Готовый перевод Marvel : A Reptilian Adventure / Питер Паркер: Учёный-Рептилия: Глава 30 📷

— И это все? — голос гиганта приобрел мрачный оттенок, — Неужели химикаты настолько испортили твой мозг? Неужели ты пожертвовал репутацией нашей компании ради маленького шанса получить сыворотку? Почему ты не мог вломиться в дом и поэкспериментировать с ней?

— Ты прекрасно знаешь, кто финансировал этот проект. С такими людьми не шутят. Обмануть Киллиана — это одно, а напрямую украсть сыворотку — совсем другое. Нас бы разобрали в считанные секунды.

— Ну и что? — практически кричал гигант, вставая, шесть футов и семь дюймов мускулов нависали над маленьким человеком, — Ты сделал практически то же самое, обрушив нашу репутацию!

— Нет! Экстремис стал бы величайшим шагом в эволюции человечества. Мы должны получить его в свои руки!

Между двумя противоположными людьми наступило короткое молчание, прежде чем гигант заговорил:

— Ты уже второй раз принимаешь кардинальное решение, не посоветовавшись со мной. Так больше продолжаться не может. Последствия будут такими, что такой коротышка, как ты – не сможет справиться.

— Серьезно? — мужчина встал, выглядя перед гигантом действительно мелкий.

— Да, — проворчал бегемот, — Ты ступаешь по тонкому льду. Лучше позаботиться о том, чтобы не поскользнуться.

— Хорошо, что я не пользуюсь ногами, — прорычал человек.

*Шинк! Шинк!*

Четыре гигантских металлических щупальца вытянулись из-за его спины и вонзились в землю, а затем еще раз вытянулись и подняли его вверх.

— Хочешь сыграть по-крупному?

— Да, именно так...

***

— Питер? — снова спросила она, её рука была в его руке.

— Да? Я здесь, — вздохнул он, но она снова заснула, не дождавшись ответа.

«Наверное, ей дали успокоительное, раз она так плохо себя чувствует. Но как им удалось это сделать?» — думал он, вырывая свои руки из неестественно крепкой хватки Гвен.

Видео в новостях оборвалось, как только Носорог врезался в сцену, поэтому единственным свидетельством присутствия второго или третьего участника были веревки паутины на земле после того, как полиция добралась до места происшествия.

«На месте происшествия нет ничего, кроме трупов гражданских лиц. Носорог на видео выглядит комично, он просто врезается в стену, а потом всё».

Питер встал и посмотрел на небольшую коробку, в которой лежала вся подозрительная одежда, найденная им сегодня — толстовка Гвен, маска и черный костюм.

Единственным вариантом того, как ее усыпили, были дротики с транквилизаторами, заряженные чрезвычайно сильным наркотиком, из-за их скорости — даже ее Паучье чутье могло бы перегрузиться, если бы в нее выстрелили одновременно.

Другой вариант — она проглотила яд, что очень маловероятно. Это означало бы, что ее заставили проглотить яд, когда она играла Гвен, а не как Паука-Призрака. В таком сценарии ее личность раскрыта, а это крайне маловероятно, так как они были бы гораздо более осторожны при попытке ее захвата.

«Если только они не сошли с ума и не хотели посеять ужас».

Питер открыл шкафчик и еще раз посмотрел на странный символ. Возможно, но маловероятно. Скорее всего, это полное совпадение, что они напали на концерт Гвен. Скорее всего, они хотели напасть на самое большое скопление людей, чтобы выманить Гвен, но тот факт, что они напали не для того, чтобы убить, а для того, чтобы усыпить ее - настораживает. Неужели злодеи уже хотят изучить ее и ее ДНК?

«KP и восемь щупалец, растущих у нее из-за спины», — закрыл он шкафчик. Инициалы просто кричат о Кингпине, но щупальца, вероятно, представляют доктора Отто Октавиуса. «Они работают вместе? Ну, это все-таки альтернативная вселенная... Но если это правда, то Гвен придется потрудиться. Кингпин плюс Отто — это весьма серьезно».

Уилсон Грант Фиск - Кингпин

Доктор Отто Октавиус

***

— Черт... — пробормотала Гвен, открывая глаза и глядя на знакомый белый потолок. Она лежала на кровати без маски и капюшона, а ее торс был забинтован.

«Питер нашел меня? ЭМ-ДЖЕЙ? Глори? Бетти? С ними все в порядке?»

Она повернула голову в сторону и увидела Питера, который, надев лабораторный халат и очки, сосредоточенно работал на одном из своих многочисленных станков.

«Он выглядит… Странно?»

— Питер? Это ты? — села на кровати Гвен и потянулась за телефоном, но не обнаружила его, — «Черт... Мой телефон остался в переулке...»

Питер посмотрел в сторону, и его лицо расплылось в ухмылке.

— Наконец-то проснулась.

— Почему ты больше не выглядишь полумертвым?

— Лучше питаюсь и занимаюсь спортом, — пожал он плечами и подошел к ней, засунув руки в карманы.

Он действительно выглядел по-другому. Его худощавое телосложение стало более здоровым, кожа стала чистой и без пятен, но самое главное — у него были другие очки. Комичные круглые очки, которые делали его похожим на задрота, оказались заменены на прозрачные прямоугольные очки, которые прекрасно сочетались с его глазами.

Сочетание всех вышеперечисленных факторов делало его раза в три красивее.

— Подожди... — сказала Гвен, оторвав взгляд от его лица, — Твое тело так сильно изменилось за два дня?

— Ну, я питаюсь правильно уже давно. Но я понимаю странность, — сказал он, доставая свой телефон и пролистывая его, — Вот, это должно все объяснить.

— Хорошо... — лицо Гвен стало еще более растерянным, когда она взяла телефон и посмотрела на его экран. Он был покрыт беспорядочными полосами в разных местах и под разными углами, а большая часть была выделена.

Она посмотрела на него так, словно он сошел с ума:

— И это должно что-то объяснить?

— Это очень, очень, очень маленькая часть моего генома, — усмехнулся Питер, делая вид, что его слова имеют смысл.

— ....

— Что случилось?

— Питер...

— Да?

— Ты же знаешь, что я могу отправить тебя на Луну?

— Кхм... Справедливо. Это штука называется СБШГ (синдром быстрого мышечного регенеза). Я обладаю генетическими отклонениями, которые приводят к гиперактивации путей, участвующих в синтезе мышечного белка, оптимальной активации миогенных клеток-сателлитов и чертовски хорошему метаболизму — даже слишком хорошему. Мой организм практически начал пожирать сам себя, когда я почти не ел. Насколько я знаю, я один такой, но у моего отца тоже могло быть такое.

— Ты это серьезно? Вот почему ты был таким худым? — сказала Гвен, возвращая ему телефон.

— Да, — кивнул он, садясь на стул и вертясь, чтобы скоротать время.

http://tl.rulate.ru/book/95424/3323052