшебных чар, ни скрытого оружия. Только тупой красный меч против кинжалов и меча Элиона. 

Гильгамеш направил меч на Элиона и сказал: "Иди ко мне, пес, позволь мне сокрушить тебя на глазах у всех присутствующих и стань моей ступенькой к будущей славе". 

― Я убью тебя! 

крикнул Элион, и в небо взметнулись двенадцать кинжалов, окутанных боевой аурой; все эти кинжалы, танцуя в небе, устремились к Гильгамешу. Их пути прочерчивали дуги фиолетового света. 

― Четвертый принц будет убит! 

Многие отводили взгляд, не желая наблюдать столь кровавую сцену. Казалось, Элион хотел уничтожить Гильгамеша одним ударом, так как это был его единственный шанс, учитывая, что кто-то еще может вмешаться. 

― Хахаха, вот и все! ― воскликнул Гильгамеш с довольной улыбкой, увидев атаку. Он вскрикнул и бросился вперед, размахивая мечом. 

Сцена, которую все ожидали, не разворачивалась. 

Двенадцать кинжалов встретили на своем пути багровую энергию меча Гильгамеша. Боевая энергия Элиона рассеялась, а двенадцать кинжалов один за другим упали на землю, словно столкнувшись с энергией такой силы, что она препятствовала их продвижению. 

Элион еще не успел прийти в себя, увидев, как его атака была остановлена таким образом, а перед ним уже стоял Гильгамеш, наступавший с ужасающей скоростью. Золотой меч прошел сквозь его защиту, и десятки ударов обрушились на его тело. 

― Мальчик, я тебя в порошок превращу! ― Элион не отступил, а быстро направился к Гильгамешу, снова сгущая вокруг себя боевую энергию. 

― На этот раз я добьюсь успеха! 

Однако все было напрасно: боевая энергия рассеялась, как только появилась вокруг его тела. Увидев, как блестит меч в руке Гильгамеша, он понял одно: похоже, что меч поглощает любую энергию. Он решил подвигать мечом и ответить на выпад, но расстояние сократилось настолько, что все его приемы оказались бесполезны. 

Меч Гильгамеша бил по слабым местам техники Стиля Бога Воды, а поскольку Элион ничего не знал о движениях и стиле боя своего противника, он оказался в невыгодном положении. Всякий раз, когда Элион пытался переместить меч, Гильгамеш атаковал на открытых участках, сводя на нет атаки противника. 

Наконец, удар был нанесен по лицу Элиона. Поскольку меч Гильгамеша был тупым, он оставил под кожей красноватый след с запекшейся кровью. Элион почувствовал, что его голова запульсировала, а зрение в глазах помутилось. 

― Ты мой! 

Бам! Бам! Бам! Бам! 

В мгновение ока Элион был ошеломлен и применил в этом бою больше силы, чем намеревался. В результате десятки ударов полетели в сторону тела Элиона. Все эти удары были направлены на суставы, жизненно важные мышцы и наиболее эффективные зоны для нанесения повреждений и замедления движения тела противника. 

Пыль вздымалась, а земля начала крошиться от непрекращающихся ударов, гулко разносившихся по всему Колизею. Элион в глазах Гильгамеша выглядел как тренировочный манекен, атакующий без паузы. 

Элион был неспособен контратаковать: его боевая энергия, техника боя и все, что он должен был делать, находилось в беспорядке. Менее чем через две минуты он упал на землю с многочисленными переломами. 

Меч Гильгамеша, хотя и был тупым, но при необходимости мог выпускать волны атак, способные разрубить более сотни ударов меча, а его проклятая способность заключалась в поглощении любой энергии, с которой он соприкасался, будь то от владельца или противника. Если противником Гильгамеша не был Император Мечей или маг, то меча в руках Гильгамеша было более чем достаточно, чтобы одолеть любого Короля Мечей. 

Одним из необходимых условий для того, чтобы стать Императором Мечей в этом мире, было совершенствование используемых им техник и увеличение боевой ауры вместе с силой. 

Стоит отметить, что Гильгамеш постоянно восстанавливал все свои силы, так что эти простые сражения были лишь частью его развлечения. 

Меч в его руке также обладал уникальной особенностью, обусловленной его проклятием: он не мог убить врага. Сколько бы ударов ни было нанесено, пока внутренняя энергия меча не использовалась, противник не умирал. 

Это очень подходило Гильгамешу, поэтому он взял этот меч и хранил его среди своих сокровищ. 

Туд! Туд! Туд! 

После того как Элион упал на землю, Гильгамеш не проявил милосердия. Он продолжал наносить удары по самым важным и трудноизлечимым костям снова и снова. Тело Элиона было покрыто ранами, кости превратились в пыль, а мышцы были сильно повреждены. 

Эта сцена потрясла сердца зрителей. Рагнар посмотрел на Гильгамеша и нахмурил брови: такой силой не мог обладать даже человеческий ребенок. Но как он ни наблюдал, ничего необычного, кроме того, что эта сила принадлежала Гильгамешу, он не обнаружил.

http://tl.rulate.ru/book/95938/3307277