Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 114: нейтральный

Пока старые друзья ворковали, Ник отдался воспоминаниям. Как нашёл юного гения на глупой войне, что убивал тысячи вьетнамцев по приказу не слишком умного лейтенанта. Как обучил Клинта ци, как взял шефство. Как там называется по системе? Взять пионера? Вот и Бартон стал пионером Фьюри.

Клинт сильно засветился, а разыгрывать смерть уже и смысла нет, поэтому состоит в базе Щ.И.Т.а как оперативник, но без суперсил. Только красный эликсир для объяснения с датой рождения и внешним видом, ничего более.

— Клинт, из Белого Дома пришла жалоба. Опять, — помассировал переносицу Фьюри. — Хватит гонять Коулсона в магазин и забирать внуков из школы.

— А для чего он ещё нужен? — притворно возмутился лучник. — Работу требует, а ни на что большее не способен.

— И то верно, — вздохнул генерал. — Что по базе Фиска?

Операция "Кингпин" велась в течение полугода. Бандит Фиск предпочитал пользоваться услугами наёмников с суперсилами, чем облегчал работу Фьюри. Достаточно было посадить в башню своего человека, чтобы держать всех этих, как они сами себя называют, суперзлодеев под колпаком. Наташа для внедрения подходит лучше всего, информации о её существовании нет ни в одной базе, в случае чего ей по силам ликвидировать всех или покинуть башню живой. Также только у неё достаточно навыков, чтобы шпионить возле джонина Руки.

Шлюшки вроде Коулсона для этой работы не подходят, иначе очень быстро пошли бы сплетни и вслед провал операции. Впрочем, со смертью Фиска операция всё равно завершена. Опечален ли этим происшествием генерал Фьюри? Нет. Фиск подписал себе смертный приговор как только замыслил наехать на Старка. Каратель слегка ускорил неизбежное. Между Кингпином и стрелой в сердце стоял только Меченый, но у номера пять в списке лучших убийц на планете не было шансов против номера два — Соколиного Глаза — лучший ликвидатор Фьюри.

— Я проверила последних добавленных в базу Фиска сверхьлюдей, которых он планировал вскоре нанять, — Наташа оставила на столе флешку. — Есть несколько необычных мутантов.

Позже Фьюри их обязательно проверит на возможность вербовки в официальный Щ.И.Т. или, если у них есть что-то особенное кроме гена-x, то в личные агенты. Если же ни сюда, ни туда, то скинуть мутантов на попечительство Чарльза Ксавьера — лидера людей X. Телепат, чьи возможности распространяются на всю планету, он может легко посмотреть глазами любого землянина как собственными. Эта комната для него как слепое пятно. Никаких технологий. Просто у всех присутствующих здесь мозг натренирован против чтения мыслей. Настоящие агенты с которыми можно работать. Глазами всяких Коулсонов неизвестно кто смотрит.

— Остальные: хомячки с украденными пушками, — девушка отдельно положила другую флешку. — Как Шокер.

Лицо Фьюри оставалось каменным, но от слова "хомячки" из репертуара Наташи его всегда колотит внутри. Вот наглядное последствие от общения с Росомахой. Если Капитан ещё пытался учить чему-то доброму и светлому, то волосатый гопник утягивал на тёмную сторону. С возвращением Стива её речь вернулась к светлой стороне. Относительно.

Генерал забрал флешку, позже просмотрит её, сохранит в памяти, и уничтожит улики. Впрочем, думать он начал уже сейчас, как использовать информацию. Хомячки значит. Тогда можно будет позже занести этих бесполезных в официальные базы Щ.И.Т.а на радость президентским шлюшкам, да и шпионы тоже должны что-то докладывать своим кураторам, вон Китай начинает волноваться, уже третьего шпиона отправляет за месяц.

— Да, из интересных был только Зелёный Гоблин, — кивнул Бартон. — Но мою цель украли. Опять.

Фьюри ничего на это не ответил. Каратель опять ускорил неизбежное. После смерти Фиска тетива начала натягиваться в сторону Озборна. Гоблин уже давно заслуживал свою стрелу, но после поражения от Меченого, он сидел тихо и не высовывался. Директор решил дать психу отсрочку, вдруг успеет ещё что-то полезное изобрести. План работал пока поводок был натянут, но со смертью Кингпина он оборвался, и Гоблин вернулся за старое, чего Фьюри стерпеть не мог.

— Кстати, о нашем лучшем работнике месяца, — Наташа с хитринкой подмигнула. — Я прочитала о нём в базе Щ.И.Т.а. Ник, ты использовал мой отчёт, который я придумала находу для Фиска. Только добавил отсебятины про мстящего папочку!

— Отчёт был идеален, как для общественных масс, так и для других групировок, — согласился генерал. — потребовались лишь небольшие добавления для особо настырных.

— Так Каратель у нас из блатных? С поддельной анкетой в базе как Паучок, — поднял брови Клинт. — Неужели услуга для Блэйда? Или возвращение старого долга?

— Упаси Бог быть в должниках у хитрожопого ниггера! — воскликнул под плохо скрываемые смешки подчинённых. — Блэйд и Росомаха друг друга стоили. Два братана по духу, как они сами себя называли. Я помню, как после штурма первого красного анклава прибыл на осмотр. Библиотеку, технологии и артефакты, всё по настоящему ценное вынесли! А в уголочке стоит Капитан, важный такой, кучку бесполезного золота охраняет. Пришлось первую миссию отряда из "Спасение" переименовать в "Спиздили".

— Серьёзно? — смешинки плясали в глазах Бартона. — Охранял золото? Хех.

