Готовый перевод The amazing story of a Japanese man from Shanghai reborn in another world / Японец из Шанхая: Восхождение божественного искателя приключений: Глава 30 - Почти кабала

На утро я проснулся как обычно, в качестве разминки позанимался усвоением техники рукопашного боя. Как пришло время, позавтракал в обеденном зале и отправился в гильдию.

- Здравствуйте Сун, у меня для вас три хорошие новости, - сразу перешла к делу регистратор.

- Здравствуйте Криста-сан, какие новости?

- Первая, гильдия провела расследование, выявила виновных и начислила вам награду за безупречные действия при спасении сборщиков в размере стоимости двух камней духа, эквивалентных тому, что вы сдали вчера. Ваша вчерашняя добыча тоже начисленная на ваш счет.

'Оппа, неожиданно. С такими наградами я уже сегодня куплю кристалл духа!'

- Вторая новость, вам одобрено продвижение до ранга D. Продвижение до ранга С возможно сразу после того, как вы достигните среднего уровня. Теперь вы можете разорвать ваш контракт на сопровождение группы F ранга и брать более сложные задания, - сказала Криста-сан и не дав мне среагировать продолжила. - Третья новость. В столице есть отставной наемник A ранга. Он владеет высшим искусством летающего копья. Это более продвинутый навык на ваше оружие. Он готов записать для вас табличку, но качество его техники настолько высоко и затрагивает аспекты боя как низкого, так и высшего уровня, поэтому цена очень высокая. Мастер гильдии решил предоставить вам скидку под контракт. Это будет стоить вам все ваши текущие накопленные заслуги, плюс вы выполните контракт сопровождения до начала зимы полностью в счет оплаты техники. Конечно весь приработок со свободной охоты ваш. И еще одно условие. Вы обязуетесь не покидать город в течении одного года и выполнять заказы нашего филиала, конечно с соответствующей оплатой, - сказала Криста-сан.

Я серьезно задумался, рассуждая примерно так:

Техника высшего уровня, включая все аспекты от наёмника ранга А. Конечно такая техника стоить должна очень дорого и в принципе предложение не плохое. Теперь я наемник ранда D и оплата заданий с зимы будет выше, и не будет подозрительно, если я теперь могу таскать не только белок, а и дичь покрупнее. В ближайший год уезжать не собираюсь, на самом деле я планирую здесь остаться на два года.

Я постараюсь уехать из города перед своим десятилетием, так как мы не знаем, как поведет себя открытие моего второго источника, среднего дантяня.

Плохо одно. Покупка кристалла души откладывается. Или я могу купить его на аукционе за деньги, деньги то у меня есть, но я опасаюсь идти на аукцион до достижения среднего уровня, а прорваться на средний уровень без кристалла я не могу. В храм я тем более идти не могу, так как в храме установлены различные благословления, которые отключают все не святые артефакты, в том числе выключат мою маскировку.

Ладно, кристалл подождет или я подумаю насчет аукциона.

Я согласился на условия, поставил отпечаток большого пальца на договоре, с моего счета были сняты все мои заслуги и на ладони в гербе сменилась буква ранга, а под гербом, рядом с иероглифами (что они означают я так пока и не понял, какой-то внутренний код) гордо красовалась цифра 0.

Теперь уже мою технику обещали доставить через пять - семь дней и все было очень хорошо.

В этот день моя Удача-сама улыбнулась мне еще раз. Интересно, это награда Небес за хорошо проделанную мной работу? Или это возможно моя белая полоса и сегодня надо ловить Удачу-сама за хвост (Хм, а есть у нее хвост? Какой она расы? Неужели зверолюдка?) и использовать на максимум?

Когда я проходил мимо аукционного дома я аж подпрыгнул от резкого ментального крика в своей голове:

~Хозяин! Я не чувствую ауру сильного человека в аукционном доме! ~ вдруг проорал перевозбужденный козел.

