Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 122. Разговор в ночи

Остров Саньшань - это небольшой остров в природном заповеднике озера Тайху.

Поскольку он сам по себе является туристической достопримечательностью, на нем нет недостатка в курортных отелях.

После прибытия на остров им выделили два двухместных стандартных номера, а сильный мужчина принес еще один мешок риса. Как и было обещано ранее, на острове не нужно беспокоиться о еде и жилье.

Конечно, хоть этот мешок риса и бесплатный, но в обмен на полученную еду им придется поработать.

Сейчас уже слишком поздно, об этом можно будет поговорить только завтра, и все возврнулись в свои комнаты отдыхать.

Мягкие кровати гораздо удобнее палаток, но и ощущения от них непривычные.

Бай Ювэй растирала слегка онемевшие ноги в кровати, ей было неуютно и неудобно.

Она ненадолго закрыла глаза, но так и не смогла заснуть. Девушка прижалась к одеялу и спросила: "Шэнь Мо, ты спишь?".

Шэнь Мо на кровати рядом с ней не пошевелился, раздалось лишь негромкое "гм".

"Я не могу уснуть". Бай Ювэй сказала: "Давай немного поболтаем".

Шэнь Мо некоторое время молчал, а потом посмотрел в сторону: "О чем поговорить?"

Бай Ювэй: "Поговорим о чувствах?"

Шэнь Мо: "..."

Он отвернулся и перестал смотреть на нее.

Бай Ювэй: "Если ты не хочешь говорить о чувствах, можешь поговорить о своем теле".

"Бай Ювэй..." От такого Шэнь Мо слегка скрипнул зубами и немного замялся. В общем, все было очень сложно. Он спросил: "Ты собираешься спать или нет?"

Бай Ювэй обеспокоено ответила: "Собираюсь, но из-за смены обстановки никак не могу уснуть".

"Я напрягаю тебя, раз не могу уснуть?"

"А если я не буду напрягать тебя, то буду мешать самой себе?" Она продолжила: " Я не глупая!"

Шэнь Мо: "..."

Он снова замолчал.

Бай Ювэй, вероятно, понимая, что прицепилась к нему, слабо вздохнула, перевернулась на кровати и посмотрела на горы за окном.

"Здесь так холодно... - тихо вздохнула она, - так холодно, что не чувствуется лета".

Через некоторое время Шэнь Мо негромко сказал: "Разница температур в горах огромна".

Увидев, что он заботится о ней, Бай Ювэй снова оживилась и заговорила с ним: "На острове больше гор, и ночью там должно быть холоднее. Как ты думаешь, там действительно есть безопасная база? Почему мне так неспокойно? Горы по ту сторону такие темные, там не мерцает ни одного светлого пятнышка".

Шэнь Мо тихо ответил: "Если там есть безопасная база, то мы увидим это завтра".

"А ты что думаешь?" Бай Ювэй спросила: "Дядя Чжао сказал, что будет посылать людей на базу раз в две недели, а следующий раз будет послезавтра, если только мы сами не поплывем туда завтра..."

"Если там действительно база, то обязательно будет лодка для перевозки грузов". Шэнь Мо спокойно ответил: "Куклы появились только два-три месяца назад, и та база не может так быстро стать независимой, поэтому завтра на озере обязательно будет транспорт. Если корабль не появится, значит, информация дяди Чжао - фальшивка".

Сказав это, он понизил голос: "Что касается причины распространения ложных новостей... либо чтобы успокоить сердца людей, либо чтобы скрыть секрет. А куда делись те, кого отправили на остров Сишань?"

Если на острове Сишань нет безопасной базы, почему люди, которых туда послали, не вернулись.

"Сейчас еще рано говорить об этом. Посмотрим на ситуацию завтра..." подумал Шэнь Мо.

Бай Ювэй долго не отвечала.

Посмотрев в сторону, он обнаружил, что она закрыла глаза и в какой-то момент уснула.

Шэнь Мо на некоторое почувствовал себя бессильным.

Но она выглядела такой милой, когда спала, невинной, как хороший ребенок. Почему один человек может быть таким разным.

Шэнь Мо тихо вздохнул, встал с кровати и подоткнул одеяло Бай Ювэй, после чего уснул.

http://tl.rulate.ru/book/95821/3673900