Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 18. Так работает моя магия (4)

ГЛАВА 18. ТАК РАБОТАЕТ МОЯ МАГИЯ (4)

Дефлин Чернигова, имперский архимаг; одна из трех лучших магов Империи Рубен, она была ненасытным исследователем.

Рожденная с кровью человека и феи, она считала это благословением.

Имея продолжительность жизни в пять раз большую, чем у людей, она выглядела как подросток, хотя была старше любого из них.

Ее молодое и здоровое тело в сочетании с гораздо большей продолжительностью жизни, создало идеальные условия для того, чтобы посвятить себя исследованиям.

К тому времени, когда ей исполнилось сто шестнадцать, она добилась настолько большого успеха во многих своих начинаниях, что стала придворным магом Империи.

Путешествуя по Империи и Королевству, она также обучила многочисленных учеников. Именно во время своего визита в Королевство Арпен Дефлин познакомилась с исключительным ребенком Дилией Арпен, представительницей смешанной расы и самой талантливой ученицей, которую она когда-либо обучала. Однако, возможно, из-за юного возраста, Дилия питала определенную неприязнь к своему смешанному происхождению.

«Лет через сто она будет относиться к этому иначе. Она поймет, насколько эфемерны и бессмысленны кровные узы».

В любом случае, поскольку с тех пор, как она в последний раз видела свою ученицу, прошло много времени, Дефлин намеревалась только проверить рост ее навыков, а затем уйти, однако она неожиданно наткнулась на человека, который пробудил ее любопытство.

«Улан, да?»

Юноша, обладавший двумя сосудами маны; особенно интересным был тот факт, что они находились в области тонкой кишки. Дефлин хотела детально разобраться, как ему это удалось.

В ее голове кружились многочисленные вопросы. Как течет мана, когда он использует магию? Если два сосуда расположены очень близко друг к другу, может ли магия проявлять себя иным образом, нежели обычно?

По мере того, как вопросов становилось все больше и больше, терпение Дефлин истощалось.

«Пожалуй, стоит провести эксперимент».

Ей нужно было создать ситуацию, в которой у них не будет другого выбора, кроме как использовать магию. Поэтому она намеренно объединила Дилию и Улана в одну команду для последнего испытания.

Причина была проста.

У Дилии было сильное чувство гордости как у мага, а Улан получал высший балл на каждом этапе теста немагическими способами. Таким образом, объединение их в пару, естественно, создаст сложную ситуацию.

«Другими словами, они плохая пара».

Если они не смогут сотрудничать, это станет серьезной проблемой для них. Поэтому Дефлин намеренно свела их вместе.

Но что получилось в итоге?

«Хм? Кажется, они неплохо работают вместе».

Эти двое оказались идеальной парой. Или, точнее, Улан хорошо направлял Дилию во время боя.

«Это проблематично».

Изначально она намеревалась создать сложную ситуацию, чтобы заставить их использовать магию, но этот план разваливался у нее на глазах.

Дефлин нахмурилась.

Однако ее беспокойство длилось недолго, так как испытание еще не закончилось.

«Ничего не поделать».

Она должна была что-то сделать.

Ее новый план состоял в том, чтобы внедрить свою ману в голема, закопанного в землю и намеренно привести его в состояние бешенства.

И в разгар этого процесса Дилия вдруг посмотрела в сторону Дефлин слегка подозрительным взглядом.

«Кажется, она поняла. Не зря она моя ученица» — подумала Дефлин с игривой улыбкой.

Ее поймали на месте преступления, но она продолжила реализацию своего плана, и вскоре из-под земли вырвался неистовый манаголем.

Он раздулся так, будто вот-вот взорвется. Возможно, из-за того, что он был накачан значительным количеством маны, скорость этого голема была поистине ужасающей.

«Полагаю, он на уровне 3-звездочного магического зверя».

Чтобы победить такого грозного противника, потребуется слаженная работа отряда элитных солдат Империи, мага и опытного охотника на монстров.

