Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 29

Поступать решил на новый, безумно популярный факультет «Мистика». Так сказать, совмещу желание мамы на изучение тайных искусств и желание папы получить высшее образование. Название факультета относит к средневековью или цыганщине, ещё шесть месяцев назад никто и подумать не мог, что такая ересь может появиться в современном университете.

Всё изменилось полгода назад. Сначала на Землю спустился бог грома Тор. Не скрывается, и по сей день летает по всей планете, спасая нас — глупых смертных — от различных катастроф. К примеру, вчера в новостях показывали как Тор наслал дождь на горящий дом в Смоленске и спас людей. Помогает бесплатно, на камеру не пиарится, пообещал защищать планету от любых угроз, почти святой. И тем не менее, совершающего чудеса бога недостаточно, чтобы простые обыватели поверили в магию и мистику. Вспоминаю Паркера, который получил силы от паука, ещё месяц назад в школе он заявил, что Тор трепло и не бог, а очень сильный мутант. Не могу Питера осуждать за такой ход мыслей, молнии Тора реально похожи на способности Шторм из Людей-X.

А потом пришёл Локи с остроконечной шляпой и волшебной палочкой. Он бросил вызов своему брату. Прогремела сумасшедшая битва в небе Нью-Йорка, которую видел весь мир. Если бог грома ограничился молниями, то бог магии разошёлся на полную: огненные шары, призыв элементалей, телепортация, телекинез, магические щиты. Битва длилась всего десять минут, а потом с неба упала белая молния и два брата исчезли. Подозреваю, что это Один забрал сыновей.

Я был случайным свидетелем сражения. Стоял с открытым ртом, как торчок под грибами, и пялился в небо. Это было волшебно. Потом не меньше сотни раз пересматривал бой на ютубе, снятый другими очевидцами.

Невероятно глупое поведение для бога лжи и коварства, да? Тупо начать драться со своим братом воином на потеху публике внизу. Истинный смысл этого представления я понял немного позже. Локи заразил ума людей по всей планете мыслью о существовании магии и что каждый может ей овладеть. Миллионы придурков начали стругать деревянные палочки и разбивают лбы пытаясь попасть в Хогвартс. Каждый день толпы туристов приезжают в Англию для поисков Мэрлина, которому даром не нужны посредственные ученики. Особенно неудачливые таки находят настоящую магию и теперь их души в пасти демона.

Впрочем, скептики остаются, опять Паркер заявил, что Локи мутант со способностями визуальных иллюзий, короче, ходячий 3D кинотеатр. Ему же лучше, чтобы бог лжи и коварства этого не слышал, а то ведь не поймёт шутку, или наоборот, очень даже поймёт и тогда смеяться будет уже вся планета. Харизматичный, непредсказуемый и умный — опасное сочетание. Я бы не хотел враждовать с Локи.

Мой демон в бутылке рассказывал о Локи, которого показывали в кинотеатрах его вселенной. Такой слащавый, высокомерный дурачок, которого при всём напускном могуществе избил жирный гамма-мутант. А потом ещё оказалось, что им — богом лжи и коварства — манипулировали, ох, какой стыд. Я был бы счастлив, чтобы в моей вселенной Локи тоже был тупой истеричкой, но мне так не повезло. Мой Локи слишком хитёр, бьёт на десять ходов вперёд, появился всего на десять минут, а хаоса создал на всю планету, и в конце даже не огрёб! Ему и предъявить то нечего, всего лишь устроил тренировочный бой с братом, в результате которого никто не пострадал. Кроме тысяч людей, что убились в попытках стать магами. Лишь одним коротким появлением на публике убил народу больше, чем его двойник из киновселенной с полномасштабным вторжением инопланетян на Нью-Йорк.

