Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 138. Зелёное одеяло

Пять человек смотрели на свои цветы и чувствовали себя неловко.

Время от времени они бросали взгляд на цветы Бай Ювэй и Шэнь Мо, священный белый лотос и изящный пион, которые не завяли и стояли в стеклянной вазе, что резко контрастировало с другими цветами.

Гнетущая атмосфера.

Тревога, нетерпение, зависть и беспокойство плотно окутали этих людей, словно невидимая удушающая паутина.

Только когда из леса вернулись несколько игроков с цветами, которые завяли еще сильнее, пелена в глазах пяти человек немного рассеялась.

Среди третьей группы вернувшихся людей выделялся только цветок Чжан Ци.

Он принес свежий зеленый кактус, на верхушке которого распустился золотой цветок. Поскольку кактус обеспечивал его питательными веществами, цветок не завял.

Однако рука Чжан Ци была порезана и окровавлена.

Бай Ювэй догадалась, что он встретил на полпути уже возвращающегося игрока, у которого цветок завял, поэтому Чжан Ци быстро придумал способ избежать этого.

За исключением Чжан Ци, цветы третьей группы людей были увядшими и засохшими, а некоторые даже распознать не возможно.

Не стоило даже сравнивать, достаточно взглянуть на цветы, чтобы определить у кого преимущество, а у кого нет.

Двое первых - это, несомненно, Бай Ювэй и Шэнь Мо, а следующие пять - вторая группа вернувшихся. Цветок Чжан Ци определенно будет в первой десятке. Осталось всего два места...

Управляющий радостно сказал: "Тогда, пожалуйста, поставьте цветы в пустые вазы".

Чжан Ци поставил цветок в восьмую вазу.

Остальные 10 ваз остались пустыми.

Люди сжимали цветы в руках и прекрасно понимали, что, как только растения окажутся в вазе, те, кто их выбрал будут уничтожены.

Игра "Куклы" ничем хорошим не заканчивается.

Некоторые люди задрожали...

Уголок рта управляющего приподнялся, и он снова терпеливо сказал: "Все, пожалуйста, поставьте выбранные вами цветы в вазу".

Но никто не сдвинулся с места.

Ву Лили в душе волновалась, она то и дело бросала взгляды на чужие цветы, втайне, сравнивая со своим, думая сможет ли она занять место в первой десятке.

Цветок в ее руке завял, едва сохранив свою распустившуюся форму, а его цвет был неприглядно тусклым. Конечно, чужие цветы не намного лучше.

Она закусила губу и подняла цветок, собираясь поставить его в вазу.

И вдруг резко потянулась чья-то рука, схватила ее цветок и рванула!

Все увядшие лепестки рассыпались!

Выражение лица Ву Лили мгновенно исказилось, она сердито повернула голову и спросила: "Тетя Хэ! Что вы делаете?!"

Тетя средних лет по имени Тетя Хэ не обратила на нее никакого внимания и быстро поставила цветок в вазу!

Ву Лили так разозлилась, что подняла руку и хотела уже разбить чужую вазу, но обнаружила, что, когда в вазе появляются цветы, эту область уже нельзя трогать, она словно отделена прозрачной защитной оболочкой!

Инцидент произошел так быстро, что все были шокированы.

Ву Лили стиснула зубы и почувствовала в душе безжалостность! Одной рукой она поставила голый стебель с оставшимися лепестками в бутылку, а другой поднял ветку, служившую тростью, и с силой ударила по остальным!

Вокруг царил хаос! Крики стали бесконечными!

Кто-то уклонялся, кто-то отбивался.

Ленивый человек, тетка с разбитым ртом, слабый пациент, мошенник, старый и молодой - в этот момент они все стали врагами! Бились словно до смерти!

Все стеклянные вазы без цветов были разбиты!

Ветку Ву Лили уже давно кто-то унес. Она свернулась калачиком на земле, ее нос покрыт синяками, лицо распухло, голова кружилась, в ушах шумело, а все тело пронизывала острая боль, словно через секунду ее забьют до смерти!

Однако эти удары и пинки в одно мгновение исчезли.

Она открыла глаза и увидела, что зеленая лужайка перед ней свернута, как зеленое одеяло, и под ней виднеется влажная земля и толстые корни.

Корневище росло, словно белая сырая плоть с красным оскалом.

Во рту у него - плотные зубы.

А в клыках - люди, проглоченные заживо...

http://tl.rulate.ru/book/95821/3798978