Готовый перевод Infinite Rebirth: The Villain / Бесконечное Возрождение: Злодей: Глава 2. Кто бросает в меня камни? (2)

«Для ребенка, пережившего такой серьезный инцидент, он оставался удивительно спокойным. Всякий раз, когда я видел его невинный и невежественный вид, я не мог отделаться от мысли, что молодость – это действительно молодость. Однако, даже когда я чувствовал этот дискомфорт, у меня были необоснованные подозрения, что он может притворяться, включая такие проявления.

Но не было никаких причин углубляться в эти подозрения. Это были всего лишь беспочвенные домыслы».

Адвокат, который отогнал ненужные мысли, обратил внимание на то, что Кен Ван упомянул о гражданском деле. На самом деле, в этом-то и была проблема. В гражданском деле они не могли взять адвоката, назначенного государством.

Решение о том, что они не пойдут дальше второго судебного разбирательства по гражданскому делу, также было принято с учетом гражданского дела. Это была несправедливая ситуация, но то, чего они хотели, не было справедливостью. Они только хотели выплеснуть свой гнев на Кен Вана.

Мучить подростка, у которого ничего не было и не было отца, несомненно, было для них легкой задачей.

Конечно, Кен Ван в настоящее время является несовершеннолетним, поэтому он не несет ответственности за компенсацию. Но через год он станет взрослым.

В это время они будут горячо спорить о его «ответственности». Там достаточно места, чтобы подать в суд. Существует даже прецедент, согласно которому «решение о том, следует ли считать несовершеннолетнего несовершеннолетним, должно основываться на времени вынесения окончательного решения», так что выиграть дело будет нелегко.

Однако вопрос о том, сможет ли он выиграть в суде или нет, в любом случае не стоял. Кен Ван зачахнет только от судебных издержек.

Вполне возможно, что произойдет социальное и экономическое убийство. В таком случае этот бедный мальчик станет кредитным нарушителем, неспособным расцвести и гниющим на дне общества…

Одному адвокату это показалось прискорбным. Итак, он поломал себе голову.

– Есть два способа.

– Неужели всё сводится только к двум вещам?

Он удовлетворенно улыбнулся изумленному выражению лица мальчика и показал ему пальцы один за другим.

– Во-первых, это их способность быстро забыть этот инцидент или проявить милосердие, а во-вторых, возмездие.

– Первое кажется маловероятным. У них есть настойчивая сторона.

В ответ на слова Кен Вана адвокат кивнул. Эти ребята не только мучили его в школе, но и следовали за ним домой. Встреча с их родителями только подтвердила, что они действительно были как отец с сыном, показав, что они вряд ли забудут об этом инциденте или проявят хоть какое-то милосердие.

Вот почему они рассматривали возможность возмездия. Выиграть было бы нелегко, но это было не то, к чему стремился адвокат. Это должно было показать, что их нельзя недооценивать и что у них достаточно зубов, чтобы причинить им вред. Если бы они подали иск о нанесении телесных повреждений, они бы ответили иском о насилии и домогательствах в школе. Его стратегия состояла не в том, чтобы добиваться победы, а в том, чтобы разрешить эту вражду путем мирного урегулирования.

Кен Ван кивнул в знак согласия с его планом и спокойно сказал:

– Но это гражданское дело, и у меня нет денег.

Если бы у него не было юридических знаний, ему пришлось бы нанять адвоката. Каждый юрист знал это. Всё, что он сказал до сих пор, должно было привести к следующей части истории.

– Я научу тебя.

– Вы имеете в виду себя?

– Да. Вы можете учиться, работая в моём офисе.

Даже без лицензии юриста, если у вас есть юридические знания, вы можете представлять себя в суде. Это был отличный вариант для Кен Вана, у которого не было денег.

Кен Ван странно посмотрел на него.

Юрист, которому стало не по себе от этого пристального взгляда, спросил:

– Почему?

– Мистер адвокат гораздо лучший человек, чем я думал.

– Кхм! Я только что предложил взаимовыгодное соглашение. Вы можете получить возможность представлять себя, а я –  нанять дешёвую рабочую силу.

Хладнокровие и интеллект Кен Вана, кажущиеся острыми, также оказали некоторое влияние. Если бы он не был умным ребенком, который чувствовал себя достойным сожаления, он бы вообще не сделал такого предложения.

– Что ты собираешься делать? – снова спросил адвокат.

Он ожидал, что мальчик примет его предложение, но это ожидание было разрушено мальчиком, который на мгновение заколебался, прежде чем заговорить.

– Я не хочу этого делать.

– Ладно, хорошо. Почему бы и нет? В конечном счете, разве я не советую тебе самостоятельно приобретать юридические знания и защищать себя?

