Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 90. Набор реквизитов

- "Баг" - означает некий необнаруженный дефект или уязвимость.

Чжан Тяньян был удивлен, услышав слова Бай Ювэй, и даже не мог в это поверить.

"В нашем способе прохождения есть ошибка?! Какая!?"

Этот метод он обсуждал с несколькими одноклассниками. У них много участников. Их способ позволяет максимально эффективно задействовать человеческие возможности и как можно быстрее найти верный путь. Теперь же Бай Ювэй сказала, что в их методе есть баг?!

Бай Ювэй безразлично посмотрела на него: "Как любопытно...и почему я должна тебе рассказывать?"

"..." Чжан Тяньян поперхнулся.

"Я могу передумать, если ты назовёшь причину, которой вы вошли  в лабиринт". Бай Ювэй лукаво улыбнулась: "Как насчет обмена информацией?"

"Мда". Отреагировал Тан Сяо и озадаченно посмотрел на Ту Дань: Вы учительница, у вас нет таких способностей и опыта, как у нас, но вы все равно ничего  не делаете. Зачем приходить сюда с учениками, чтобы поиздеваться?"

Прямолинейность подобна ножу.

Ту Дань сразу же смутилась, на ее лице появилось растерянное выражение.

Бай Ювэй беззастенчиво рассмеялась.

Ту Дань отличалась осторожностью. Конечно, она пришла не для того, чтобы поиздеваться, ей было невыносимо иметь дело с людьми, у которых была своя природная логика, к примеру, как у Тан Сяо.

Шэнь Мо тайком ущипнул Бай Ювэй за ладонь, побуждая ее улыбаться более сдержанно.

Неизвестно, поняла ли она смысл его действий или намеренно не поняла. Она улыбнулась и ущипнула его за ладонь, потом еще раз, а затем царапнула, словно играла в игру.

Шэнь Мо: "..."

Он не хотел вести себя так по-детски.

Шэнь Мо убрал руку и тихо произнес: "Причина, по которой учительница Ту не хочет говорить, должна быть связана с итоговой наградой за игру в лабиринте, верно? Вознаграждение вне зависимом подземелье должна быть очень привлекательной. Что ж, такова человеческая природа, мы все прекрасно понимаем".

Он опустил глаза и продолжил без эмоционально: "Раз уж все попали в лабиринт, давайте постараемся сделать все возможное в будущем".

В течение долгого времени отношение Ту Дань не было достаточно откровенным, в том числе и сейчас, те, слова о том, что она стремится к сотрудничеству оказались пустышкой и звучали совсем не искренне.

Поэтому необходимо  просто делать все в соответствии с возможностями - не вредить другим и не помогать другим, это уже самая надежная гарантия, которую может дать Шэнь Мо.

Лицо Ту Дань становилось все более смущенным: "Господин Шэнь, я не это имела в виду..."

"Пожалуйста, не поймите меня неправильно, дело не в том, что учитель Ту не хочет этого говорить". Чжан Тяньян прервал речь учительницы и объяснил: "Это потому, что здесь замешан мой реквизит, и учитель Ту боится, что я буду против, поэтому и не смогла пояснить вам ничего. На самом деле, речь идёт об это штуке..."

Он достал записку и спокойно протянул ее Шэнь Мо.

Записка содержала всего два предложения:

[Соберите пазлы, чтобы пройти все игры.]

[Местонахождение: где находится туман.]

Чжан Тяньян сказал: "Я получил высший балл в игре "Счастливая викторина". В качестве награды - набор. С ним ты можешь задавать любые вопросы управляющему, и он должен на них ответить".

Он сделал паузу на две секунды, словно немного смущаясь, а затем сказал: "Я использовал реквизит на месте, и вопрос, который я задал, был... кхм...как сделать так, чтобы игра "Куклы" исчезла и в жизнь каждого вернулась стабильность".

Ну и ну, это довольно смело.

Бай Ювэй вытянула голову, чтобы посмотреть на него, и спросила: "Только на основании этого я не могу сказать, что речь идёт о лабиринте в тумане".

Они пришли с таким количеством веревок и маленьких флажков, очевидно, они были подготовлены, возможно, управляющий открыл им какую-то дополнительную информацию.

На этот раз Чжан Тяньян не стал отвечать сразу, а сначала посмотрел на Ту Дань.

Ту Дань нахмурилась и кивнула ему, после чего Чжан Тяньян продолжил: "Учитель Ту, должно быть, рассказала вам о травме на моем теле, ее нанес один из игроков. Более того после выхода из игры другая группа хотела напасть на нас. Но мимо проходило несколько человек, которые нас спасли, и информацию о лабиринте мы узнали из уст этих людей. "

Бай Ювэй с любопытством спросила: "Что за люди?"

http://tl.rulate.ru/book/95821/3534413