'Тьфу блин, напугал!' Конечно я научился блокировать в своем сознании их "мышиную возьню", когда я занят и нахожусь в довольно спокойном месте. Конечно это не значит, что я беспечен. У меня под плащом змейка, и - если что, она всегда может привлечь мое внимание физическим воздействием, и я сразу "врубаю" ментальную связь. Но когда я куда-то иду, во время охоты и т.д. у меня ментальная связь включена всегда, поэтому в полной тишине резкие крики ощущаются мной, как будто человек подошел сзади и заорал прямо в ухо.

Итак, в аукционном доме сейчас нет человека высокого уровня, значит я мало чем рискую и могу попробовать зайти.

- Здравствуйте, чем я могу сегодня быть вам полезна? - произнесла стандартное деловое приветствие очень симпатичная девушка-кошка.

Судя по её черным волосам и смуглой коже эта девушка из породы черных кошек. Похоже она здесь и обслуга, и охрана. Кошкодевушки довольно милы, грациозны и… смертоносны. Люди обычно таких милых созданий недооценивают, но я по Мари знаю насколько это ошибочно, а Мари была охотницей, эта же порода - настоящие ниндзя.

- Здравствуйте, я хотела бы узнать, аукционный дом продает товары только во время торгов или у вас есть магазин? - спросил я.

- Следуйте за мной, - сказала служащая аукционного дома и отойдя на несколько метров, открыла дверь в комнату. Когда я зашел в комнату, она закрыла дверь и сказала: - Присаживайтесь, - указав на стул стоящий у богато украшенной стены. Рядом со стулом стоял чайный столик. Не успел я сесть, как другая служащая из расы людей, внесла в комнату поднос с чайником и чашкой.

- На торгах продаются редкие, своего рода уникальные, товары и материалы, которые не могут быть предоставлены на постоянной основе. Для чего-то более обычного у нас есть магазин, что конкретно вас интересует, госпожа? - спросила девушка кошка стоя передо мной в легком поклоне.

- Кристалл души среднего уровня.

- Да, есть, но обычные кристаллы продаются в храмах, а у нас представлены только редкие высокачественные кристаллы души.

- А чем они отличаются от обычных?

- Обычные кристаллы предоставляют базовую информацию и позволяют выбрать корень духа при продвижении по уровню. Высококачественные же кристаллы предоставляют всю информацию, которую только возможно получить при сканировании вашей души, а так же с ним легче проходит процесс продвижения по уровню и практически отсутствует возможность провалить продвижение. Некоторые редкие кристаллы белого цвета позволяют даже в некоторой степени изменять некоторые основные характеристики.

- А почему эти кристаллы редкие?

- Такие кристаллы не делаются специально. Когда мастер высокого уровня делает некоторое количество обычных кристаллов, есть небольшой шанс получить редкий кристалл и еще меньше шанс получить редкий высококлассный кристалл. Конечно такие кристаллы довольно дороги и ценятся на уровне драгоценностей, поэтому в храмах они не могут продаваться по политики аскезы религиозных учений, - пояснила девушка кошка говоря таким очаровательным голосом и с немного возбуждающей интонацией. Конечно её специально обучали этому. Нельзя, что бы клиент сильно успокоился и расслабился и нельзя допустить, чтобы клиент сильно перевозбудился, надо держать уровень гормонов клиента в слегка возбужденном состоянии. Именно такими талантами славятся продавцы самого высокого уровня в моем старом мире. Такие люди либо менеджеры высшего уровня, либо элитные содержанки, а в случае мужчин - жиголо.

- И сколько стоит такой редкий кристалл?

- Разноцветный - пять золотых империалов, белый - десять.

'Все мои деньги, которые я смог собрать с отца и с того гада составляют около шести золотых империалов. На разноцветный кристалл хватит…'

~Мастер, бери белый. Только белый показывает описание навыков, когда ты достигаешь уровня их использования. Не забывай, что здесь некоторые навыки сильно отличаются от тех, которые ты знаешь по игре, ~ категоричным тоном заявила моя строгая наставница.

