Готовый перевод Админ-Система / Избранный: Глава 4

- Мужик, мы ведь можем договориться, да? - спросил я.

- Разумеется, - ответил хмырь, - потому что ты будешь делать то, что я тебе скажу! А как залог твоего примерного поведения...

Передо мной появился низенький худой хлыщ в красивой красной мантии с золотыми нашивками, которые были почти одного цвета с его желтой шевелюрой. Тем не менее, нож все равно был прижат к моей шее, и я не рискнул двинуться.

- Это клон, - сказал хлыщ позади меня.

- Догадался - не тупой.

- Правда? А спокойно вернуться домой после собственного раскрытия - это умно, считаешь? - спросил блондин.

- В смысле? А что не так? - удивился я.

- Так, меня предупреждали, что ты также туп, как и твой Покровитель, но чтобы настолько...

Клон дрыща подошел к Роуз, нажал ей на шею двумя пальцами и у нее на лбу появился какой-то голубой иероглиф.

- Все просто - когда я захочу, девчонка сдохнет, - сказал блондин, - кстати, весьма оригинальным способом: у нее вытекут мозги. Так что, если не хочешь такого исхода, не пытайся сопротивляться.

- Твою же ж...

Дрыщ убрал нож от моей шеи и взял за руку.

Посланник "Реджинальд" приглашает вас в свое убежище. Принять?

- Да, - ответил я.

Хлопок, и мы оказались в роскошном золотом дворце, вокруг которого цвел прекрасный зеленый сад. Прямо перед нами в кресле сидел высокий мужчина с густой чернявой копной волос и длинной-предлинной бородой. Как только он посмотрел на меня, его зеленые глаза тут же стали синими.

- Ну здравствуй, Джейсон, - сказал он.

- Здравствуй, молодой гендальф. Какого хрена тебе от меня надо? - спросил я.

- Скажу сразу, твой Покровитель - та еще мелкая сука, которая наделала много говна мне и моим ребятам, - ответил он.

- Тебе и твоим ребятам? Да он мне всю жизнь вместе с качем чуть не запорол - только благодаря чистой случайности я сейчас нормально существую, а то, что он имбецил - это вам любой психолог скажет, уверен. Нормальные Посланники всегда начинают с топовым вооружением и кучей характеристик, а я заспавнился с двумя ржавыми ножами и бомжеватого вида курткой. О Господи, да я даже класс себе не сам выбрал! Ты не открыл для меня ничего нового и не ответил на вопрос.

- Ошибаешься. Я просто хочу отомстить, вот и стараюсь испортить жизнь его подопечным - гильдию Гачи-гангстеров нанял я, рубака из Ривервуда, который кошмарит другого его Посланника, мой человек, так что вас оставалось трое. Теперь же, благодаря твоей безмерной тупости, я буду максимально вгонять в дерьмо и тебя! - сказал мужик.

- А почему бы просто не убить? - спросил я.

- Ха-ха-ха-ха! Cейчас предел твоего Покровителя, Райза, - пять Посланников, а значит, если я убью одного из вас, он просто заменит другим и мне придется ловить и рассекречивать новую занозу в заднице.

- Так, чел, остынь и объясни спокойно: что ты собираешься со мной делать? - спросил я.

- Сейчас увидишь. Мне надоело всех вас резать, поэтому я предоставлю тебе шанс на выживание. Умрешь - твои проблемы, выживешь - удача, - ответил мужик и щелкнул пальцами.

Блондин схватил меня за шкирку, открыл портал и впихнул туда. После знатной центрифуги телепортации, я вылетел на зеленую траву, по которой бегали... эльфы. Недалеко стояла маленькая избушка, да и вся территория полностью настраивала на хороший лад.

Невысокий мальчишка-эльф подбежал ко мне и начала тыкать пальцем, говоря что-то на непонятном, но очень красивом языке.

- Что надо, малой? - спросил я.

- Абраджульхадазамарат Абраджульхадазамарат, - ответил эльф, а точнее - моя внутренняя интерпретация.

Из дома вышел двойник Леголаса и подошел ко мне с явно воинственным настроем.

- Что человек забывать долина эльфов? - спросил он на ломаном языке.

- Человек запихнуть сюда два ублюдки-отморозки, - ответил я, - и человек хотеть просто вернуться домой. Где мы?

- Эльфийская долина, - ответил мужик, - самый Юг Материк.

- Еб@№а мать, самый Юг?! - закричал я, вспоминая карту Материка, которую видел у короля во дворце, - у вас ходят такси до Капитолия или Зандиса?

