Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 112. Поздравляю с прохождением лабиринта № 2

Чэнь Хуэй уставилась на пустую дорогу и пробормотала: "Они пропали..."

"Потому что они пошли к зеркалу".

Бай Ювэй насмешливо хмыкнула:

"Согласно логике игры "Лабиринт", через зеркало мы узнаем свое истинное "я". Чтобы доказать, что мы приняли "истинное я", мы должны покинуть лабиринт вместе с ним. Игра считает, что это идеальный финал - о, боже, от этой безупречной концовки меня сейчас стошнит".

Она заерзала в своем инвалидном кресле.

Шэнь Мо потянул ее за собой.

Бай Ювэй подняла лицо: "Не волнуйся, только что я была уверена на 80 %, а теперь - на 100 %".

Шэнь Мо нахмурился, не стал ее уговаривать, а просто взял за подлокотник ее кресла и сказал: "Заходите вместе".

Бай Ювэй посмотрела на него и через мгновение кивнула: "Хорошо".

Они вместе вошли в дверь, их фигуры быстро растворились в белом тумане и исчезли.

Тан Сяо посмотрел направо и налево, не замечая ничего необычного, поэтому просто вошел внутрь.

Следующей пошла Чэнь Хуэй.

Затем Чжан Тяньян и несколько его одноклассников.

Учитель Чэн остался в конце, полагая, что все благополучно вышли, а затем, предвигаясь с тростью, шагнул в дверь.

...

Неподалеку на перекрестке прохода притаилась Ляо Цзинцзин, ее налитые кровью глаза смотрели на выход.

Долгое время она в недоумении бормотала: "Почему... почему они в порядке? Почему они не превратились в кукол?"

Она опустила голову и посмотрела на свою правую руку, часть от кончиков пальцев до предплечья, превратилась в бездушный пластик.

Ранее Ляо Цзинцзин неуверенно протянула руку внутрь двери, и часть её тела стала такой. Позже, когда девочка обнаружила куклу своей одноклассницы, она была шокирована тем, что выход, выбранный ей, был неправильным! Но почему Бай Ювэй может выйти? !

"Эта калека... Она сказала, что идет к месту старта, что собирается посмотреть на себя в зеркало..." Ляо Цзинцзин схватилась за предплечье, пошатнулась и обернулась: "Я хочу выйти, я должна выбраться отсюда..."

...

Бай Ювэй удивилась: она пришла вместе с Шэнь Мо, но теперь Шэнь Мо исчез.

Девушка сидела в инвалидном кресле, одна, окруженная белым туманом.

В это время в воздухе раздался голос:

"Поздравляем игрока с прохождением Лабиринта № 2".

"Начинаем расчет вознаграждения за этот этап игры".

"Игроки, впервые прошедшие лабиринт № 2, могут получить кукольный пазл".

"Порядок прохождения игры таков: "Первое место, теперь происходит обновление данных игрока...". Дзинь, обновление завершено".

"Вознаграждение выдано, пожалуйста, продолжайте игру и усердно работайте, чтобы пройти уровень..."

В тот же момент, когда голос исчез, белый туман рассеялся.

В мгновение ока, Бай Ювэй обнаружила, что все в сборе.

Все в изумлении стояли на широкой и прямой дороге, пока не увидели друг друга, затем впали в ступор, а потом осознали, что наконец-то покинули лабиринт!

Позади них остался туман.

Все собрались вместе и увидели кусочки пазла в руках друг друга.

"Почему только пять?" Тан Сяо держал кусочек, совершенно сбитый с толку, он посмотрел на учителя Чэна: "Старик, ты не получил пазл?"

Учитель Чэн покачал головой: "Нет".

Бай Ювэй, Шэнь Мо и Тан Сяо держали в руках по кусочку пазла, а также Чжан Тяньян и Чэнь Хуэй, но оставшиеся три одноклассника не получили их.

"Вознаграждение выдавалось в соответствии с порядком прохождения". Чжан Тяньян сказал: "Когда игра закончилась, система сообщила, что мой порядок прохождения в этом раунде игры - пятый, и я полагаю, что пазл достался только первым пяти участникам, вышедшим из лабиринта".

Ян И, сидевший рядом с ним, облегченно вздохнул, словно обессилев, тяжело шлепнулся на тротуар и вздохнул: "Это жизнь, которую нужно прожить! Пазл не пазл, он не важен!"

Другой ученик, не получивший кусочек, снова и снова кивал, вспоминая, что произошло в лабиринте, и выражение его лица становилось немного испуганным.

Чэнь Хуэй вдруг сказала: "Ян И, вставай".

"А?" Ян И замер.

Чэнь Хуэй подошла к нему, отодвинула руку и увидела, что кирпич треснул в том месте, где Ян И на него облокотился.

Все были в шоке.

Чэнь Хуэй посмотрела на них: "Вы помните? Система также сказала... Данные игрока обновлены".

http://tl.rulate.ru/book/95821/3645606