Готовый перевод A Policeman's Journey In Gotham / Путешествие полицейского в Готэме: Глава 1. Иметь быстрого друга не обязательно хорошо.

Глава 1. Иметь быстрого друга не обязательно хорошо.

В Централ-сити, на перекрестке вдали от центра города, хорошо одетый молодой человек присел на корточки у обочины дороги, постоянно поворачивая голову влево и вправо.

Не поймите неправильно, он не принимал наркотики; он просто наблюдал за движением, высматривая людей, которым, возможно, нужна помощь при переходе дороги. Такое поведение казалось окружающим странным, и люди намеренно соблюдали дистанцию, проходя мимо него.

Квинна не волновали странные взгляды окружающих. Если бы кто-то счел его раздражающим и попросил уйти, он с радостью согласился бы сотрудничать. Конечно, он предпочел резкую перепалку или прямой удар ногой вместо того, чтобы просто уйти. У него были веские причины дать отпор.

"Я торчу здесь уже два часа, и ни один пожилой человек не перешел дорогу. Разве поблизости не много домов престарелых?"

Молодого человека звали Квинн. Он был переселенцем души. Его отец был китайцем по происхождению и владел рестораном в Чайна-тауне, дела в котором шли довольно хорошо. У Квинна было довольно обеспеченное детство, но он не был удовлетворен этим.

Потому что он был в городе под названием Централ-Сити, и в этом городе жил супергерой, известный как Флэш. Различные признаки указывали на то, что он прибыл во вселенную DC, и уровень опасности во вселенной DC был само собой разумеющимся. Для обычного человека выжить в этом темном мире было не чем иным, как роскошью.

Подумав о Флэше, Квинн почувствовал прилив ненависти. "Чертов Флэш, если бы не он, я бы набрал достаточно очков для лотереи месяц назад".

Квинн хотел совершать добрые поступки, но по сравнению с Флэшем, совестью Лиги Справедливости, он был просто слишком медлителен! Был ли это крупномасштабный пожар, ограбление банка, или просто спасение котенка, или помощь пожилой даме перейти дорогу, куда бы Квинн ни пошел, он всегда видел мелькающую красную фигуру, разрешающую все кризисы.

По мере того как солнце поднималось все выше, температура постепенно превышала допустимый Квинном предел. Прождав три часа, он больше не мог этого выносить и уже собирался встать и уйти. Но когда он поднял глаза, то увидел дрожащего старика, идущего к нему с противоположной стороны дороги.

Настроение Квинна улучшилось. Наконец-то хоть какое-то действие. Однако не успел он и глазом моргнуть, даже на мгновение закрыть глаза, как мимо промелькнула красная фигура, а рядом с ним появился старик.

Старик спокойно поправил очки для чтения и не удивился своему внезапному перемещению. Казалось, он уже сталкивался с подобными вещами раньше. Он ткнул Квинна тростью и пробормотал в его адрес проклятия: "Малыш, уйди с моей дороги, ты загораживаешь мне путь".

Старик вежливо попросил Квинна подвинуться, так что у Квинна не было другого выбора, кроме как встать и направиться к своей машине.

В шумном китайском ресторане официантка Су Си принесла сыну владельца дымящуюся тарелку куриного супа, а затем ушла, покачивая бедрами.

"Квинн".

Барри Аллен поспешно вошел со стороны входа и сел, найдя Квинна. Он оглядел многолюдную сцену и вздохнул: "Блюда вашей семьи, должно быть, действительно аутентичные. Каждый раз, когда я прихожу сюда, здесь так много клиентов. Хорошо, что Су Си зарезервировала для нас столик"

Квинн вздохнул и отложил палочки для еды. "Аутентичный не обязательно означает вкусный, а вкусный не значит аутентичный. Позвольте мне сказать вам, что если бы эти блюда подавались в Китае, их бы жестко раскритиковали".

Схватив со стола печенье с предсказанием, Квинн взглянул на клочок бумаги внутри и скомкал его в шарик, прежде чем выбросить.