Орландо пожал плечами.

- Ты в беде, я понимать, - сказал эльф, - могу дать тебе один свой лошадь.

- За сколько? - спросил я.

- Я думать по твой странный одеяние, человек денег не иметь, - ответил Блум.

Я посмотрел на свой розовый фартук, окровавленную шею и закатанную рубашку в пятнах.

- Ошибаешься, - ответил я, - человек платить тебе... пять серебряный.

- Идет! - ответил эльф, - бери лучший лошадь, человек!

Е-мае, чем дальше от Москвы, тем больше твоя зарплата кажется счастливым наследством...

Я всучил Орландо золотой (он благополучно бухнулся в обморок), вскочил на лошадь и помчался на Север, определив направление по солнцу. Понимаю, что такой путь наверняка не приведет меня к цели, но в ближайшее время я просто найду деревеньки и перевозчика, который согласиться довезти меня до столицы.

Навык: Верховая езда (0/10) Новичок - ранг 1. Поставить как основной навык (прокачка в несколько раз быстрей)?

- Это что еще за выеб...

"Дарова! Ну что, хлебальник уже расклеился, а? Я с голоду знатно попух, но эту приколюху таки приобрел!"

- Мужик, меня чуть не прирезали за твои грешки, слышь! - закричал я, - ты какого хрена спокоен как удав?

"Решительно не вдупляю, о чем ты говоришь! Кто тебя пытался... стопэ..."

Божка заглох и, пока он молчал, я принял навык. Судя по статистике, он начал прокачиваться быстрее - на всякий случай пригодиться.

"Ха-ха! Ну и лохи! ОРУ!"

- Прекрати кричать мне в ухи и объясни нормально! - сказал я.

"Эти мудланы хотели закинуть тебя в Темные земли, в очко, откуда вылазят все скелеты, зомбари и прочая дребедень, а закинули в Светлую Долину на Юге, к эльфам! ЛОШАРЫ!"

- Я больше хотел бы услышать, чем ты им навредил, чем твой пустой победный крик, который выкуплен моим нагибом! - закричал я.

"Ну... об этом как-нибудь попозже, ладно?"

- Нет, не ладно, мне очень нужно это знать! - возразил я.

"Извиняй, на моего подопечного напала группа анимешников и устраивает ему прилюдное сеппуку с помощью зампакто и расенгана, надо идти! Отключаюсь!"

- Да твою же ж...

***

Роуз сидела и боялась пошевелиться - слишком много неожиданностей за пару минут, за всю свою размеренную жизнь во дворце она никак не могла к такому привыкнуть. Сначала какой-то парень появился позади Джейсона и приставил к его горлу нож. Потом он поставил на ней метку и сказал, что у нее вытекут мозги, после чего телепортировался, оставив клона. И вот теперь, когда двойника располовинил пришедший ведьмак, мужчина копошился над меткой, безбожно матерясь.

- Вот же (Этого Слова Она Не Знала, далее - ЭСОНЗ), кто такие (ЭСОНЗ) делает-то, (ЭСОНЗ). Да (ЭСОНЗ) мать!

Роуз была знакома с некоторыми матерными словами, но ведьмак был настоящим виртуозом в этом деле, до его уровня ей было ой как далеко.

- Фух! Получилось, слава Богу! - сказал мужик, - вставай, барышня, и рассказывай, что произошло.

Роуз тут же выложила все, что знала.

- Мда... Тяжело дело, однако... Ладно, в любом случае, здесь нам оставаться нельзя, так что для начала просто сбежим отсюда, а затем и придумаем, как быть дальше, - сказал ведьмак.

- Вы... не бросите меня? - спросила принцесса.

- Ни за что, - ответил он, - но предупреждаю: если придется, я верну тебя отцу. Более того - наименее опасный вариант мне не известен.

- Нет! - закричала беловолосая, - я согласна делать все, что угодно, только не это!

- Ладно, тогда могу пристроить работать по хозяйству на какую-нибудь знакомую ферму, дождешься там Джейсона, а потом отправишься с ним к порталу, идет? - спросил ведьмак.

- Да!

***

- И что я здесь забыл? - спросил я, аккуратно наступая на кочки болота.

"Очень смешно"

- Да подохнуть можно от хохота! Мне бы хоть мою старую броньку вернуть! - сказал я.

"Да, и ты знаешь, как это сделать, не попавшись в лапы Реджинальда?"

- Эм... мне определенно знакомо это имя... - сказал я.

"Это тот самый бородач с меняющейся радужкой, в чьи потные ладошки ты попал!"

