Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 45. Эта девушка немного злая

Глаза Шэнь Мо стали холодными.

"Как ты догадалась?" - спросил он.

В правилах об этом ничего не сказано.

Бай Ювэй слегка улыбнулась и посмотрела на Шэнь Мо: "Ты ведь тоже заметил, верно? Управляющий этой игры намеренно избегает правил, связанных с лягушкой".

Шэнь Мо промолчал, по умолчанию согласившись.

"Время подготовки игроков - одна минута. Управляющий каждый раз ведет обратный отсчет. Время на поиск золотого шара - всего 20 секунд. Удивительно, что такое важное звено, как лягушка, не учитывается, не так ли?"

Когда Бай Ювэй заговорила, уголки ее нежных красных губ приподнялись, и она холодно улыбнулась.

"Оно не учитывается, потому что нет никаких временных рамок. Управляющий определил, что нас съедят лягушки, поэтому дал временной интервал - 20 секунд. На самом деле, в зависимости от скорости появления каждой лягушки, время на поиск золотого шара тоже будет меняться - вот почему у тебя возникла идея убить лягушку, ведь пока ты убиваешь лягушку, время тянется бесконечно, и рано или поздно мы найдем золотой шар."

Шэнь Мо посмотрел на нее пристально.

Она на самом деле угадала, о чем он думал.

Раньше он считал ее остроумной и немного умной, но теперь... Он чувствовал, что эта девушка немного злая.

"Расскажи мне о Чжан Хуа". Шэнь Мо спросил ее: "Что думал Чжан Хуа?"

Улыбка на губах Бай Ювэй слегка сузилась, и она ненадолго сосредоточилась. 

"Чжан Хуа... Он должен был обнаружить это в третьем раунде. Условия игры должны быть сбалансированы. Раз лягушка чувствует голод, значит, она будет чувствовать и сытость. Каков будет эффект, если скормить лягушке еще несколько жуков? Чжан Хуа хочет это проверить".

"Просто проверить?" Шэнь Мо усмехнулся: "Это все догадки, разве он не думал, что может потерпеть неудачу?"

Бай Ювэй серьезно посмотрела на него: "Вообще-то, я думаю... вероятность его успеха очень высока".

Шэнь Мо без всякого выражения на лице поднял брови, но Бай Ювэй увидела в его глазах недовольство.

"Другими словами в игре должен быть баланс". Она спокойно ответила: "Не все такие смелые и бесстрашные, как ты, в игре нужно оставить место и для других. Например, бизнесмен средних лет в последней гонке кролика и черепахи. Бегал медленно, да и мозги у него не очень работали, правда, он был не достаточно уравновешен, и если бы его незаконно не вытолкнули с финиша, он бы смог закончить игру..."

Глаза Шэнь Мо стали совершенно холодными: "Никаких компромиссов... Значит, игра хочет приучить нас к такому типу людей?"

Бай Ювэй посмотрела ему в глаза, понимая, что ее слова его раздражают, и просто закрыла рот.

В этот момент она не хотела поворачиваться к нему спиной.

Золотистый шар ни с того ни с сего покачнулся и покатился по кругу, подсчитывая количество людей.

"Текущая игра провалилась. Начинается пятый этап игры "Золотой шар лягушки". Игроки, пожалуйста, приготовьтесь! Начинается обратный отсчет: 59, 58, 57...".

Выживших игроков восемь.

-Бай Ювэй, Шэнь Мо, Тан Сяо, учитель Чэн, брат Хуэй, Обезьяна, Чжан Хуа и толстяк средних лет, который все это время прятался в раковине.

Тяжелые потери.

Как они смогут найти мяч, если их осталось так мало? Учитель Чэн в коме, Чжан Хуа избегает его, а толстяк слишком робок, чтобы помочь. Что касается Бай Ювэй, то у нее отказали ноги, и ее подвижность равна нулю.

Чем меньше людей, тем больше времени требуется для поиска мяча. А что касается убийства лягушки...

Борьба с монстром в грязи отнимает много сил.

Бай Ювэй права, сейчас ему больше всего нужен отдых.

"Босс, что мы делаем?" Вдалеке Тан Сяо улыбнулся и уставился на него.

Неосознанно Шэнь Мо стал опорой для этих людей.

Шэнь Мо опустил глаза и посмотрел на сидящую рядом Бай Ювэй, затем поднял руку и взмахнул ею, негромко произнеся два слова: "давайте отдохнем".

http://tl.rulate.ru/book/95821/3349446