Готовый перевод I bought a mountain, it's not bad to live in another world / Я купила гору, жить в другом мире неплохо: Эпизод 8: Проблемный бывший парень

Что случилось с мачехой стало известно из яростного голосового сообщения, оставленного ею на моем автоответчике. В итоге она оказалась в интернет-кафе. Мне казалось, что это какой-то подросток, но оказалось, что она была с подругами. Я спрашивала себя, даже лицезреть её подруги приходили ночевать ко мне.

После этого моей матери, похоже, было позвонили, но я проигнорировала её звонок, оставив гневное сообщение на автоответчике, хотя не дослушала до конца.

Казалось бы, спокойные дни снова начались, но теперь мой бывший парень связался со мной.

Если бы он говорил об работе, всё было бы хорошо. Однако мы уже не работаем в одном отделе и перестали общаться. Вероятно, он связался со мной из-за своей текущей подруги или любовницы.

Мы разговаривали только раз, когда он пришёл разговориться во время разрыва, но я не могла понять, почему он обращается ко мне за советом.

- Почему я должна слушать всё это?

Сообщения от бывшего приходили через мессенджер, так что это было лучше, чем крики матери или голос в злобных голосовых сообщениях от мачехи. В ответ я отправила лишь несколько стикеров.

Несколько дней я успешно игнорировала его, но почему-то в пятницу он решил позвонить мне из офиса.

- Прости, не могла бы ты выделить немного времени? - спросил он.

- Извини, но я занята работой, - ответила я.

- Не надо так холодно, - сказал он.

- Если это не касается работы, то я должна повесить трубку, - сказала я.

- Годзима...

Я сразу положила трубку. Зачем он меня так называет?

Затем, когда я вернулась к своему рабочему месту, моя коллега сказала мне, что он снова звонил. Пока что он не приходил ко мне лично, но я все равно решила на всякий случай уйти с этажа.

После похода в туалет, когда я вернулась, моя коллега сказала, что бывший снова звонил мне. На этот раз я решила не отвечать.

На следующий день он больше не звонил. Я поздно вышла из офиса и расслабилась, но...

- Годзима.

- Эй!

У меня появилась возможность обойти его, и я решила не останавливаться.

- Что случилось? Извини, но у меня уже есть планы, - сказала я.

- О, извини, но...

- Пока!

- Годзима!

Я игнорировала его и пошла к станции. Повезло, что светофор сменился, позволив мне перейти дорогу. Но я чувствовала, как его взгляд следил за мной, и это меня пугало.

- Ненавижу это, ненавижу.

Зачем я должна это выслушивать?

- Ах, кемпинг!

Во время поездки в поезде я начала искать кемпинги на своем телефоне, чтобы уйти от бывшего парня.

http://tl.rulate.ru/book/95481/3240488