– Да, это так. Но если вы это сделаете, это может вызвать у вас неприятности.

– Нет, этого не произойдет.

– Вы не зарабатываете много денег в качестве государственного защитника. Вам не обязательно заходить так далеко. В наши дни есть библиотеки и Интернет, так что я могу изучать закон самостоятельно, даже если это делается в одиночку.

Юрист в глубине души восхищался независимостью и уверенностью ребенка в своих силах, но не мог не волноваться. Самостоятельное изучение права было нелегкой задачей.

– Возможно, вам будет трудно учиться самостоятельно...

– Если есть что-то, чего я не знаю, я спрошу вас, сэр. Я был бы очень признателен, если бы вы могли предоставить бесплатную консультацию в это время.

– Это прекрасно. Когда захочешь, всё в порядке. У меня полно времени.

* * *

Знал он об этом или нет, но, сказав, что у него достаточно времени, адвокат подбодрил Кен Вана, выбравшего трудный путь, искренним смехом.

Итак, судебный процесс о нанесении телесных повреждений подошёл к концу. Некоторое время спустя Кен Ван услышал новость от одного адвоката о том, что прокурор отклонил вторую апелляцию.

Однако последствия остались. Его исключили из школы, у него было очень мало денег, и в следующем месяце ему грозило выселение из дома.

«Так что же в этом такого особенного?»

Это был вопрос, который пришел в голову Кен Вану, когда он оценивал свою ситуацию. Затем он подумал о доброте адвоката. Он объяснил, почему не воспользовался этой добротой, поскольку все могло бы быть намного лучше, если бы он это сделал.

Однако его совесть быстро возобладала над рациональными мыслями. Это доказывало, что такой человек, как он, не должен находиться рядом с таким добросердечным человеком, как адвокат. Что значит быть кем-то вроде него?

Проще говоря, он был просто человеком, живущим беззаботно. Он жил так, как будто был в воде, как рыба, или в алкоголе, как пьяница, просто плывя по течению жизни. Что хорошего было бы в общении с таким человеком, как адвокат, если бы он был просто паразитом? Жизнь в соответствии со своей совестью делала ее изнурительной.

Совместимость была именно такой. По сути, хороший человек должен быть рядом с другим хорошим человеком. А человек, который не прилагал усилий к тому, чтобы вести прилежный образ жизни, никогда не был хорошим человеком.

Слова, которые парень произнес адвокату, были не более чем пустой болтовней, чтобы дистанцироваться.

– Какой хороший мир, – сказал Кен Ван, оглядывая окружающий мир.

Он уже давным-давно принял решение о своём пути.

Бездомный человек.

Были места, где бездомным давали бесплатную еду, никто ничего не говорил, и не было честолюбивого желания жить грандиозно. Для Кен Вана, который планировал жить, просто плывя по течению, что может быть лучше этой профессии?

«Ситуация была подходящей. Меня исключили из школы, и мне нужно было найти жилье. Более того, если бы я стал бездомным, Кан Ин Гю и Пак Тхэ Чжин больше не беспокоили бы меня. В их глазах я бы полностью впал в немилость».

Первым делом Кен Ван разобрал свои оставшиеся вещи. Сначала он собрал одежду. Бездомным нужна была разнообразная одежда, чтобы противостоять ночной сырости. Летом может быть жарко, но зимой вы можете замерзнуть насмерть.

Он отложил небольшую сумму наличных в качестве чрезвычайного фонда и начал искать подходящее место для ночлега. Его целью было найти место не слишком далеко от центров бесплатного питания, но в то же время защищенное от ветра и ночной прохлады, и скрытое от людских глаз. Его исключили из школы, так что время было на его стороне.

Хотя место, в котором он жил, находилось в столичном районе, оно располагалось на окраине и по разным причинам было медленно развивающимся районом. Из-за слабого экономического развития даже продолжающееся строительство и корпоративная занятость прекратились, в результате чего некоторые заводские здания были заброшены. Поблизости также находились сельскохозяйственные склады, которые были построены для различных целей и остались неиспользуемыми.

Кен Ван верил, что если он будет достаточно хорошо искать, то сможет найти множество мест, где можно избежать ночной сырости. Даже если бы он не смог, найти место, где можно было бы похоронить свое тело, выполнив какую-нибудь простую работу своими руками, было несложной задачей для такого человека, как он, пережившего много трудностей.

Потратив несколько дней, он нашёл место рядом со средней школой – заброшенную фабрику. Просторная заброшенная фабрика была не совсем уютной, так как на ней не было защиты от ветра, но это было лучше, чем спать на голой земле.