~У меня не хватает денег, ~ возразил я.

~Попробуй оценить минеральные материалы, которые ты собрал с волшебника. Для твоей классовой алхимии подходят только материалы растительного и животного происхождения, те кристаллы тебе не нужны, ~ подсказала лисичка.

- Скажите, где я могу оценить и продать некоторые материалы минерального типа? - спросил я у служащей аукциона.

- Покажите ваш товар. В некоторой степени я назову примерную оценку и если вас устроит, наш эксперт-оценщик подготовит уже абсолютно точное заключение, - сказала служащая откуда то (скорее всего из пространственного хранилища) доставая серебряный поднос.

Я достал из поясного хранилища мешочек с кристаллами и высыпал всё на поднос.

- Госпожа, извините за мою дерзость, но мне показалось, что вы не очень хорошо осведомлены о работе нашего аукционного дома. Я заметила на вашей руке сигил гильдии наемников. Мало того, вы уже опытный наемник ранга D. Если вы просто мне сообщите какой из кристаллов вас интересует и свои финансовые возможности…  возможно я смогу предложить вам оптимальное предложение.

'А вот этот момент я не учел. Сигил не светится и если я не направляю в него энергию, он не заметен, но это не значит, что его не увидит человек с соответствующими навыками, интересно, что это за навык? '

~Навык оценки, мастер. Заметив сигил, человек с навыком оценки может его прочитать, ~ вклинилась в мои мысли моя ходячая википедия.

~Точно, она же сказала, что в некоторой степени может оценить мои минералы…~ дошло до меня. Похоже, она оценила и мой плащ и заметила, что это тоже магический артефакт…

~Ой, а оценщик сможет увидеть через мою маскировку? ~

~Через медальон и плащ, только если этот человек сам высокого уровня, эта девушка на среднем уровне и она видит, что ты, мастер, на пике низкого уровня…~

~Означает, что я готовлюсь прорваться на средний уровень, а то, что я интересуюсь дорогим кристаллом означает, что я скорее всего не так прост и мне есть что скрывать, а с такими людьми либо дружат, либо…~ - я специально не закончил, не хочу поднимать ненужные флаги. Правильная идея зайти сюда в отсутствие того сильного человека, присутствие которого ощущалось здесь все время ранее.

Придя к заключению, что нет худа без добра и решив довериться моей Удаче-сан, я выложил на поднос все свои деньги и сказал:

- Я очень заинтересована белым кристаллом души, но боюсь, что у меня немного не хватает.

- Если не секрет, как долго вы намерены остаться в Темнолесье?

- У меня заключен контракт с гильдией и в течении года я не могу покинуть город, - решил я особо не скрывать эту информацию. Я понял, что кошка довольно деловая и интересуется не просто так и возможно от моего ответа зависит предложение, которое аукционный дом может сделать.

- Хорошо, вы позволите провести подробную оценку? Это не займет много времени. Можете пока попить чаю, - сказала кошачья служащая и зажгла фитиль горелки под чайником, так как пока мы разговаривали он уже остыл. Она так же элегантным движением достала из своего пространственного хранилища небольшой поднос со сладостями.

Я кивнул, она забрала поднос с материалами и удалилась. Скорее всего у аукционного дома есть определенные предложения к наемникам среднего уровня и они хотят не оценить мои материалы и проверить деньги, а проверить мои ответы. Я не удивлюсь, если аукционный дом тесно сотрудничает с гильдией и сейчас кто-нибудь уже проверяет меня в гильдии наемников. Здесь даже магию использовать не надо, послать гонца в филиал и все.

'Ладно, посмотрим, что из этого получится,' - я решил полностью расслабиться и немного проплыть по течению.

По моим личным часам, девушка-кошка отсутствовала примерно час.

