Готовый перевод A Policeman's Journey In Gotham / Путешествие полицейского в Готэме: Глава 2. Прибытие в Готэм.

Глава 2. Прибытие в Готэм.

Корабль пришвартовался в гавани Готэма, и Квинн сошел с корабля со своим багажом. Поскольку он давно планировал эту поездку в Готэм, Квинн не чувствовал спешки.

Перед отъездом капитан побеседовал с ним.

"Ты единственный, кто добровольно попросил о переводе в Готэм за все эти годы" - сказал капитан, похлопав Квинна по плечу.

"Молодой человек, Готэм не похож на Централ-сити. Если полицейский хочет там выжить, он должен быть осторожным и осмотрительным" - посоветовал капитан.

Квинн выслушал жизненный опыт капитана и заметил выпуклость в кармане одного из находившихся поблизости членов экипажа, который занимался погрузкой груза.

"Готэм действительно оправдывает свою репутацию. В гавани так оживленно даже поздней ночью" - вздохнул Квинн, восхищаясь простыми и честными жителями Готэма. Он не хвастался этим; он не был супергероем. У него не было возможности в одиночку справиться с сотнями врагов, особенно без оружия. Его старый пистолет остался в полицейском участке в Централ-Сити, и ему придется повторно обратиться за новым в полицейское управление Готэма.

Квинн беззаботно прошел мимо членов экипажа, оставив свой багаж позади. Один из них рефлекторно потянулся к своей талии, но его спутник остановил его, сделав жест глазами.

"Не двигайся. Он один из нас, его привел капитан. Слышал, что он недавний доброволец переведенный в полицию Готема" - сказал собеседник.

"Добровольно переведенный сотрудник полиции в Готэм? Хах, просто думая об этом, понимаешь, что он за человек. Может быть, он уже сейчас большая шишка" - предположил член экипажа.

Наличие тайного информатора в полицейском участке было основной операцией для банд, даже для офицеров под командованием комиссара Гордона. Еще более подозрительным было то, что у нового офицера полиции были такие тесные связи с бандой в Готэме. Даже если Квинн был невиновен, он не мог легко избавиться от подозрений, особенно в таком городе, как Готэм.

На самом деле Квинн тоже был озадачен. Как же все так обернулось? Поскольку он был единственным офицером полиции, переведенным в Готэм, было маловероятно, что начальство арендует корабль только для него. Они оплатили ему только дорожные расходы, и Квинн принял решение отправиться в Готэм на этом грузовом корабле.

Итак, Квинн потратил некоторое время на расспросы и узнал, что в Готэм направляется грузовой корабль. Он подошел к капитану и спросил, не может ли тот подвезти его, разумеется, за определенную плату. Капитан с готовностью согласился и даже завязал разговор с Квинном во время путешествия, спросив его, зачем он направляется в Готэм, на что Квинн правдиво ответил.

Только после того, как Квинн раскрыл свою личность полицейского, он заметил перемену в выражении лица капитана. Он внимательно наблюдал и обнаружил, что перевозимый груз немного отличался от того, что он себе представлял.

Оказавшись вне поля зрения членов экипажа, Квинн бросил свой багаж и затянул свободную одежду ремнем. Он надел маску, которую носил с собой, его привычка выработанная ещё в прошлой жизни.

Забравшись на транспортный контейнер, Квинн осторожно пополз вперед, выглядывая половиной головы. Он увидел капитана, который делился с ним своим жизненным опытом, стоящего рядом с мужчиной во фраке.

"Эдвард, ты принес все, что я просил?" Мистер Кобблпот, также известный как Пингвин, держал в одной руке зонтик, а во рту сжимал сигару, выпуская клубы дыма, из-за чего было трудно разглядеть выражение его лица.

Капитан Эдвард тоже был непростым персонажем. Было всего несколько человек, которые могли перевозить товары в Готэм. Он вручил мистеру Кобблпоту деревянную коробку и сказал: "Вот, мои надежные члены экипажа все выгрузили для вас. И хватит светской беседы, мистер Кобблпот. Как там говорится в пословице? Время - деньги, друг мой"

Эдвард не боялся Пингвина. Его основная деятельность была в Южной Америке, и Готэм был лишь одной из его остановок. Он не мог позволить себе проявить слабость перед своими партнерами, так как презренный Пингвин воспользовался бы любой возможностью, точно так же, как капиталисты, которые эксплуатировали его раньше, выжимая всю его прибыль.