Кен Ван надеялся, что там могут быть временные помещения вроде контейнеров, которыми он мог бы воспользоваться, но, к сожалению, их не было.

Он начал перемещать необходимые предметы взад и вперед между своим домом и заброшенной фабрикой. Одежда, одеяла, пластиковые простыни для защиты от холодного ветра – он позаботился о том, чтобы взять с собой всё это.

Однако…

– Не делай этого! Пожалуйста, отпусти!

– О, хо! Довольно дерзкий, не так ли?

– Она борется. Держи её как следует.

Внезапно до ушей Кен Вана донёсся какой-то шум, заставивший его нахмурить брови. Голос женщины, умоляющей и кричащей, сочетался с насмешливыми голосами мужчин. Он мгновенно оценил ситуацию.

Приглядевшись, Кен Ван увидел четырех старшеклассников, одетых в школьную форму. Среди них была студентка, насильно уложенная на одеяло, которое постелил туда Кен Ван, с неё была сорвана одежда.

Кен Ван не мог сидеть сложа руки.

– Эй... ребята?

– Кто ты такой?!

– Я пытаюсь там уснуть...

– Что ты хочешь, чтобы я сделал?!

Один из парней, который бессердечно наблюдал, как его друзья лапают девушку, теперь угрожающе повысил голос.

Кен Ван ответил:

– Проваливай.

Когда Кен Ван наблюдал за этими людьми, занимающимися мерзкими действиями на одеяле, он уже испытывал растущее чувство раздражения.

Естественно, такого ответа было достаточно, чтобы спровоцировать преступников, переодетых подростками.

– Хочешь умереть? – парень, который угрожал Кен Вану, уверенно подошёл и спросил: – Что ты собираешься делать?

Кен Ван сделал вид, что дрогнул, и по его поведению создавалось впечатление, что парень был основательно запуган. Поэтому преступник уверенно поднял кулак и с силой ударил.

Однако Кен Ван не был запуган. Он отклонил встречный удар в сторону и одновременно изо всех сил схватил за рукав.

– Ого!

Кен Ван схватил парня, который потерял равновесие и закричал от поражения, за горло, крепко сжимая его. Он развернулся вокруг собственной оси, завершив поворот на 270 градусов, ускоряя парня. Затем он снова подставил подножку своей жертве, чтобы нарушить его равновесие, всё время надавливая на горло парня, используя инерцию, и с силой бросился вперед, крича.

Его лицо скользнуло по грубому цементному полу заброшенной фабрики. Нет, он пропахал мордой пол. Силы двух рук несовершеннолетнего преступника было недостаточно, чтобы выдержать падение лицом вниз, на которое пришелся весь вес его тела, и по грязному цементному полу была прочерчена красная полоса.

«!!!!!!!!!!!!»

Малолетний насильник, который бросился на Кен Вана, не смог закричать от ужасающей боли, вызванной тем, что ему разодрали лицо, и он просто потерял сознание. Лужица крови начала стекать по его лицу.

При виде этого тот, кто держал девушку за руки, и тот, что был у неё на талии, поспешно подобрали свои штаны и встали.

– Чёрт, чёрт, чёрт, кто, чёрт возьми, этот парень?

– Ты хочешь, чтобы я ответил на это? – Кен Ван ответил успокаивающим тоном, и один из них закричал.

– В чём дело, сукин ты сын?

– Это человек?

– Кто этого не знает и спрашивает, ты, гребаный мудак?! Это Хенки, это Хенки!

– Ой? Я должен быть благодарен тебе за то, что ты видишь во мне личность.

«В моей прошлой жизни меня столько раз называли монстром, что я был почти благодарен».

Они понятия не имели, о чем думал Кен Ван, и предположили, что он просто насмехается над ними, поэтому поспешно позвали своего друга, который потерял сознание. Но их сообщник по групповухе не ответил. Они не могли сказать, жив он или мертв.

– Черт! Ты мертв!

Смущенные мгновенным падением их друга и всё ещё уверенные в том, что их было двое, они бросились на Кен Вана, выкрикивая грубые ругательства.

Кен Ван изменил свою позу. Слегка согнутый в коленях, чтобы удерживать центр тяжести, ноги на ширине плеч, сбалансированная поза, которая позволяла ему в любой момент менять свое положение влево, вправо и по центру.

– Умри, придурок!

Оба они атаковали одновременно, но Кен Ван сначала бросился на парня справа, прежде чем сразиться с ними обоими одновременно. Парень нанёс удар, но он не попал в цель, и Кен Ван подошёл ближе и быстрее, чем ожидал парень, схватив его за шею.

http://tl.rulate.ru/book/95887/3327539