Это я всё веду к тому, что после битвы богов, в Эмпайр появился первый в мире факультет «Мистика» на котором будут изучать всё волшебное. Сначала я подумал, что предприимчивый ректор решил подзаработать на горячей теме, а занятия будут вести цыганские фокусники с украденной программой обучения из Гарри Поттера. Да, я недалеко ушёл от Паркера, тоже тот ещё скептик и циник, просто знаю о волшебном мире чуть больше. Я решил из любопытства посмотреть на сайте список преподавателей на факультете, вдруг каких клоунов узнаю, а там какие-то неизвестные и Стэфан Стрэндж — Верховный Чародей Земли!!! Самый крутой маг на планете! Стоит ли говорить, что после такого открытия, я сразу определился куда буду поступать? Возможность стать, хоть и не личным, но учеником настоящего мага. Больше никаких плясок с демонами ради крупиц знаний!

За такой шанс я готов бросить вызов Дьяволу в третий раз.

К сожалению, не я один такой умный. Как говорилось ранее, весь мир сейчас сходит с ума по мистическому, достаточно сказать, что в гугле запросы по слову "магия" только на втором месте после "супергероев". Миллионы фанатов Гарри Поттера со всего мира побежали на новый факультет. Ректор мощную рекламу заказал, по телевизору крутили круглосуточно и здоровенный билборд на самом Манхэттене, сделал крупные инвестиции в бизнес, и судя по цене на обучение, все затраты быстро отобьются. И это ещё весь мир не знает, что Стрэндж настоящий маг, так то он не афишировал свою должность, как это сделал Тор, Стэфан втихую защищает планету от всяких тварей и не просит награды, для простых людей он обычный, скучный преподаватель. Поэтому толпа циников, вроде Паркера, с презрением смотрит на косплэй Хогвартса, и идут на другие общепринятые специальности.

И всё же, факультет новый, всего двадцать мест в группе. Экспериментальный проект и всё такое. После первых двух этапов отсева остались только те, кто сдал на высший балл, не совершив ни одной ошибки. Нас таких осталось больше трёх сотен! Вопросы были сложные, не только по гуманитарным и точным наукам, а также задачки на логику и сочинение с философией, а сверху ограничение по времени. Пришлось потрудиться, чтобы пройти.

Теперь всё решит интервью и никто не знает какие ответы правильные, всё зависит от мнения одного человека. Тут бы хоть на платное проскочить... Нет, на платное меня жадность не отпустит. Тем более, если по правилам есть бесплатный путь, то с какой стати я должен от него отказываться? Чтобы ректор получил от сына друга взятку и купил новую яхту? Обойдётся.

Пол лимона баксов за всё обучение! Самая дорогая специальность в мире! И полную сумму надо перевести сразу, нельзя делить частями или платить каждый семестр. Только здесь — в Эмпайр — такое ограничение и только с этой специальностью. Подозрительно. Я бы подумал, что ректор решил по быстрому срубить деньжат на пенсию, но наличие Стрэнджа заставляет думать о лучшем. Может собирают деньги на оборудование? Как практикующий магию, могу сказать, что ингредиенты дорогие и быстро заканчиваются.

Но если это кидалово... Я костлявой рукой постучусь в дом Верховного Чародея.

Наконец-то из кабинета, где проводится интервью, вышел ещё один мой конкурент: молодой человек в светлом костюме, на голове у него сидел маленький котёнок, что с интересом смотрел на всех нас. Такой белый комочек милоты. Не знал, что сюда можно с животными. Решил взять интервью милотой? Этот парень, кто бы он ни был, не так прост.

— Джоннатан Блэйз? — на меня посмотрел молодой секретарь, наверное один из студентов подрабатывает. Надеюсь, гопники будут стабильно ходить с наличкой в карманах и я никогда до такого не опущусь. — Вас ожидают.

Я поднялся на ноги и пошёл к кабинету. Внутри была стандартная обстановка для образовательного учреждения. Зелёно-коричневые тона преобладали. На стенах висели в рамках дипломы, сертификаты и прочие благодарности за хорошую работу. Шкаф с книгами. Не обошлось и без понтов. Телевизор на всю стену, ручки из настоящего золота, коллекционные статуэтки за стеклянной витриной. Кабинет большого начальника, птица высокого полёта, важная шишка. Для нового факультета проводит интервью сам ректор университета. Обычно таким занимается декан факультета или преподаватели. Даже не представляю с чем это связано. Может Стрэндж шишка важнее и скинул работёнку на магла. А может ректор решил лично проконтролировать процесс, чтобы мешки с деньгами, в смысле студенты, не прошли мимо кассы.

