Готовый перевод Becoming a Wealthy Family’s Beloved After Her Rebirth / После возрождения она стала любимицей богатой семьи: Глава 7.

Первое, что сделал Хо Чжэн, когда проснулся, это позвонил Линь Сяовань.

Линь Сяовань быстро ответила на звонок, но ничего не сказала. Он мог слышать только звук ее дыхания.

Спустя долгое время Хо Чжэн сказал:

– Цинцин, вчера я был немного занят по работе.

Линь Сяовань поджала губы, разозленная его словами. Ее тон был явно не очень дружелюбным, когда она сказала:

– Поняла.

– Не сердись.

– Я не сержусь.

Хо Чжэн потерял дар речи. Она была явно рассержена.

Линь Сяовань вздохнула. Не было смысла хранить молчание. Она сказала:

– Я действительно не сержусь. В конце концов, твоя работа важна.

Однако Линь Сяовань на самом деле разозлилась. Она действительно не знала, где Хо Чжэн хранил ее важные документы. Не сказав больше ни слова, она закончила разговор.

Хо Чжэн некоторое время смотрел на экран телефона после того, как она повесила трубку. Несмотря на ее слова, он знал, что она все еще сердита.

***

Хо Чжэн вернулся в компанию после того, как переоделся. Он позвал своего помощника и сказал:

– Взгляните на новинки сумок и украшений и отправьте их мадам.

Помощнику Хо Чжэна не в первый раз приходилось выбирать подарки для своего босса. Он кивнул и быстро ушел. Это была легкая работа. Линь Сяовань не была разборчива в стилях или цветах, и с ней было очень легко разговаривать. Что бы ей ни присылали, она всегда была счастлива.

Вскоре после этого у Хо Чжэна зазвонил телефон. Когда он увидел имя звонившего, его аура немедленно изменилась. Если бы его подчиненные были рядом, они бы инстинктивно затаили дыхание. В этот момент он выглядел немного пугающе, выражение его лица стало чрезвычайно мрачным.

*** 

Во второй половине дня

Хо Дабао и Хо Эрбо дремали. Цянь Юань беспокоилась, что настроение Линь Сяовань ухудшится, поэтому пригласила Линь Сяовань пройтись по магазинам. Она прямо сказала:

– Потрать его деньги! Братья Хо лучше всех умеют зарабатывать деньги. Если ты их не тратишь, ты собираешься ждать, пока их потратит кто-то другой?

Линь Сяовань на мгновение задумалась об этом. Она еще не полностью порвала с Хо Чжэном. Кто будет тратить деньги Хо Чжэна? Сун Чжии? Мечтай дальше!

– Жди меня.

Линь Сяовань бросилась в свою комнату и долго рылась в шкафах, прежде чем нашла карточку в розовой визитнице.

Карточка была подарена ей Хо Чжэном и не имела срока действия. Она могла использовать ее столько, сколько хотела, но она ни разу не использовала ее в своей предыдущей жизни.

«Если не сейчас, то когда?»

Линь Сяовань положила карточку в свою сумку и быстро спустилась вниз, чувствуя, что ее настроение улучшилось. Она позвала:

– Сестра, пойдем по магазинам! Я заплачу за все сегодня карточкой Хо Чжэна!

***

Сегодня в магазине «Селин» было особенно оживленно. Перед магазином стояла очередь, и большинство посетителей составляли изысканно одетые женщины. По-видимому, была запущена продажа новой линии ювелирных изделий.

Линь Сяовань и Цяо Юань решили присоединиться к веселью.

Когда продавщица увидела Цяо Юань, она поздоровалась с Цяо Юань и с энтузиазмом показала ей коллекцию.

Среди украшений были и кольца. Они были не очень строгими и очень яркими, что придавало им атмосферу молодости и непринужденности.

Цяо Юань взглянула на простое платиновое кольцо на пальце Линь Сяовань и сказала:

– Хо Чжэн слишком скуп. Почему он купил такое кольцо, чтобы сделать предложение? Когда он вернется, ты должна попросить у него блестящее кольцо размером с голубиное яйцо!

Линь Сяовань пожала плечами и улыбнулась. Она ничего не сказала. Однако она сжала руки и спрятала их, выглядя слегка смущенной. В ее предыдущей жизни Хо Чжэн подарил ей чрезвычайно блестящее кольцо с бриллиантом.

Линь Сяовань была слегка погружена в свои мысли. В ее предыдущей жизни Хо Чжэн лично выбирал кольцо для нее во время их свадьбы. Хотя бриллиант был всего лишь камнем, он приложил много усилий к созданию кольца с бриллиантом. Он осмотрел аукционные дома по всему миру, прежде чем, наконец, выбрал для нее самое красивое. Когда бриллиант стоимостью в миллионы был передан дизайнеру, дизайнер беспокоился о том, чтобы не испортить его.

Брак Линь Сяовань и Хо Чжэна не был предан огласке, и СМИ не знали об этом. Дизайнер показала в своем блоге красивое и уникальное кольцо с бриллиантом, не раскрывая никаких деталей, только после получения разрешения от Хо Чжэна.