Пингвин сохранил свое джентльменское поведение, взглянув на своего приспешника. Его подручный сразу все понял и вместе со своими подчиненными с помощью монтировки открыл деревянный ящик, в котором лежали банки с сардинами... подожди, сардины?

Казалось разумным, что пингвин ест рыбу, но Пингвин, это всего лишь прозвище Кобблпота. На самом деле он был умным суперзлодеем и не стал бы заниматься ночной торговлей сардин в банке со своими приспешниками.

Как и ожидалось, когда банки из-под сардин были опустошены, раскрылся истинный характер сделки: огнестрельное оружие. Ящики с огнестрельным оружием и даже ракетные установки.

С таким большим количеством оружия готовился ли Пингвин к смертельной битве с полицейским управлением Готэма?

Квинн сунул левую руку в карман, потирая экран своего телефона. Барри дал ему контактную информацию комиссара Гордона. Квинн колебался, стоит ли звонить.

Комиссар Гордон, вероятно, не знал, что Барри был Флэшем. Уговорить его как простого судебного аналитика может быть недостаточно убедительно. Гордон мог не поверить только что прибывшему новичку, особенно учитывая огневую мощь, свидетелем которой стал Квинн. Если все полицейское управление Готэма не мобилизуется, их прибытие будет бесполезным.

Возможно, лучше было отступить. Квинн подумал, не слишком ли он неопытен. Контрабанда большого количества оружия может быть более распространена, чем он думал, особенно в Готэме.

Просто немного почувствуйте вкуса шока Готэма.

Квинн пошевелил ногами, готовясь спуститься с транспортного контейнера, когда неподалеку от него внезапно появился черный цилиндрический предмет. Проведя полгода в полицейском участке, Квинн с первого взгляда узнал это маленькое устройство и инстинктивно обхватил голову руками.

Громкий взрыв осветил гавань, сделав ее яркой, как дневной свет в три часа ночи. Посыпались дымовые шашки, а полицейские в очках ночного видения следовали за ними, держа в руках защитные щиты.

"Черт возьми, это Гордон!"

Светошумовые гранаты не подействовали на Пингвина. Его чувства были даже острее, чем у Квинна. В тот момент, когда были задействованы светошумовые гранаты, он уже раскрыл свой изготовленный на заказ зонт.

Однако зонт мог защищать от яркого света, но не мог блокировать густой дым. Пингвин крикнул своим приспешникам, чтобы они оставались на месте, а сам отступил.

Физические навыки пингвина были впечатляющими среди обычных людей. Он смог выдержать два раунда против Бэтмена, в основном полагаясь на свой зонтик. Однако он прекрасно понимал, что это место больше не подходит для демонстрации его физических способностей.

"Стоять! Не двигаться!"

Было дано обычное предупреждение о сдерживании толпы, но это был Готэм, и банда Пингвинов не боялась полиции. Среди непрерывных криков полиция потеряла инициативу, а бандиты оправились от дезориентации. Они схватили оружие рядом с собой и начали стрелять в полицейских.

Гордон знал, что предупреждать гангстеров Готэма было бы бесполезно, но он все равно приказал офицерам сделать это, потому что они были полицейскими. Он хорошо осознавал последствия открытия огня без предупреждения, что вылилось бы в отчаянную борьбу с последующим привлечением к суду и ссорой с адвокатами преступников.

Закон не всегда является оружием правосудия; иногда он становится оружием врага. Гордон проинструктировал своих офицеров не давать закону и шанса причинить им вред.

"Ситуация зашла в тупик, комиссар. Огневая мощь противника слишком велика. Команда спецназа не может проникнуть внутрь..."

Гордон снял свое пыльное желтое пальто и надел тяжелый пуленепробиваемый жилет, проверяя сохранность своего пистолета: "Тогда мы продолжим блокировать гавань. Мы не позволим пингвину сбежать отсюда".

Гордон знал, что люди внутри были членами банды Пингвинов.

"Кротов" сажает не только мафия; правоохранительные органы Соединенных Штатов занимаются этим уже целую вечность. Гордон тоже учился у них. Ранее его информатор отправил ему сообщение о том, что банда Пингвина проведет крупномасштабную сделку с оружием в гавани завтра в три часа утра.

Подпольный рынок торговли оружием в Готэме всегда контролировался бандой Пингвинов. Гордон хотел найти возможность нарушить их каналы снабжения, что, по крайней мере, снизило бы смертность полицейских Готэма на десять процентов.

Офицеры Готэма понимали важность борьбы с незаконной контрабандой оружия. Каждая изъятая ими пуля снижала их шансы быть убитыми из незаконного оружия в будущем.