— Ага, охранял ГЛАВНУЮ ЦЕННОСТЬ для передаче стране, пока два предприимчивых у него перед носом выносили научные журналы!

На этом моменте профессиональный душегуб не выдержал и начал ржать как конь.

— Стив всегда был немного наивным, — стала на защиту своего наставника Наташа. — в этом его шарм!

— Я помню, что ты помогала засранцам грузить "бесполезные" артефакты в машину, — сдал Фьюри на радость Бартона, чья лыба стала ещё шире.

— Злые дяди обманули маленькую девочку! — надула губки лисичка. — Нашли что вспоминать!

Фьюри вспомнил как впервые встретил эту маленькую девочку, что под проливным дождём несла пулемёт и ящик патронов к нему. Одного взгляда на эту картину было достаточно, чтобы япошки наделали в штаны и не пытались напасть на родину девочки суперсолдата. Мощные были времена.

— Что думаете о Карателе? — вернул старую тему Фьюри.

— У меня была короткая встреча с ним, но вы и так в курсе,— начал Клинт. — Он ученик Блэйда. Ходит под каким-то паханом. Умеет манипулировать огнём и производить странные трансформации с тачкой. Внутри легче, чем кажется. Никаких внутренних органов и человеческих потребностей. Какое-то магическое дерьмо.

— Чего-то подобного и стоило ожидать рядом с дневным вампиром, — кивнул генерал.

— Судя по взятию башни Кингпина и убийству Нормана, умеет стрелять и в стратегию, — продолжил Клинт. — но о чём-то большем сказать сложно.

Фьюри был согласен. Операция по взятию башни была проведена на высшем уровне. Конечно можно было бы пристрелить Кингпина без штурма, но старый солдат понимал, что вся шумиха была неспроста.

— Этот не хомячок с турничков, да?

— Петушок.

— Что?

— По системе правильно говорить "петушок с турничков", — поправила Наташа. — И я не уверена, что Каратель уже спрыгнул с них. У меня было немного времени его осмотреть в башне перед выходом. Двигается быстро, но я не заметила стиля. Может не подходящие условия были, а может он не знает каратэ.

Фьюри только кивнул на новые данные. За поправление не обиделся. Всё же Ник совсем не в системе, для вступления нужно убить тысячи собственными руками. А он шпион, а не ликвидатор.

— Ник, так почему ты прикрываешь Карателя? — спросила Наташа. — За него не просил Блэйд и сам ты не выглядишь заинтересованным в дружбе. Так почему?

Соколиный Глаз согласно кивнул, хотя было видно, что его это не очень интересует. Просто поддерживает боевую подругу.

— Стрэндж.

— Разве Док не в затяжной депрессии? — удивился лучник.

— Так и было, — кивнул директор. — Но два месяца назад кто-то вытащил Стэфана из этого состояния, благослови его Бог.

— Ого, — брови Бартона поднялись вверх. — Удивлён, что ты так волнуешься о здоровье Дока.

— Потому что без Стрэнджа со всем магическим дерьмом будем вынуждены справляться мы! — нахмурился генерал. — Локи ещё обязательно вернётся, и я не могу предсказать чью сторону в следующий раз примет Тор.

— Так значит, ты договорился со Стрэнджем, что его агент будет свободно гулять по Нью-Йорку, а ты будешь его покрывать, — догадалась рыжая лисичка. — И что же с этого будешь иметь ты, Ник?

— Стрэндж дал слово, что выйдет против Локи, когда тот вернётся, нзависимо от его небесной семьи. А слово мага вещь нерушимая. Не сравнить с гнилым президентским указом, который можно в любой момент, когда президенту станет не выгодно, отменить с помощью голосования с дружками в сенате. Демократия, чтоб её. Запишите у себя на лбу. Каратель агент Стрэнджа. Надеюсь, у вас не будет никаких необдуманных поступков. — Фьюри единственным глазом внимательно посмотрел в лицо каждого и не увидел там намёка на непослушание. — То-то же. Док вышел из депрессии, ведёт свои магические войны, отгоняет всяких демонов и эльфов от нашей планеты. Не знаю на кой ему понадобилось выбрасывать Кингпина, и знать не хочу. Для всех остальных Каратель псих с крутой пушкой. Так будет во всех официальных отчётах и СМИ. Школота ставит лайки в этих ваших интернетах, старики тоже, народ любит мочилово бандитов. Мы достаём зонтики, чтобы магическое дерьмо на нас не накапало.

Директор дал своим лучшим агентам немного свободного времени перед следующим заданием и отпустил. Если Клинт, как официальный агент Щ.И.Т.а спокойно вышел из кабинета, то рыжая плутовка скрылась у него в тени.

На мгновение Ник погрузился в скорое планирование. Чуйка подсказывает, что скоро начинается буря. А значит, пока затишье, надо провернуть мирские дела. Давно пора навестить крестника, может даже остаться на несколько дней в семье Касл. Потом смотаться на Кубу, прогреть старые косточки на солнце и закупиться нормальными сигарами, а не банановой подделкой в американских магазинах.

Через какое-то время, после изучения и уничтожения носителей с данными, генерал покинул кабинет.

— Директор Фьюри! — в коридоре нагнал Коулсон с тарелкой вкусно пахнущего. — Я заметил, что вы не прикоснулись к праздничному торту. Я забыл, что вам не нравится сладкое. Поэтому сейчас сделал заказ стейка средней прожарки специально для вас.

— С грибным соусом?

— Всё как вы любите, директор, — блаженно улыбнулся мужичок.

— Эх, Коулсон, — Фьюри одной рукой взял тарелку, а другой похлопал по плечу. — Ты ж мой лучший спецагент!

http://tl.rulate.ru/book/95642/3281864