Готовый перевод The amazing story of a Japanese man from Shanghai reborn in another world / Японец из Шанхая: Восхождение божественного искателя приключений: Глава 25 - Темнолесье и гильдия

Наконец то. Как мне надоела эта дорога. Конечно грех жаловаться, я неплохо подкачал свои навыки и теперь не стыдно будет заявиться в гильдию наемников. Мой основной прогресс в том, что Яанга я уже призываю без использования камня, но пока еще с дикой головной болью после. Такими темпами я уже должен готовиться к переходу на средний уровень.

Итак, я перед городом Темнолесье и на рассвете я в него войду. Забавно, у местных людей, как и у меня, нет воображения на название. На границе предгорий и тачала Темного леса, на излучине реки стоит город… Темнолесье. Гениально.

На рассвете я отпустил Яанга, откинул капюшон и подошел к воротам города ожидая, когда стража откроет их.

- Документы, - строго произнес стражник.

- У меня их нет.

- Цель визита, - тон стражника стал довольно агрессивен.

- Вступить в гильдию наемников и выполнять её поручения, - спокойно ответил я.

- Без документов налог медный пени. У тебя три дня. Если через три дня не будет какой-либо регистрации, мы можем тебя арестовать, - чуть более спокойно сказал городской страж.

- Вот, - протянул я ему двенадцать медных грошей империи Цзинь. Блииин, у меня же только цзиньские деньги, проблем не будет?

Стражник посмотрел на деньги, на меня, хмыкнул и сделал шаг в сторону открывая проход.

- Иди прямо по главной улице, ищи слева вывеску с мечом и щитом, - напутствовал подобревший страж порядка.

'Первый же путник накинул на кружку эля, день ожидает быть удачным,' - предавался стражник своим мечтам.

Идти пришлось не дорого. Двухэтажное здание, далее по улице большой крытый навес со стойлами.

'Логично, что гильдия располагается не далеко от городских ворот,' - подумал я открывая дверь.

Я решил войти в город на рассвете, потому, что это время, когда не должно быть много посетителей в гильдии, не должно быть толкучки и ворот, люди только начали свой день и я надеялся, что все пройдет спокойно и если что, мне будет проще сбежать.

- Здравствуйте. По какому делу вы посетили нашу гильдию? - вежливо приветствовала меня женщина регистратор.

- Я только сейчас пришла в ваш город и хочу зарегистрироваться в гильдии и начать работать, - ответил я включая женский режим.

- Позвольте узнать, откуда вы к нам прибыли и почему у вас возникло желание зарегистрироваться наемницей? - поинтересовалась регистратор деловым тоном доставая из-под прилавка какие-то бумаги и дощечку.

- Я из маленькой деревни в красных горах расположенной на юго-востоке империи Цзинь. Мой отец был староста деревни. На нас напали разбойники, всех молодых женщин похитили и куда-то везли. В одной из крепостей Западных гор, куда прибыли бандиты вдруг началась какая-то заварушка. Я ничего толком не смогла сообразить, но это позволило мне освободиться, я украла у бандитов рюкзак, который ранее принадлежал моему отцу и в котором в основном были наши вещи и воспользовавшись переполохом, убежала куда глаза глядели. Через пару дней я встретила группу беженцев, они рассказали мне о вашем городе и что здесь возможно я найду работу. Податься мне все равно некуда, но я обучена бою и мой корень [Ловкость], - рассказал я заготовленную историю. Конечно есть риск, что меня начнут расспрашивать об инциденте в крепости, но империи не дружественные, а в заварушке мой побег более реалистичен и расследовать его сложнее. Конечно отец староста деревни для объяснения вполне приличным вещам и наличию некоторой суммы денег, а также моему уровню.

- Хорошо, положите на эту дощечку правую ладонь и сообщите свое имя и возраст, - сказала секретарь.

На дощечке виднелся белый контур ладони, а правее было свободное место, на которое регистратор положила лист пергамента. Положив ладонь, я сказал: - Сун, 15 лет, - в этом мире технически совершеннолетие наступает сразу после инициации корня в 10 лет, но даже возраст 15 лет не объясняет мою силу, скорее я могу считаться гением, но возраст 15 лет хотя бы отчасти может объяснить мое телосложение.

- Направьте силу.

Я направил сырую ману в сердце, затем в руку и на дощечку. Надеюсь это артефакт среднего качества, и он не может совершить детальный анализ моей силы. В столице это было бы сложнее провернуть.

- О, уровень вашей силы соответствую рангу D. В таком юном возрасте, с вашим ростом и довольно необычный корень духа, - сказала регистратор гильдии задумчиво глядя на меня.

- Мой отец купил мою маму. Она была с какого-то отдаленного государства с востока. От нее я унаследовала замедленное физическое развитие и корень духа. У моего отца были большие амбиции, и он очень серьезно подходил к моему обучению, - я надеюсь это прокатит. В принципе я намекнул, что деревня наша была скорее всего бандитской и налет с моим похищением это могут быть разборки бандитских кланов, но я надеялся, что раз это другая и не совсем дружественная империя, им не будет дела до подростка, который решил вести честный образ жизни и как раз вот тут могут пригодиться мои припасы. Надо показать свою лояльность правилам. - Простите, что не по теме. Пока я сюда шла у меня было сколько встреч с монстрами среднего ранга. Камни и материалы…

- Средний ранг? Встрепенулась регистратор. По закону нашей империи, все магические камни вы обязаны продавать гильдии. Трупы мы тоже выкупаем, но цены могут отличаться с разными мастерскими и тут вы вольны поступать как решите, но… Материалы монстров среднего ранга мастера регистрируют и для этого необходимо предъявить ваш сигил наемника. Без регистрации вас сдадут страже. Очень редко может произойти имперская проверка, при которой будет выборочно проверено количество числящихся за вас трупов монстров среднего и выше уровня и проданных камней, - монотонно пояснила мне регистратор гильдии.