Простым студентам такое было не по зубам.

Более того, каким бы физически сильным ни был человек, он не мог справиться с этой ситуацией без использования магии.

Дефлин была в этом уверена.

Но ее уверенность была подорвана.

Бам! Бам! Бах!

Улан, бросившийся спасать Дилию, начал избивать голема кулаками и в конце концов с громким грохотом уничтожил его.

Дефлин, слегка приоткрыв рот, в изумлении уставилась на Улана.

«Он одолел эту штуку голыми руками?»

Это был эквивалент 3-звездочного магического зверя. И он избил его, словно это была обычная драка?

Дефлин широко раскрыла глаза. Это был первый раз, когда она продемонстрировала такое выражение лица с момента прибытия в экзаменационный зал.

— Испытание окончено! — объявил помощник экзаменатора.

Дефлин вернула себе самообладание и подошла к ним, ухмыляясь, как всегда.

— Ух ты, это было действительно занятно. Кто бы мог подумать, что ты сможешь одолеть голема голыми руками?

Выражение ее лица было похоже на хорошо сделанную маску, скрывающую ее внутренние мысли.

Затем она вдруг спросила:

— Ты действительно маг?

Это было похоже на шутливый вопрос, но она задала его серьезным тоном.

Если бы был хоть намек на сомнение, он бы вздрогнул. Каким бы талантливым он ни был, в конце концов ему было всего шестнадцать лет.

Однако Улан остался невозмутимым.

«Значит, он действительно маг».

Что ж, если бы он не был магом, его бы отсеяли во время измерения запасов маны.

Пока она размышляла над этим, Улан внезапно спросил:

— Что вы имеете в виду?

— Я наблюдала издалека и не смогла ощутить потока маны от тебя, пока ты сражался с големом.

«Почему ты не использовал магию?»

Дефлин искусно изменила вопрос, хотя его суть была ясна, но Улан посмотрел на нее с бесстрастным выражением лица. Конечно, он не использовал магию.

Это было настолько очевидно, что он даже не пошевелился. Но если бы он просто признал это, это поставило бы Улана в неловкое положение, поэтому он пытался подобрать хороший ответ.

Вскоре он выпалил:

— Противник был слишком слаб.

— Что?

— Противник был недостаточно силен, чтобы использовать магию. Этого было вполне достаточно.

Улан вытянул свой кулак.

Тело Дефлин непроизвольно вздрогнуло, когда она вспомнила, как он обрушил град ударов на неистового манаголема.

— А что, если появится действительно грозный противник? Тогда ты будешь использовать магию?

— Да, потому что моя магия особенная.

— Хе-хе, тогда ладно. Хотя мне бы хотелось копнуть глубже, давайте на этом закончим, — усмехнулась Дефлин с загадочным выражением лица.

С другой стороны, Улан с любопытством наклонил голову и спросил:

— Кстати, почему вы разговариваете со мной с расстояния?

— Ну, у меня такое чувство, что меня могут ударить, если я подойду слишком близко.

— С чего вдруг?

— Ну...

«Я видела, как ты безжалостно избивал голема кулаками. После такого зрелища любому захотелось бы держаться от тебя на расстоянии нескольких футов».

Но была и другая причина, которая тут же дала о себе знать.

— Вы совсем с ума сошли?!

В разговор вмешалась Дилия, чье лицо покраснело от гнева.

— Неистовый манаголем? Это прямое вмешательство в ход…

Дилия знала все о том, что сделала Дефлин, и ей хотелось высказать ей это в лицо.

Но она не смогла.

— …

Она вдруг лишилась голоса.

Ее губы слабо шевелились, не издавая ни звука.

Дилия вскоре поняла причину; Дефлин догадалась, что она собирается сказать, и быстро сотворила заглушающее заклинание.

Взгляд Дилии стал еще более яростным. Дефлин, напротив, отвела взгляд и продолжила говорить с Уланом:

— Как жаль. Тебе не хватило всего одного ядра маны, так что в итоге ты получишь только 1 балл.