За широким столом из дерева сидел мешок жира. Ростом мне до пупка не дотягивает, зато во взгляде высокомерия на три меня хватит. Такой противный жирный колобок. Но вот костюмчик на нём сидел что надо, явно сшитый по заказу, потому что на такие формы в магазине если и продают, то в отделе для жирных детей. В чёрном костюме с белой рубашкой и неуместной бабочкой, мы же не на балу в конце концов. Чёрные волосы зачёсаны назад, пытаясь скрыть залысины. И завершает образ дурацкие усики под длинным носом. Типичный сноб.

— Мистер Блэйз, вы сразу решили проявить неуважение ко мне и традициям, — взгляд профессора упал на мои кеды. Чтоб его черти побрали! Я никогда не носил туфли. Ну, хоть чёрные пиджак и джинсы нашёл, хотя это уже не имеет никакого значения.

Прикольно, да? Я только зашёл, а меня уже валят. Секретарь тоже в кедах был и ничего. Наверное, ректор уже ознакомился с моим не впечатляющим генеалогическим деревом и решил побыстрее избавиться от неплатёжеспособного отброса. По линии отца ничего неизвестно. А по линии мамы лучше не копать в эту сторону, чтобы демоны не утащили на самое дно. Последних знатных особ из рода Блэйз сожгли во времена охоты на ведьм.

Игнорирую первые нападки с порога и вольготно разваливаюсь на кресле перед столом. В конце концов, это моё интервью и уходить так просто не собираюсь.

— Ладно, — ректор поджал губы. Похоже, начальнику не понравилось, что мальчишка абитуриент не начал извиняться и кланяться с первой секунды. — Прежде чем начать, я должен объяснить как будет проходить интервью и чего я от вас ожидаю. Наш университет обладает ограниченным бюджетом и может выделить стипендию только для одного студента на факультет, — после этих слов мой взгляд упал на выпендрёжные ручки из золота, которые даже не пишут. Ограниченный у них бюджет, ага. — Программа создана для помощи молодым талантам, которые не способны самостоятельно оплатить обучение, — на этом моменте мне захотелось снять лапшу с ушей. Для молодых талантов, как же. В первую очередь университет получает престиж. А во вторую очередь льготы от государства. — На этом интервью я оцениваю не только ваши знания, но и потенциал. Сможете ли вы оправдать наши вложения, воспользоваться знаниями правильно, и сделать что-то действительно полезное для планеты, — он посмотрел на часы. — На интервью отведено сорок пять минут. У вас осталось сорок, — на физиономии появилась гаденькая улыбочка. Ай да, наказал меня! Ай да, уделал строптивого абитуриента! Убожество. — За это время вы должны развёрнуто ответить на все мои вопросы. Конечно вы можете не отвечать, но это скажется на результате. Итак, вы готовы доказать мне свой талант, мистер Блэйз?

— Конечно, — голос мой спокоен, а дыхание ровное. Не сыну байкера бояться напыщенного сноба.

— Вы выросли в цирке, среди дрессировщиков и клоунов, — с козырей пошёл ректор. Провёл маленькое расследование и уже считает, что знает меня. — Вы считаете, что достойны получать высшее образование в стенах нашего университета?

— А ты всё ещё поджигаешь бакалейные лавки негров?

— А?

Я бы ещё понаслаждался глупой физиономией ректора, но нужно было продолжать. Достаю из внутреннего кармана пиджака пачку фотографий и кидаю на стол.

— Вот дерьмо! — мужик в трясущихся руках рассматривал фото его юности, где он с коктейлем молотова замахивается на магазин в Гарлеме. Вывести из равновесия сноба, это лучшее, что со мной случалось за последние дни. — Откуда?

— Твой дружок Чарли, что завербовал в белое братство, обманул тебя, когда сказал, что уничтожил всё. Хранил компромат, ждал удобного момента. Как понимаешь, он настал.

— Ты собрался меня шантажировать, Блэйз?! — кровь от гнева поднялась к лицу.

— Именно, — легко выдерживаю взгляд злого поросёнка.

— Таким мерзавцам не место в Эмпайр Стэйт Билдинг!