Однако Гордон явно недооценил аппетит пингвина. Огневая мощь противника превзошла его ожидания, и Гордон, чтобы не насторожить кротов в полицейском управлении, взял с собой не самое лучшее снаряжение, что поставило его в невыгодное положение.

"Ситуация не из приятных" Заговорил Квинн.

Внезапное прибытие полиции, безусловно, сорвало сделку с оружием банды Пингвинов, но это не обязательно было хорошо для Квинна. Он не мог объяснить, почему такой новичок в полиции, как он, появился на месте сделки с оружием в три часа ночи.

Ускользнуть больше не было возможности, и человеком, руководившим операцией, был Гордон. Этот пожилой полицейский определенно заранее оцепил место происшествия. Квинн верил, что даже если он выйдет с французским военным салютом, хотя его не изрешетят пулями. Однако он не смог внятно объяснить, и впоследствии ему, вероятно, пришлось бы нелегко в полицейском участке.

"Могу ли я сделать только рискованный шаг?"

Какой самый прямой способ доказать, что он не враг? Нанося удары своим врагам. Они не признали бы Квинна своим, но, по крайней мере, сочли бы его третьей стороной. И так совпало, что, хотя у Квинна не было пистолета, у него был довольно необычный меч. Квинн открыл складское пространство, достал не заточенный деревянный меч и держал его в руке.

"Я отмывал его десятки раз. Даже если там было карри, я вытер его дочиста. Почему ручка все еще кажется такой жирной?"

Квинн спрыгнул со штабеля ящиков. Бандиты внизу не ожидали, что кто-то притаился у них над головами.

"Пусть эти дерьмовые копы попробуют нашу силу!"

Дула извергали ослепительные языки огня, и все, что было слышно - это непрерывный звук выстрелов. Они бешено использовали свою огневую мощь, вынуждая людей Гордона пригибать головы и отступать.

Сильным ударом кончик меча точно попал врагу в голову, лишив его сознания. Квинн держал нож в правой руке, а левую руку невольно спрятал под одежду.

"К нам врывается кто-то с ножом! Уберите его!"

Внезапная атака была эффективна только на мгновение, и банда Пингвинов не была обычной группой головорезов. Они не раз сталкивались с Бэтменом и выжили. Их нельзя было недооценивать.

Вернув пистолет в полицейский участок, Квинн проверил свое единственное оружие и обнаружил, что Тойя Лейк не так плох, как казался изначально.

Обычный деревянный меч не получил бы оценку больше полутора звезд, а сам Тойя Лейк не обладал свойствами, повышающими физические способности. Однако он мог увеличить контроль владельца над собственной силой.

Квинн использовал Тойя Лейк, чтобы точно ранить или оглушить преступников, гарантируя, что они некоторое время будут оставаться без сознания, не подвергая опасности их жизни. Это также относилось к его шагам и дыханию.

Вот почему Квинн осмелился напрямую вступить в бой. Была ночь, и до тех пор, пока действия Квинна будут достаточно быстрыми и точными, ему будет трудно попасть в окружение.

Пули сыпались, дождем. В этот момент Квинн почувствовал себя лососем, плывущим вверх по течению. Столкнувшись с этим градом пуль, которые уничтожили воинов, Тойя Лейк внезапно начал излучать свет. Квинн почувствовал, как волна жара разлилась по его телу.

Специальный эффект "Душа самурая" был создан не просто для насмешки. Он включал в себя понимание оружия, владение телом и сильный дух.

Один удар разнес вдребезги вражеский пистолет-пулемет. В этот момент волна, наконец, обрела форму, собираясь внизу живота Квинна. Эта позиция... даньтянь!

Может ли быть так, что Тойя Лейк также имело эффект разблокирования меридианов Рен и Ду и открытия даньтяня? Квинн был полон возбуждения. Неудивительно, что это был любимый меч Гинтамы - он был сильнее многих клинков.

Однако в следующую секунду собравшаяся волна устремилась вниз, и Квинн инстинктивно поджал ноги.

"Блять!"

Квинн задрожал всем телом, едва избежав пуль.

Этот всплеск был не тем, что он себе представлял; это была какая-то жидкость, которая постоянно пыталась пробить его защиту.

Квинн почувствовал, что его тело дрожит.

Видя состояние Квинна, банда Пингвинов, попавшая в клещи, немедленно перегруппировалась.

"Продолжайте подавление! Позаботьтесь об этом линчевателе позади нас и убедитесь, что он стал инвалидом, чтобы он понял, что Готэм - это не то место, где кто-либо может "отстаивать справедливость!""