- О, у меня два камня крыс среднего ранга, один камень суслика. Но их трупы я не стала брать, в моем рюкзаке не так много места. Я не знала, что трупы среднего ранга обязательны к сдаче. А вот две змеи мне показались достаточно ценными для продажи и  их трупы я прихватила, а так же три трупа степных волков низкого ранга, - перечислил я.

- О, вы не так поняли. Конечно трупы не обязательны. При скупке камней мы пометим, что камни без трупов. Но вот если вы принесете труп зверя среднего ранга без камня, вам придется серьезно объясниться. А еще, вы победили двух змей и выводок волков. Я сразу не могу вам дать ранг D, но эти достижения я могу поставить в зачет и вам не придется проходить экзамен, и вы получаете сразу ранг E, что позволит вам избежать выполнения заданий начального уровня. Вас это устроит? - спросила регистратор?

Я согласился и регистрацию мы отложили. Регистратор вывела меня через заднюю дверь на какой-то склад, где я успешно сдал трупы и камни приемщику. Подтвердив качество сданного, мы вернулись в холл, и регистратор закончила оформление. Я опять положил руку на дощечку, регистратор положила свою руку сверху и… мои данные отобразились на пергаменте справа, а на моей тыльной стороне ладони появился герб гильдии наемников (щит и меч), в центре щита стояла буква E, а внизу был начертан какой-то код состоящий из двух иероглифов и трех цифр.

- Поздравляем. Теперь вы член гильдии наемников. Этот сигил ваш документ, подтверждающий вашу личность, и он дает вам право бесплатного входа во все города, где есть филиал гильдии. Через дорогу на против есть гостиница, в которой вы можете остановиться. Гостиница принадлежит гильдии, поэтому для членов там скидка. Деньги за камни и трупы монстров начислены на ваш послужной счет в гильдии. Наличные деньги вы можете получить в городском банке предъявив сигил, в магазине гильдии рядом с гостиницей вы можете приобрести товары для наемников со скидкой. У вас еще есть вопросы?

Фух, прокатило. Я как чувствовал, что это будет хорошей идеей сохранить камни и несколько трупов. Лишнее внимание, вступительные экзамены, обучающие задания с наставником за бесплатно… Камней с сусликов явно бы не хватило, а вот трупы противников по серьезнее… Да и хитрый приемщик на складе явно рассматривал раны, а затем кивнул регистраторше. Он видел, что раны нанесены скорее всего оружием одного типа и это кинжал, т.е. это дает определенную гарантию, что убил этих монстров один человек, а не то, что я случайно нашел труп под упавшей скалой, например.

~Мастер, я вот хотела спросить, а почему Сун? ~ услышал я голос плутовки.

~Имя очень важно, это пришло из моего предыдущего мира. Я хотел имя, которое я смогу использовать для своей личности наемника для обоих полов. В Корее имя Сун типично женское, означает роща. У меня в душе, наверное, тоже роща в которой живете вы.

А еще характеристика этого имени в Корее: свобода, независимость, личность первопроходца.

В Китае имя Сун преимущественно мужское. Переводится буквально, как: высокий, возвышенный, восходящее солнце. Имя Сун имел великий стратег, автор трактата "Искусство войны" Сунь Цзы. Обе ипостаси этого имени подходят для моих целей, ~ ответил я.

~Хорошо, а дерево [Ловкость], ты же собирался выбрать охоту? ~

~В дереве охота есть ловушки и разделка добычи, а этого я не умею, Притащив целые трупы я бы спалился. Я тут решил, что на среднем уровне мне все равно придется выбирать второе дерево и раз я культиватор, то логичнее взять что ни будь ориентированное на ближний бой.

Какой у меня еще выбор? Танком я становиться не хочу, остаётся: [Тень]; [Ловкость]; [Воздаяние] и [Общие повреждения].

[Тень] - типичный игровой убийца. Оружия кинжалы и метательное оружие, а также скрытность и прочие ниндзя-плюшки. Я не очень люблю это дело.

[Воздаяние] - полуторное и двуручное оружие или полуторное и щит. Есть мощные навыки, но - этот корень загоняет меня быть каким ни будь рыцарем, паладином и прочие, никакой гибкости.

[Общие повреждения] - Это хороший второй корень к ближнему бою, ибо усиливает всё, но не дает ничего конкретного.

Остается [Ловкость] - Дает хорошие бонусы к безоружному бою, легкому оружию, включая короткие мечи и легкому стрелковому, арбалеты, праща. По сути мой фэйцзянь тоже относится к легкому оружию, да и Великую триграмму кровотока можно отнести к метательному… Таким образом с баффами от моих духов я могу сейчас имитировать наличие этого корня духа, а получив этот корень, я вдруг не стану кем-то другим, ~ мысленно передал я, пока мы шли к гостинице.

Надо сказать, что мысленное общение происходит на порядок быстрее, чем вслух, поэтому кажется, что мы болтаем довольно долго, а прошел всего лишь миг. Очень удобно.

~Очень удобно, как твоя наставница я и сама хотела это предложить, ~ хихикнула лиса.

~Наставница? ~

~А кто? Я явно старше, опытнее, знаю гораздо больше, чем все великие мудрецы этого мира, а еще я красивая и милая,~ гордо заявила хитрая бестия.

~Хорошо, наставница, как скажешь наставница, ~ согласился я входя в гостиницу.

http://tl.rulate.ru/book/95730/3290420