"Продолжайте идти вперед, двигаясь к лучшему завтрашнему дню. Хм, такой душевный куриный суп менее эффективен, чем простое "спасибо за ваше покровительство" По крайней мере, это ясно говорит вам, что вас одурачили"

Как и печенье с предсказаниями, представляющее собой смесь американской и азиатской кухни, блюда в семейном ресторане Квинна были изменены в соответствии с местными вкусами. Выживает сильнейший. По-настоящему аутентичные рестораны были ликвидированы, а те, что выжили, все принимали решения, которые шли вразрез с их предками.

"Это так?" Барри не был знаком с подробностями, но он был там, чтобы насладиться бесплатной едой и напитками.

Барри и Квинн окончили одну и ту же школу. После окончания школы Барри стал отличным судмедэкспертом и скрывал свою личность, известную всем в Централ-сити как Флэш.

Сверхскорость Барри давала ему способности, намного превосходящие способности обычных людей, но использование этой силы потребляло много энергии. Ему нужно было есть больше пищи, чтобы восполнить потерянную энергию. Зарплата Барри как судмедэксперта была не низкой, но и не совсем большой. Квинн воспользовался этим и часто угощал Барри, что быстро укрепило их дружбу.

В конце концов, если вы хотите завоевать сердце мужчины, вы должны начать с его желудка.

Квинн хотел построить хорошие отношения с Барри, чтобы он мог чувствовать себя непринужденно, сталкиваясь с опасными для жизни ситуациями с другом супергероем рядом с ним.

Но сейчас Квинн просто хотел побить самого себя в прошлом.

Когда ему исполнилось восемнадцать, у Квинна наконец пробудился запоздалый "золотой палец" - система добрых дел. Он мог зарабатывать очки, совершая добрые поступки, и эти очки можно было использовать для получения предметов и способностей.

Однако, как друг Барри, Квинн находился под "особым вниманием". Куда бы он ни пошел, он всегда сталкивался с людьми, нуждающимися в помощи, и Флэш всегда оказывался там первым.

У всего есть две стороны, хорошая и плохая. Наличие такого друга супергероя, как Флэш, могло бы превратить невезение в удачу, но это также заставляло Квинна чувствовать себя беспомощным в определенных аспектах.

Пока Барри наслаждался едой, Квинн открыл системное меню и проверил данные своего персонажа.

Имя: Квинн Салливан

Титул: Нет

Очков: 98

Способности: Отсутствуют.

Системное меню было довольно простым. Единственным способом использования очков было вытягивание карт. Это стоило 100 очков за один розыгрыш из пула, 1000 очков за десять розыгрышей и так далее.

Согласно описанию системы, призовой фонд содержал все способности и предметы, используемые героями в различных мирах. Теоретически, пока Квинн совершал достаточно добрых поступков, он мог бесконечно становиться сильнее.

Целью Квинна было стать благодетелем номер один во Вселенной DC, и он собирался сделать решающий первый шаг.

[Помогите супергерою Флэшу пополнить запас энергии, заработано одно очко.]

Когда очки Квинна достигли 99, он стал еще более беспокойным.

"Барри, пришло время покормить бездомных кошек. Я пойду дальше, а вы можете наслаждаться едой"

Квинн заговорил и встал из-за стола, направляясь на кухню, где он оставил кое-какие объедки для бездомных. К их кормлению отнеслись бы неодобрительно, но кормить кошек и собак было совершенно нормально.

Квинн вышел из задней двери ресторана. Прежде чем он успел поставить миску с едой на землю, группа поджидавших его кошек набросилась на него.

"Не будь таким нетерпеливым, здесь хватит на всех. Том, отпусти скорее! Это мои новые джинсы, не царапай их!"

Квинн был весь в кошках, и среди ожидающих посетителей были не только кошки, но и собаки. Собаки научились держаться на расстоянии от добросердечных людей после того, как стали свидетелями того, как собаки ранили людей и были усыплены.

Подав одну за другой четыре миски с остатками еды, Квинн наконец избавился от своих чересчур оживленных гостей. Насытившись, эти маленькие существа возвращались и лизали его ладонь, как будто это был их способ выразить благодарность.

Квинн беспомощно покачал головой. "У меня благие намерения, и каждый берет то, что ему нужно".

[Кормление бездомных животных, заработано одно очко.]

По оценке системы, баллы, полученные за еду Барри и кормление бездомных животных, были эквивалентны... Каждый раз, когда Квинн думал об этом, он посмеивался.