- А, так ты про молодого дамблдора? Ок, но если меня здесь слопает крокодил...

"Забудь аркадки с Ларой Крофт, на этих болотах не водятся крокодилы, зуб даю! Здесь проживают монстры пострашнее..."

- Спасибо, что обнадежил!

"Да не за что!"

- Разобрался с анимешниками?

"Угу - натравил на них "Патриотов" - мощные мужики, все поголовно с голыми торсами и двуручными молотами, а также настроены максимально против всех американских, японских и прочих культур - забесплатно вытащили Саню из горячей точки"

- Хорошо, когда под рукой есть... мать моя женщина, это кто?! - закричал я, показывая на трехметрового ящера с копьем в руке.

"Босс"

- Один в поле? А как же мелкие мобы?!

"Нету. Он охраняет какую-то часть из Змеиного Сета, какую - точно не знаю, информатор сказал, что какую-то"

- Ты отправил меня на это болото, даже не зная точно что здесь лежит? - спросил я уже более спокойным голосом - неужели, привыкаю?

"У тебя есть варианты получше? Или хочешь отбиваться от лохов розовым фартучком?"

- Но у меня ведь есть способности! Кстати, а почему я могу юзать только две: резкий-как-понос рывок и джедайский хлопок?

"Из-за класса, система выбирает способности, которые лучше будут подходить"

- Так и знал! Тем, что заранее выбрал класс, ты мне все же нехило подгадил, сучара! Ладно, нахрен сейчас об этом говорить... Здоровяк, отдашь шмот без драки?

И почему я не удивлен? Людоящер заверещал, выставил копье и понесся на меня. Я рванул ему навстречу и тут же оказался за спиной, а сама зверюга покрылась мелкими ссадинами и синяками. Пока бугай не опомнился, я подбежал и со всей дури врезал ему ногой по спине - он отмахнулся и впечатал меня в дерево. Издав победный клич (наивный чукотский мальчик), ящер кинулся на меня с выставленным копьем и явным намерением пустить на шашлык, но хлопок в ладоши испортил все его влажные мечты: теперь он был без сил прижат к дереву. Я поднял выпавшее копье и со всей силы метнул в противника, пригвоздив его шею к стволу.

Уж не знаю кто или что виновато, но за всю битву он снес мне всего пару ХП, правда и опыта я получил кот наплакал.

Навык: Метание (1/10) Новичок - ранг 1. Поставить как основной навык (прокачка в несколько раз быстрей)?

- Да.

Профиль

Имя: Джейсон

Класс: Ассасин (О)

Уровень: 19 (4/500)

Звания: Нет

HP: 90

Характеристики

Сила: 11

Ловкость: 12

Интеллект: 2

Навыки:

Верховая Езда (3/50) Любитель - ранг 2

Метание (1/10) Новичок - ранг 1

- Так, и куда дальше? - спросил я.

"Смотри, где остался этот хмырь"

Я посмотрел на ствол дерева, в котором крепко засело копье - тела там уже не было, но у самого основания валялись какие-то сапоги.

Змеиные ботинки

+3 Ловкости

Зачарование: Воздушная поступь

"ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!!"

- Ты чего беснуешься? - спросил я.

"БУ-ГА-ГА-ГА-ГА!!!"

- Да объясни ты, ирод! - я начал выходить из себя.

"Подпрыгни и наступи ногой на воздух"

- Чего, мля?! Достань телефон и набери номер психлечебницы, прошу тебя, уже давно пора! - ответил я.

"Сделай, как я сказал!"

Я подпрыгнул и выставил ногу - под ней образовался синий иероглиф, на котором я спокойно стоял, в метре над землей (прыгал я очень высоко). Немного поволновавшись, я сохранил равновесие и остался парить над болотом.

- Крутяк!

"А то! А для твоего уровня Ловкости - тем более!"

- И сколько так можно? - спросил я.

"Хз"

Я оттолкнулся от силуэта правой ногой и подпрыгнул еще выше - теперь такой же иероглиф образовался под моим левым сапогом, только теперь я был уже в паре метров над землей. Еще раз левой, еще раз правой и... эпик фейл - пятый раз силуэт не появился и я просто свалился на землю, благо повезло приземлиться на более-менее твердый участок суши.

- Ну, что я могу сказать, неплохо! Чуть-чуть подучиться, и все будет вообще тип-топ! - сказал я.

"То-то. А теперь, думаю, тебе стоит вернуться - можешь сражаться копьем, да и еще теперь у тебя есть прекрасная способность для того, чтобы вырваться из любой передряги!"