***

Выйдя из торгового центра, Линь Сяовань захотела выпить чаю с молоком, поэтому Цянь Юань сопровождала ее.

Цянь Юань посмотрела на Линь Сяовань и спросила:

– Это место недалеко от компании Хо Чжэна. Не хочешь заскочить для неожиданной инспекции?

Линь Сяовань покачала головой.

– Забудь об этом. Он очень занят.

Линь Сяовань не была заинтересована в том, чтобы следить за Хо Чжэном. В своей предыдущей жизни она была застигнута врасплох. Единственный раз, когда она решила проследить за ним, привел к ее смерти. В этой жизни было лучше забыть о таких вещах.

Линь Сяовань не собиралась проверять, как там Хо Чжэн, но Хо Чжэн неожиданно сам пришел к ней. Если точнее, Хо Чжэн и Сун Чжии пришли к ней, не подозревая об этом.

Они вдвоем стояли у входа в ресторан «Иран» и болтали. Помощника Хо Чжэна с ним не было, так что было очевидно, что он пришел по личным делам.

Выражение лица Линь Сяовань заледенело, в то время как выражение лица Цяо Юань стало довольно устрашающим.

В конце концов, Цяо Юань встречалась с Сун Чжии раньше. Хотя Сун Чжии сильно изменилась, она все еще могла узнать Сун Чжии. Она сердито потащила Линь Сяовань за собой, почти пробивая дыры в земле своими высокими каблуками. Она насмешливо сказала:

– О, какое совпадение! Я слышала, что второй молодой мастер Хо был очень занят работой. Как у него нашлось столько времени, чтобы прийти в ресторан «Иран»?

Цяо Юань обычно обращалась к Хо Чжэну по имени. Было ясно, что она была в ярости, судя по тому, как она обращалась к нему «Второй молодой мастер Хо».

Хо Чжэн на мгновение запаниковал, когда увидел Линь Сяовань и Цяо Юань, но быстро заставил себя успокоиться. Были некоторые вещи, которые он не мог сейчас внятно объяснить.

Сун Чжии, которая была одета в платье макси, мягко улыбнулась и сказала:

– Привет, невестка, давно не виделись.

Цяо Юань усмехнулась. Хотя у нее сложилось хорошее впечатление о Сун Чжии, когда Сун Чжии впервые посетила семью Хо, сейчас она была полностью на стороне Линь Сяовань, которая теперь была партнером Хо Чжэна.

Она спросила:

– Кто твоя невестка? Ты рассталась с Хо Чжэном 800 лет назад. В настоящее время, кроме собаки семьи*, только Сяовань может называть меня невесткой.

(Прим.: собака* в китайском языке используется для придания словам уничижительной окраски, показывает злость на собеседника, а также выражает мнение, что у этого человека нет собственного мнения и что он глуп.)

Хо Чжэн, которого только что косвенно сравнили с семейной собакой, потерял дар речи.

Сун Чжии, похоже, не принимала близко к сердцу отношение Цяо Юань и оставалась вежливой. Она вела себя так, как будто это была ее первая встреча с Линь Сяовань, когда она протянула Линь Сяовань руку и сказала:

– Ты Сяовань? Брат Хо много раз говорил о тебе.

Линь Сяовань не стала разоблачать Сун Чжии, но и не потянулась к руке Сун Чжии. Выражение ее лица было холодным, когда она сказала:

– Не нужно.

Сун Чжии не была смущена. После враждебного приема двух женщин она только посмотрела на молчаливого мужчину рядом с ней со слегка обиженным выражением лица и сказала:

– Я не хотела причинить вреда. Сяовань что-то неправильно поняла? Брат Хо, ты должен объяснить ей все.

Линь Сяовань закатила глаза. Она оставалась спокойной даже когда ругалась:

– Даже духи не могут скрыть твою лисью вонь. В чем дело? Ты не можешь найти другого мужчину после того, как бросила своего брата Хо, поэтому вернулась, чтобы вернуть его? Получаешь ли ты удовольствие от романа с чужим парнем?

Затем Линь Сяовань взглянула на Хо Чжэна, прежде чем продолжить:

– Или, возможно, второму молодому мастеру Хо нравятся острые ощущения, которые возникают от того, что он изменяет мне?

Цяо Юань в шоке посмотрела на Линь Сяовань. В конце концов, Линь Сяовань обычно была очень мягкой и покладистой. Она чувствовала, что в этот момент ее представление о Линь Сяовань изменилось.

«А у тебя довольно хорошо подвешен язык!»

В то же время в сердце Цяо Юань также зародились сомнения. Вчера Линь Сяовань спросила, были ли у Хо Чжэна раньше отношения. Это означало, что Линь Сяовань не знала о прошлых отношениях Хо Чжэна. Однако, основываясь на том, что она видела до сих пор, казалось, что Линь Сяовань была знакома с Сун Чжии.

http://tl.rulate.ru/book/95418/3294152