Преступники Готэма презирали супергероев, особенно тех, кто был извне. Даже Супермен не смог заслужить их признания. Единственным человеком, которого они действительно считали занозой в заднице, был Бэтмен.

Черная фигура приземлилась на кран, используемый для транспортировки морских контейнеров, держа на руках круглолицего мужчину. Это был тот самый пингвин, который сбежал раньше. Он распорядился, чтобы три быстроходных катера отправились в разные стороны, в то время как сам планировал спастись с помощью парашюта, спрятанного в кране.

Очевидно, план побега Пингвина провалился, и его старый друг Бэтмен догадался о его намерениях.

"Кашель, кашель... Гхм..."

Когда пингвина поймали, он попытался сопротивляться, но в ответ получил фиолетовый глаз и распухшие губы.

"В это время, в этом месте, Бэтмен, ты прибыл как раз вовремя, ха-ха-ха".

Пингвин рассмеялся, несмотря на то, что его очки с одной линзой были разбиты вдребезги. Его смех был полон заговоров.

Взгляд Бэтмена слегка сузился "Огневая мощь банды пингвинов слишком велика. Гордон с этим не справится"

Удар отправил Пингвина в нокаут, и Бэтмен хотел вытянуть из него информацию, как только он проснется. Но сейчас...

Он стоял на высокой смотровой площадке, откуда открывался вид на всю гавань. Летучая мышь, притаившаяся в темноте, наблюдала за своей добычей.

Внимание Бэтмена привлекла суматоха. Молодой человек, вооруженный ножом, ворвался с левой стороны и сбил с ног нескольких членов банды пингвинов.

"Еще один новичок. Число линчевателей в Готэме растет. Это нехороший знак"

Бэтмен всегда помнил, что его, как человека, подобного ему самому, следует скорее бояться, чем почитать. Непрофессиональные подражатели означали хаос, а Готэму не нужны были никакие другие супергерои.

Готэм принадлежал Бэтмену.

Бэтмен прекратил свой воздушный спуск и притаился в тени, наблюдая за Квинном.

Его удары мечом были плавными, без каких-либо ненужных выкрутасов. Казалось, что он проходил обучение у известного учителя, но со знанием Бэтмена он не мог определить конкретный стиль. Каждый удар был направлен в жизненно важные точки, и сила, которую он использовал, была в самый раз.

Хотя молодой человек еще не замечал этого, он постепенно приближался к термину "воин". Его атаки становились все точнее, движения - чище, и все больше и больше членов банды пингвинов попадало под его клинком.

"Как опытный мастер меча".

Бэтмен слегка нахмурил брови. Молодому человеку на вид было не больше двадцати, и только благодаря тренировкам с юных лет можно было достичь такого уровня. Что касается одного только владения мечом, у Бэтмена не было абсолютной гарантии победить его.

"Вы все убирайтесь с моей дороги!"

Квинн сплюнул и, крутанувшись в воздухе, сбил с ног еще двух человек под собой. Он продолжал свое стремительное продвижение.

Пока он может добраться до этого места! Квинн сосредоточил все свое внимание на синей фигуре на противоположной стороне. Тем временем банда Пингвинов начала прибегать к отчаянным мерам и достала наплечные гранатометы.

Ракеты, сопровождаемые огненными шлейфами, полетели в сторону Квинна, но вместо того, чтобы замедлиться, он без колебаний бросил меч вперед.

"Чистый акт безрассудства, или у него есть на что положиться..."

Бэтмен быстро вытащил Батаранг. В нем содержалось мини-взрывчатое вещество, которое могло дистанционно взрывать ракеты.

Но там был деревянный меч, который был быстрее, чем его Батаранг, точно так, как описывалось в рекламе телевизионных магазинов. Его первоначальное название было меч Ширасайя "Сокрушитель звезд" с Тойя Лейк, и он разрезал ракеты на части, как тофу.

Последовал взрыв, и деревянный меч отлетел обратно в руку своего владельца. Среди пламени Квинн быстро расправился с оставшимися членами банды Пингвинов.

Темная фигура спустилась вниз. Бэтмен, как всегда, появился внезапно.

"Брось свое оружие. Полиция скоро будет здесь. Позволь мне увести тебя отсюда... Кхе-кхе!"

Молниеносный выпад, и деревянный меч ударил в живот Бэтмена.

Обычные воины не смогли бы нанести удар по Бэтмену, но это был меч Гинтамы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/95263/3226925