Затем она сделала паузу и с лукавой улыбкой добавила:

— Как насчет повторного тестирования?

— Не знаю, о чем вы говорите. Я забрал ядро маны.

Но все оказалось напрасно.

Улан раскрыл кулак, продемонстрировав ярко светящееся ядро маны.

Глаза Дефлин стали похожи на два блюдца, и такая реакция была не у нее одной. Челюсть Дилии также отвисла от удивления.

Дефлин недоверчиво пробормотала:

— К-когда? Когда ты…

— Когда я бил его.

Конечно, зачем спрашивать что-то настолько очевидное?

Улан посмотрел на Дефлин жалостливым взглядом, а затем повернулся к Дилии и уже более добродушным тоном добавил:

— Я же говорил тебе. Я привык охотиться на демонических зверей.

Однако это был не демонический зверь, а голем.

На лице Дилии тут же расползлась улыбка.

«Какой своеобразный человек»

Он избивал голема голыми руками, чтобы отыскать его ядро маны?

Любопытство Дилии усилилось.

Внезапно она вспомнила те странные слова про их будущее, которые он произнес ранее.

«…очень своеобразный».

Ее щеки снова покраснели.

Когда она попыталась скрыть это, раздался голос Дефлин:

— Хорошо. Независимо от методов, я довольна результатами, поэтому дам каждому из вас по пять баллов. Если у кого-то есть возражения, говорите.

У других кандидатов возражений не было.

Они оба доказали свои способности.

Улан, в частности, был монстром, который мог избивать големов голыми руками. Был высокий шанс, что его примут в Академию, и они не хотели провоцировать его без надобности.

— Если нет возражений, тогда закончим на этом. Ох! И вы оба приходите завтра утром в деканат факультета магии. Я ведь обещала оказать «особую услугу».

* * *

После завершения последнего этапа «Обнаружения магии» были объявлены окончательные оценки.

Не только Улан, набравший 5 баллов во всех трёх этапах, получил оценку «S», но и Дилия, занявшая второе место.

По критериям профессора Дерека, Дилия должна была получить «А», но Дефлин небрежно отмахнулась, заявив, что критерии изменились со сменой экзаменатора.

Возражений не было; ни один кандидат не смел противостоять декану еще до поступления в Академию.

После объявления результатов остальные кандидаты разошлись, чтобы подготовиться к следующему тесту.

Но не Улан.

Он уже сдал все тесты, и ему больше нечего было делать. И пока он задавался вопросом, чем заняться, кто-то ткнул его в спину.

— Ты же…

Это была девушка миниатюрного телосложения с серебристыми волосами и золотыми глазами, такая же маленькая, как Ноа.

Дилия.

— У тебя есть ко мне какое-то дело?

— …

Дилия ничего не ответила.

Вместо этого она вытащила палочку, присела на корточки и начала писать на земле.

«Дилия Арпен».

Почему она вдруг написала свое имя?

Заинтересовавшись ее странным поведением, Улан заметил, как палочка Дилии снова задвигалась.

«А ты?»

О, она спрашивает мое имя?

Улан догадался и ответил:

— Улан Батор, воин с лугов.

Как только он закончил представляться, Дилия закусила губу, словно пытаясь запомнить имя, которое она только что услышала.

«Я запомню».

Это все, что она написала.

Внезапно Дилия снова что-то быстро нацарапала палочкой, после чего резко встала и бесследно исчезла.

На том месте, где она сидела, Улан обнаружил написанные слова: «Спасибо за сегодня. Увидимся позже».

Простое выражение благодарности.

Улан расхохотался.

Даже в прошлой жизни Дилия никогда не умела проявлять эмоции. Вероятно, она убежала, потому что ей было неловко.

Вечером Улан снова присоединился к Ноа.

Все тесты были завершены, и пришло время объявления итогов.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3337363