Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 139. Искать, искать друзей!

Ву Лили потеряла сознание.

"Хотя процесс и неудовлетворительный, нужный нам результат наконец-то достигнут". Управляющий выглядел счастливым и слегка взмахнул рукой, после чего из ваз вылетели 10 цветков и собрались в его руках.

Яркие, серые, цветущие, увядшие, все они собрались в букет, вместе с голым стеблем Ву Лили.

"Я принял ваши подарки". Управляющий улыбнулся. "А теперь позвольте пригласить вас на дружескую вечеринку".

Как только управляющий замолчал, длинный стол с вазами исчезли.

А деревья вдали стали приближаться со скоростью, видимой невооруженным глазом.

Все были потрясены и, только оглядевшись, поняли, что газон под ногами движется - словно оживший, ползет по земле, несет людей и быстро скользит вперед.

Игроки стояли на месте, не решаясь пошевелиться.

Хотя ощущения ползающих под ногами существ нет, этой ситуации достаточно, чтобы заставить человека вспотеть.

Они пересекли траву...

через лес...

через море цветов.

Наконец остановились в конце моря цветов и подошли к бревенчатому домику с сильной ретро-атмосферой.

За пределами деревянного дома находился двор, который был окружен невысоким забором высотой в полметра. Управляющий вошел и встал во дворе, чтобы подождать их.

Все вошли один за другим, в том числе и очнувшаяся Ву Лили.

По обеим сторонам двора росли цветы.

Они отличались от тех, которые находились в море цветов. Их ветви и листья крепкие и пышные, а на верхушках красовались яркие бутоны. Кажется, что они еще не распустились и не раскрылись.

Все стояли во дворе, нервно ожидая следующего распоряжения управляющего.

"Как же быть, - с улыбкой сказал управляющий, - я забыл, что в моем доме всего шесть стульев, я сижу на одном, осталось пять. Похоже, некоторые люди дальше не пройдут".

Бай Ювэй поняла.

Было 18 игроков, убрали 8, осталось 10, а теперь надо, чтобы стало 5.

"В какую игру вы хотите, чтобы мы сыграли?" - спросила она.

Управляющий ответил : "Раз уж мы друзья, то, конечно, мы должны играть в игру "Друзья".

Управляющий встал перед дверью деревянного дома, поднял одну руку, и из воздуха появилась стопка черных карт.

"Здесь десять карточек, и на каждой написано слово. Карточки будут розданы вам в случайном порядке, и вам нужно будет найти игроков, у которых их слово совпадает с вашим, и голосованием устранить тех, у кого слово не совпадает со словом того же игрока".

Шэнь Мо спросил: "Как определить, соответствует ли слово другого игрока нашим собственным?"

Управляющий объяснил с улыбкой: "Если вы хотите быть друзьями, вы должны искать точки соприкосновения и избегать разногласий. У вас есть один шанс выступить в каждом раунде, разве не замечательно узнать по средством общения ваших настоящих друзей?"

Худенькая женщина нерешительно спросила: "Разве нельзя просто сказать другому человеку слово напрямую?"

Управляющий оглянулся, и в голубых глазах женщины отразился страх: "Нет, даже если вы скажете только одно слово, вас тут же уничтожат".

Все замолчали, каждый быстро обдумывал правила игры, ее особенности и быстрое прохождение.

Речь идет о жизни, нельзя быть беспечным.

Взгляд управляющего поочередно скользил по их лицам, казалось, обращая внимание на их выражение, напомнив: "Кстати, использование иностранных языков, диалектов или шифров для передачи информации также не допускается".

Выражения лиц нескольких человек внезапно изменились.

Управляющий обрадовался еще больше. Его восхищало лицо, на котором отражалось отчаяние и боль.

Очень ярко...

Он все больше и больше ощущал реальность жизни...

http://tl.rulate.ru/book/95821/3799315