Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 126. Завершить начатое дело

Юноша запаниковал и спросил: "Что вы хотите сделать?! Если вы накосячите, дядя Чжао точно выгонит вас всех с острова!"

Тан Сяо прошептал Бай Ювэй: "Вэй Вэй, что мы с ним сделаем?".

Бай Ювэй бросила на него непринужденный взгляд: "Просто наблюдай".

Подумав немного, он кивнул: "Хорошо".

Бай Ювэй сказала Сяо Чжану: "Не волнуйся. Я просто новенькая здесь, поэтому не понимаю некоторых вещей и хочу задать несколько вопросов. Тебе нужно на них подробно ответить, и после этого мы отпустим тебя".

Сяо Чжан недоверчиво посмотрел на них: "О чем вы хотите спросить?"

"Как тебя зовут?"

"... Чжан Ци".

"Как давно ты здесь?"

"Два месяца".

"Ты был на острове Сишань?"

"Нет!"

"Ты так долго находишься с дядей Чжао, почему он не отвез тебя туда?"

На лице Чжан Ци появился гнев, но он боялся этих людей, поэтому не решился огрызаться и ответил с суровым лицом: "Дядя Чжао отвечает только за прием людей, которые прибыли на остров, больше ничего не решает! "

"Ничего не решает..." Бай Ювэй задумчиво спросила его: "Какие раньше были выбраны люди для поездки в Сишань?"

Чжан Ци нахмурился: "Почему ты спрашиваешь об этом?"

"Ты просто ответь". Бай Ювэй улыбнулась и посмотрела на него: "Что касается всего остального, тебе не стоит беспокоиться".

...

В закрытой комнате Чжан Ци рассказал всем присутствующим, кто отправился на остров Сишань. Среди них были мужчины и женщины, старики и молодые. На первый взгляд, подбор людей неравномерный, да и возрастная группа весьма средняя...

Бай Ювэй промолчала, лишь взглянула на Шэнь Мо.

Шэнь Мо тоже посмотрел на нее.

Тан Сяо находился словно в тумане, он просто наблюдал за этими двумя "бровями", немного встревоженно: "Да не смотрите вы друг на друга, скажите что-нибудь, чтобы я услышал".

"Ничего страшного". Бай Ювэй слегка улыбнулась, и ее взгляд снова упал на Чжан Ци.

Ее глаза были похожи на улыбку, но это была не улыбка, и Чжан Ци почувствовала, как мурашки пробежали по всему телу, поэтому он смело сказал: "Я уже рассказал вам все, что знаю! Можете ли вы теперь отпустить меня?"

"Успокойся". Бай Ювэй сказала: "Мы выполним свое обещание, но перед этим я хочу дать тебе награду..."

Чжан Ци настороженно спросил: "Какую награду?"

"Иди сюда". Бай Ювэй поманила его пальцем: "Я открою тебе большой секрет".

Чжан Ци посмотрел на Шэнь Мо, посмотрел на Тан Сяо и подошел к девушке, стиснув зубы.

"Наклонись". Бай Ювэй сказала: "Я скажу только одному тебе".

Чжан Ци нагнулся, как и было сказано.

Бай Ювэй что-то прошептала ему на ухо.

Лицо Чжан Ци внезапно изменилось, в глазах отразился шок.

Бай Ювэй улыбнулся: "Хорошо, можешь идти".

Шэнь Мо рядом с ним открыл дверь.

Чжан Ци не шелохнулся.

Он долго... очень долго стоял на одном месте... Наконец он вышел, его лицо стало пепельным и жутким.

Когда он был уже далеко, Шэнь Мо закрыл дверь и посмотрел на Бай Ювэй: "Хотя отобранные люди вызывают подозрение, осуждать старика только на этом основании несколько надуманно".

"Уже два часа".

Бай Ювэй подняла два тонких пальца и с улыбкой произнесла:

"Во-первых, старик Чжао организовал посев продовольствия еще в июле, а это значит, что он и не думал отправляться на базу, а хотел быть независим. Странно, не правда ли? Когда случается катастрофа, нормальные люди в первую очередь думают о ней и о том, как спастись, а он только охраняет остров.

Даже если ему тяжело покидать родину, как объяснить второй пункт? Люди, которых он отправлял, были либо стариками, не способными выполнять физическую работу, либо больными, либо неуправляемыми парнями вроде алкоголиков и игроманов. При обычном отборе на базу в первую очередь должны отбираться люди с сильными навыками, верно? "

"Это неправильно..." Тан Сяо произнес: "Но разве Чжан Ци, Сунь Вэй и другим не хорошо на острове?"

Сунь Вэй - сильный мужчина.

Бай Ювэй презрительно усмехнулась: "На месте дяди Чжао я бы тоже оставила их у себя. У них есть сила, нет мозгов, подчиняются приказам и могут себя защитить, так почему бы не оставить их?"

http://tl.rulate.ru/book/95821/3720516