- Да уж... Погодь, а это не свойство самого предмета? - спросил я.

"Не-а, это зачарование. Шанс выбить зачарованный предмет есть, но он очень мал, чаще всего этим занимаются маги из Академии - чем опытней Магический Кузнец, тем дороже будет зачар шмотки"

- Неудивительно.

***

Я аккуратно подкрался к замку, вставил отмычки и начал взламывать весьма тонкий и сложный механизм - ну и ничего, мы тоже не лыком шиты. Через пять минут волнения и матюков "про себя" - была глубокая ночь, и семья герцога преспокойно дрыхла, (а вот стража - нет) я все-таки открыл шкатулку и достал большое золотое колье.

- Пойдет, - удовлетворенно шепнул я и подошел к окну.

Напротив меня находилась крыша хлева, а за ней - выход за забор поместья. Раз, два, три, четыре, пять - полудесятка шагов по воздуху вполне хватило, чтобы приземлиться на крышу сарайчика, а оттуда преспокойно удалиться восвояси. За три недели воровской жизни я неплохо так поднаторел - да и стоило оно того, так как класс, выбранный божком, и вправду пригодился, когда меня стали прижимать "большие дяди". Единственное, о чем я жалею - так это то, что до сих пор не нашел в Зандисе ни Роуз, ни ведьмака, о них ни слуху, ни духу.

- Постарался сегодня? - спросил Райн - добродушный дядька с избыточным весом, местный барыга.

- А то, - ответил я, - гляди, чего раздобыл!

- Чертова теща! - воскликнул барыга, - да как ты до таких высоких башен добираешься-то, а?

- Ты вправду думаешь, что я отвечу?

- Нет, конечно! Да мне и нафиг это не нужно - главное, чтобы не переставал тащить украшения герцогинь и графинь!

- Да уж не обеднеют! - ответил я, - ящик был весь в пыли, как и большинство всех, которые я тащил. Герцогини несколько лет не надевают побрякушки, за которые можно купить небольшой дом!

- Ну, жизнь такая, - ответил Райн.

Он протянул мне пятнадцать золотых.

- Ты серьезно, жирдяй? Ну ладно, за работу бабло я получил, а как насчет украшения?

- Инфляция, - ответил барыга, - сам понимаешь, все дорожает, а наценка на краденное падает...

- Слушай, если бы я был заинтересован в бабле, я бы возмутился и выпустил бы тебе весь нагулянный жирок, но ты меня знаешь! Лады, давай договоримся на тридцати.

- Идет! - Райн тут же протянул мне точно такой же кошелек, - да, кстати, тебя искал какой-то высокий хмырь с бородой.

- КТО?!

- Говорю же...

- Здравствуй, Джейсон, - произнес высокий бородатый мужик, стоявший у входа.

Ну все, попался, ежик!

- Эй, жирный, ты чего несешь-то?! - закричал я на барыгу, рассмотрев силуэт как следует.

- Что?!

- Какой же это бородатый - так, щетина небольшая. Здорова, ведьмак, а я тебя ищу уже три недели! - сказал я.

- Я тоже. Как только тебя утащили, я отвез принц... Роуз на ферму недалеко отсюда - ты, наверное, ее тоже искал? - спросил он.

- Именно, - ответил я, - да, я ведь с тобой не расплатился?

- Позже...

- Нет-нет, прямо сейчас! Вот, твои честно заработанные пять золотых! Не скажу точно, сколько месяцев можно спокойно заливать глотку пивком на эту сумму, но полгода точно, - сказал я.

- Ладно, тогда провожу тебя до фермы Ладисов и отправлюсь своей дорогой, - сказал ведьмак, принимая награду.

- Вот и отлично! - сказал я.

***

- Здравствуй, дядя, Новый, сука, Год...

Фермы как таковой не было - лишь обломки дома, пять мертвецов, которых просто невозможно было опознать - со всей деревней то же самое. Мы с ведьмаком увидели по меньшей мере десять разрушенных домов и сотню трупов, пока доехали до нужной фермы. А на полене аккуратно прибита записка:

"Да, ошибся порталом, с кем не бывает! Но не волнуйся, второй раз такому говнюку, как ты, я выжить не дам, уж поверь! Девчонка в особняке Тауэра, в любом случае один из вас умрет: если тебе на нее посрать, то уходи, преследовать не будем. А если нет, то ждем тебя - но готов поставить оба яйца на то, что ты придешь. Вы оба стоите друг друга - ты и твой Покровитель, оба безмозглые благородные кретины!"

Реджинальд

http://tl.rulate.ru/book/95147/3206803