Но на этот раз Квинн был не в настроении смеяться, потому что вот-вот должно было начаться самое интересное - его первая лотерея.

"Нефритовый император, Будда, я молился тебе в обычные дни. Пожалуйста, проследи, чтобы я получил что-нибудь вкусненькое. Я не жадный, просто дайте мне что-нибудь вроде Происхождение Сайяна или что-то в этом роде, главное, чтобы это было что-то подобающее главному герою!"

Квинн отчаянно молился, затем бросился в уборную, чтобы умыться, делая глубокие вдохи перед зеркалом.

Он не мог не нервничать. Квинн долгое время был занят тем, чтобы набрать эти сто очков.

Мысленно подтвердив выбор, сто очков мгновенно исчезли, и сознание Квинна погрузилось в пустое пространство. Перед ним был бассейн размером примерно 3х3 квадратных метра.

"Итак, это призовой фонд. Это действительно бассейн. Теперь, что мне делать..." Квинн опустил голову и обнаружил, что держит удочку, о которой он не знал, когда она появилась у него в руках.

Квинн на мгновение лишился дара речи. "Эм, хорошо, это не должно быть для воздушного боя ".

Пожав плечами, Квинн посмотрел на поверхность воды. Кроме мерцающего золотистого света в центре, он ничего не мог разглядеть внизу. Неуверенный он осторожно забросил леску, и золотистая леска автоматически вытянулась, идеально приземлившись на край бассейна.

"Надеюсь, я не применил слишком много силы. Надеюсь, это не возымеет никакого негативного эффекта. Но когда мне следует начать тянуть... а?"

Не прошло и пяти секунд с тех пор, как крючок опустился, как Квинн почувствовал тянущее ощущение, исходящее от удочки. Он инстинктивно потянул его вверх, и из воды вылетел длинный предмет.

Подождите, это была не рыба, Что он поймал?

Поймав летящий объект, Квинн почувствовал некоторое разочарование. Что ему сейчас было нужно, так это способности, а не реквизит.

[Название: Деревянный меч, испачканный карри] *

[Тип: Оружие]

[Качество: ★☆]

[Сила атаки: слабая]

[Атрибуты: Нет]

[Специальный эффект: Душа самурая]

[Описание: Это выброшенный деревянный меч, который, как говорят, был взят с "Алмазного дерева", дерева, которое десять тысяч лет росло на границе. Он чрезвычайно прочный, а на рукояти выгравированы два уже размытых слова, но это не ограниченная серия.

PS: Как офицеру полиции, рекомендуется не использовать этот меч.]

Квинн скривил губы. "Черт возьми, разве это не знаменитое Тойя Лейк ? В их устах это звучало так мистично, почему они не сказали, что это было заказано по рекламе телевизионных магазинов? Даже уникальный логотип "Тойя Лейк " на рукояти, отличающий его от других деревянных мечей, исчез. Он стал обычным предметом"

После шума в области сознания Квинн вернулся в реальность, а деревянный меч автоматически был отправлен на склад. Открыв меню склада, он все еще мог видеть значок «».

Отпустив деревянный меч, Квинн понял, что его возбуждение поутихло. "Значит, душа самурая - это просто насмешка..."

Первая попытка Квинна закончилась примерно так. Несмотря на то, что он нарисовал предмет уровня "оружие главного героя", это, несомненно, был всплеск его удачи. Однако, как и куриное ребрышко, которое он выбрал, оно было безвкусным для еды, но его жалко выбросить.

Это Соединенные Штаты Америки, DC родина Супермена где каждый обладает огромными боевыми силами. Какая польза от деревянного меча перед лицом мощного огнестрельного оружия? Саката Гинтоки может путешествовать из Кабукичо в Ёсивару и даже в Звезду Ято, и все благодаря его исключительным навыкам в боевых искусствах, которые имели мало общего с его оружием.

Когда Квинн вернулся к столу, Барри уже прикончил все блюда и сидел на стуле с видом послушного ребенка.