- Извините за столь долгое ожидание. У вас действительно не хватает девяти золотых пени и семи золотых грошей, но… Наш филиал может предложить вам выход из создавшегося положения. Мы можем предложить вам два варианта. Наиболее выгодный для вас, это договор, что когда вы достигните ранга С, вы выполните три запроса С ранга по сбору ресурсов в Темном лесу. Второй вариант, мы готовы ежемесячно снимать с вашего счета гильдии наемников двадцать процентов заслуг пока долг не будет погашен. Конечно в этом случае мы будем начислять на сумму долга пять процентов в месяц.

- Скажите, а по какому курсу будут вычитаться заслуги?

- Проще объяснить это так: Один камень с небольшого зверя типа кабан или олень среднего уровня оценивается примерно в один золотой пени, - ответила девушка кошка.

'Ясно, кредит на 10 камней, вот только учитывая, что таких зверей найти сложно…'

- Скажите, а как оцениваются камни с крыс и белок? - спросил я.

- Средний уровень - это концентрация магической энергии в самом минерале из которого состоит камень, вес камня, как и его размер - определяет количество минерала, - ответила служащая аукциона.

'Понял, камень с крысы примерно в четыре-пять раз меньше камня с того кабана. Грубо говоря это пятьдесят крыс среднего уровня. Учитывая, что я добывая по одному такому камню раз в три и это уже вызывает зависть и даже подозрения… всего мне надо 150 дней и это учитывая то, что будет отдаваться весь доход, а проживание и питание… прочие расходы… С другой стороны, персональное задание С ранга. Почему на это идет аукцион? Видимо эти задания либо повышенного риска, либо очень неприятные и их не берут другие наемники С ранга… Но это все же лучше, чем попасть в кабалу по сути на весь год.'

- А можно уточнить, примерно какого рода ресурсные задания С ранга вы имеете в виду?

- Нам часто дают заказы на ресурсы с Темного леса. Это могут быть редкие растения или животные, обитающие на среднем слое Темного леса. Если это животное, то труп целиком, вместе с камнем, но в одном задании не может быть более трех животных, если надо шесть, то это уже два задания, которые можно выполнить попутно. Если вы находите что-либо ценное не относящееся к заданию и ваша находка не мешает выполнению самого задания, то это ваш дополнительных доход, но, в первую очередь, вы обязаны предложить ваши находки к выкупу аукционному дому и если аукционный дом не выкупит, то вы вольны предлагать это в гильдию или торговцам. Аукционный дом выдаёт карту самого безопасного прохода к примерному место-нахождению искомых зверей или материалов. У наемника обычно уходит день пути в одну сторону, плюс время на добычу. Если честно, все эти задания - это скорее пик С ранга и только наемники ранга B могут чувствовать себя в относительной безопасности, но с вашими талантами, мисс Сун…

'Как я и думал, оценка заняла минут пять, остальное время они наводили справки в гильдии и уже знают обо мне всё, что знает гильдия, ведь имени я не называл.'

- Хорошо, я готова заключить контракт на три задания, - принял я решение.

- Хочу заметить, что в этом случае вы не можете рассчитаться иным способом, например заслугами.

- Я понимаю.

Девушка кошка элегантно достала "из воздуха" (я понимаю, что это ее хранилище, скорее всего кольцо, но делает это она каждый раз с артистизмом) дощечку с контуром ладони и пергамент с контрактом. Я посмотрел на контракт… они уже знали моё решение? Неужели меня так легко прочитать?

Таким образом сегодня я заключил еще один контракт и получил свой чистый кристалл души, полное название: "Белый редкий высококлассный кристалл инициации духовного корня".

Конечно же я сегодня не пошел охотиться, а сразу вернулся в гостиницу. Ну а кто бы получив такую долгожданную вещь отложил бы это дело до вечера и пошел бы охотиться?

Несмотря на то, что я лишился всех своих денег, минеральных материалов, очков достижений и на мне повисло аж целых два контракта, я все равно пребывал в отличном настроение.

http://tl.rulate.ru/book/95730/3291299