— Зато в нём нашлось местечко для куска дерьма, что поджигал спящих людей.

В комнате повисла тишина. Ректор упёр в меня поросячьи глазки. Моё воображение нарисовало скрип шестерёнок в его голове. Всё ещё царёк, но потерявший контроль ситуации, усиленно думал. Идти на поводу у жёлторотого абитуриента не позволяет гордость, но и вызвать охрану не может, компромат то весомый и может повредить карьере. Я терпеливо ждал его ответа, тут в принципе нет пространства для манёвра, но пусть помечтает.

— И чего ты хочешь, Блэйз? — наконец-то сдался царь комнаты и бывший хозяин положения.

— Ты сам знаешь.

— Ладно, — устало прикрыл глаза и помассировал переносицу, принимая поражение. — Будет тебе место на факультете. На днях придёт на электронную почту письмо с зачислением, оплатишь по реквизитам и станешь официальным студентом.

— Не будь идиотом. Ты же сам сказал, что я вырос в цирке, значит нищий. Так откуда я возьму пол лимона баксов? Система образования должна помогать молодым талантам, — как бы невзначай кладу руку на стол заваленный фотографиями бурной молодости ректора. — Сам понимаешь, что достойней меня никого нет.

— Этому не бывать! Я уже пообещал стипендию дочке премьер-министра!

И почему я не удивлён? Ещё не все кандидаты прошли интервью, не всех успели оценить, а за кулисами уже всё решили. Честный отбор, места только для лучших, как же. Система вроде как прописана для удобства граждан, но как обычно всё упирается в человеческий эгоизм и алчность. Вот зачем дочке премьера стипендия? Явно же из богатой семьи и может себе позволить оплатить обучение. Чтобы похвастаться перед подружками какая она умная, раз вышла на стипендию?

— Или она оплачивает обучение с папиной кредитки или университет ищет нового ректора.

— Эй, да не пошёл бы ты, самодовольный сучёнышь! Думаешь, сможешь парить мне мозги?! — морда красная, слюни летят, в глазах бешенство. Как оказывается просто довести сноба до кипятка, надо всего лишь прищемить ему яйца. — Этим фотографиям больше тридцати лет! Срок давности по уголовным делам давно истёк!

— Конечно. Судебная система может и обязана простить тебя, но на жертв эти законы не распространяются. Как думаешь, что они сделают с нациком, когда узнают, что за свои преступления он не получил по заслугам? А какая вонь поднимется среди общественности. Не рассчитывай на продолжение карьеры, — выдерживаю паузу. В принципе, этого уже достаточно, но не могу отказать себе в удовольствии добить индюка последним козырем. — Я слышал, что из тюряги в Гарлем вернулся Люк Кейдж. Ты наверняка читал о нём в новостях. Такой большой, с пуленепробиваемой кожей. Сомневаюсь, что ему понравится, что какой-то белозадый поджигал его народ. Не рассчитывай, что толстячки на входе с резиновыми дубинками смогут тебя защитить.

Побледневший, потерявший своё превосходство, сноб был лучшей наградой. И кто после такого скажет, что я не заслуживаю стипендию? Кто ещё настолько безумный, чтобы шантажировать ректора Эмпайр Стэйт Билдинг? Уникальней меня студента нет.

— Береги себя, — с усмешкой кидаю последние слова для поверженного и покидаю кабинет.

Всё что хотел, я уже сказал. Оставляю ректора с компрометирующими фотографиями на столе. Ему полезно будет посмотреть свою уязвимость перед принятием правильного решения.

В зале ожидания прочие абитуриенты начали перешёптываться при виде выходящего меня из кабинета ректора. С ехидными ухмылками громко обсуждали неудачу конкурента, что я точно пролетел, раз так быстро вышел с интервью. Простофили. А как же знаменитое «Пришёл, увидел, победил»? Все лучшие предложения разбирают сразу, только над приобретением мусора думают часами. Впрочем, об ошибочности своих суждений они смекнули через минуту.

— Пошёл вон!!! — заорал ректор на следующего несчастного, что зашёл после меня. — На сегодня всё! Я беру перерыв!

http://tl.rulate.ru/book/95642/3254521