"Ты все еще так много ешь, Барри. Иногда я действительно подозреваю, что ты принадлежишь к племени Ято"

Барри неловко почесал в затылке. "Что такое "племя Ято"? Я никогда о таком не слышал"

Квинн взял палочками для еды куриное мясо и положил его в рот, тщательно пережевывая. "Они - могущественная внеземная раса, внешне похожая на людей с Земли. Они любят поесть, и их аппетит столь же глубок, как и честность их босса"

Барри вообще не мог понять, о чем говорит Квинн, но, зная его два с половиной года, он знал, что в подобные моменты лучше не отвечать.

"О, кстати, Квинн, твоя стажировка заканчивается через два дня. После того, как мы станем коллегами, не устроить ли нам вечеринку, чтобы отпраздновать это?"

Они оба окончили одну и ту же школу. Барри стал судебно-медицинским экспертом, в то время как Квинн стал полицейским-стажером в полицейском управлении Централ-Сити.

Первоначальный план Квинна состоял в том, чтобы стать офицером полиции, потому что так было бы удобнее совершать добрые дела и накапливать заслуги. Однако, явившись в полицейский участок, он обнаружил, что полицейское управление Централ-Сити практически не функционирует. К тому времени, когда они получили сообщения о серьезных преступлениях, Флэш уже позаботился о них. Основной работой Квинна как офицера полиции было наводить порядок после Флеша.

Услышав это, Квинн достал из кармана распоряжение о переводе. "Барри, мне нужно тебе кое-что сказать. Меня переводят в другой город"

Улыбка Барри угасла, он взял документ и прочитал его, нахмурив брови. "Черт возьми, Квинн, ты кого-то обидел? Они переводят тебя в Готэм"

Квинну было совершенно все равно. "Не заводись. Я добровольно согласился на перевод"

"Что?!"

Барри разволновался еще больше и схватил Квинна за шиворот. "Ты с ума сошел, Квинн? Готэм - город с самым высоким уровнем преступности во всей Америке. Это полная противоположность Централ-Сити. Тамошняя полиция, за исключением подчиненных комиссара Гордона, вся в сговоре с бандами. Если ты пойдешь туда, тебя проглотят целиком!"

Описать Готэм как ад было бы преуменьшением; он был даже более ужасающим, чем сам ад. Аркхэм обладал огромным количеством талантов, и в нем было бесчисленное множество высокоинтеллектуальных злодеев. Никто не осмеливался поздороваться с ними, не имея докторского степени. Единственной причиной, по которой Готэм за одну ночь не превратился в город преступлений, было присутствие Бэтмена.

Барри несколько раз бывал в Готэме и имел честь стать свидетелем сражений между Бэтменом и его заклятым врагом Джокером. Безумие Джокера наложило на него неизгладимую тень, и именно тогда он понял, насколько очаровательной может быть Галерея негодяев.

Более того, у Готэма была еще одна проблема. Бэтмен не позволял посторонним героям вмешиваться в его город, а это означало, что если с Квинном что-то случится, даже Барри будет трудно спасти его.

Квинн повторил свое заявление. "Барри, не заводись. Ты знаешь мой характер. Общественная безопасность в Централ-Сити слишком хороша, и здесь слишком спокойно. Мне пришлось бы ждать целую вечность, чтобы получить повышение. Хотя Готэм опасен, здесь больше возможностей для развития"

Барри хотел сказать, что даже если ты отправишься в Готэм, сможешь ли ты дожить до повышения - это вопрос, но, в конце концов, он отпустил воротник Квинна и положил приказ о переводе на стол.

"Корабль отплыл, и сейчас нет смысла спорить. Я больше не могу тебя уговаривать. Я могу только пожелать тебе удачи"

У Квинна была странная одержимость совершать добрые поступки, и именно из-за этого он подружился с Барри.

"Но в такой момент, как этот, ты заговорил о том, что тебя перевели со мной. Разве ты не разговаривал с дядей Циньем?" Барри внезапно понял, почему Квинн пригласил его на этот ужин.

Квинн сложил руки вместе и низко поклонился Барри. "Барри, я оставляю старика на тебя!"

Когда Квинн подал заявление в полицейскую академию без согласия своего отца, на него обрушился шквал критики. Если его отец узнает об этом переводе без разрешения, он может сломать Квинну ноги.

...

Два дня спустя Квинн стоял на носу корабля, глядя на тусклые городские огни вдалеке.

"Готэм, я иду"

*П.п меч Саката Гинтоки из Гинтамы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/95263/3219740