Готовый перевод 아카데미의 천재칼잡이 / Гениальнейший мечник академии: Глава 11. Лев и Птица Мечты (1)

Мальчики прибыли в Марвас уже глубокой ночью.

Колоссальные тени, поднимающиеся от земли, казалось, закрывали половину восточного неба. Чтобы добраться до Института, нужно было пройти через горы Лаурайм, разделявшие центральную и западную части континента.

На рассвете они вступили на дорогу, ведущую к этим горам. Поскольку с ними не было ни лошадей, ни повозок, они освобождались от уплаты пошлины.

«Это потрясающе».

«Ага».

Как только они вошли в горы, наступила зима. Каждый раз, когда они дышали, из их ртов вырывался белый пар.

Горы, окружавшие их, словно экраны, закрывали вид на вершины. Мальчики откинули головы назад, восхищаясь пейзажем, который можно было назвать просто великолепным.

«Асель, посмотри на это».

Неподалеку группа горных козлов карабкалась по отвесным скалам. Асель, впервые увидевший этих животных, восхищенно воскликнул. Ронан указал подбородком на горных козлов.

«Подтолкни кого-нибудь из них своим телекинезом».

«Э-э, не хочу».

«Да ладно тебе, Асель. Будь мужиком. Подними того, кто отстает».

«Хорошо… я попробую».

Следуя указаниям Ронана, Асель протянул свой посох. Козел в хвосте группы внезапно поднялся в воздух и быстро достиг вершины.

Ронан удовлетворенно усмехнулся. Он был доволен и тем, как улучшились навыки Аселя, и тем, как изящно козлы поднимались среди вновь прибывшей группы.

«Мария, наверное, уже приехала, да?»

«Думаю, у нее все хорошо. А что, ты соскучился по ней?»

«Н-нет! Это не так! Мне просто нужно вернуть ее книгу!..»

«Все в порядке, Асель. Я понимаю. Не часто встретишь такую грудастую крошку. Я тоже был удивлен».

«Говорю тебе, дело не в этом!»

Дорога оказалась гораздо лучше, чем предполагал Ронан. Круглая брусчатка образовывала дорогу, достаточно широкую для одновременного проезда четырех карет. Вооруженные стражники патрулировали дорогу днем и ночью без перерыва.

«Спасибо за ваш труд, путешественники».

«И вам спасибо. Когда военная жизнь кажется адом, просто подумайте об идиотах из дисциплинарного подразделения. Эти сопляки даже ржаветь нормально не умеют».

«С-спасибо».

Остановки для отдыха через регулярные промежутки были хорошей поддержкой для путешественников, пересекающих горы. Это была мера благосостояния, возможная благодаря совместному управлению империей и торговым союзом.

'Деньги, как всегда, решают'.

Однако из-за особенностей горной дороги, если перекрыть несколько ключевых точек, торговые пути империи будут полностью парализованы. Зимняя Ведьма, которая появится через несколько лет, не просто так называется самой страшной преступницей в империи.

Он вспомнил людей, которые погибли, пытаясь покорить Зимнюю Ведьму, и ее великолепные последние мгновения.

'Может быть... я смогу встретиться и с этими двумя'.

Именно Святой Меча Шуллифен убил Зимнюю Ведьму. И оба они были выпускниками Филлеона. На краткий миг ему пришла в голову мысль, что встреча с ними может изменить будущее.

'Неа, это невозможно'.

Но вскоре Ронан покачал головой. Он был слишком занят своими делами, чтобы заботиться о чем-то еще.

Они пересекли горы Лаурайм за три дня. Как только они оставили их позади, вновь наступила весна. Вскоре на горизонте показался город.

Столица Империи Балон, которая охраняла мир на протяжении тысячи лет.

***

Через восточные ворота Балона они смогли пройти еще до полудня. Поскольку документы гражданства они получили еще в Марвасе, досмотр практически не потребовался.

Пройдя мимо новичков-солдат, занятых очередной уборкой, они полюбовались упорядоченным, как шахматная доска, видом города. Сам город, спроектированный величайшим гением со времен сотворения мира, был шедевром.

«Ух ты...»

«Ух, да у тебя на лбу написано 'деревенский увалень'».

Асель кружился на месте, глазея на достопримечательности Балона, словно ребенок. Ронан указал пальцем на север города. Вдали виднелись десятки высоких и маленьких шпилей.

«Вон там Филлеон».

«Город Ста Башен... Мы пойдем прямо туда?»

«Нет. Мы не хотим быть затоптанными толпой».

Вместо этого они направились к рынку. До начала практического экзамена оставалось еще два дня. Поскольку они уже зарегистрировались по почте, не было необходимости посещать Филлеон лично, где наверняка царил хаос.

«Кстати, а что случилось с тем пером?»

«Перо?.. А, той странной птицы. Если так подумать, тот мужчина говорил, что живет где-то здесь, верно?»

Ронан снял рюкзак и открыл самый внутренний карман. В глаза ему бросилось голубое перо, все такое же блестящее, как и прежде.

Казалось, что перо пульсирует сильнее, чем обычно. Если бы он не придавил его надежным образом среди других вещей, то, возможно, оно сразу же бы вылетело.

Ронан взял в руки перо.

«Может, наведаем их сейчас? У нас еще полно времени».

Пышное хвостовое перо изогнулось в сторону севера. Не зная чего ожидать, они пошли в указанном направлении и в конце концов оказались в Филлеоне. Среди людского потока Ронан, тихо проворчал.

«Ты заставляешь меня страдать до самого конца».

***

«Пи! Пи!»

«Эмм... Что случилось, Марпез?»

Варен Панасир открыл глаза от резкого птичьего крика. Он бормотал сонным голосом, потирая веки.

Его веки были тяжелыми, а голова вялой. Казалось, что он заснул на короткий миг.

Перед ним сидела голубоватая и пушистая птица. Это был Марпез, птица мечты, которую вырастил Варен.

«Тебе приснился хороший сон?..»

Варен, зевнув, поднялся с кресла. Его взгляд одновременно привлекли вид за окном и стопка документов, сваленных на столе.

Варен потер лоб, издав вздох.

«Фух... опять будет нелегко».

Его кабинет находился на вершине 13-й башни Филлеона. С вершины башни он мог наблюдать за кампусом и северной частью столицы. Люди, пришедшие регистрироваться на экзамен, суетились вокруг, словно муравьи.

«Пи!»

«Может, мне вернуться к исследовательской деятельности… работа с людьми никогда не становится проще».

Несмотря на то, что прошло три года с тех пор, как императорская семья пригласила его на работу в Филлеон, Варен все еще находил общение с людьми и бюрократическими делами утомительным.

Марпез, устроившийся на его плече, потерся головой о его темно-коричневую гриву. По-видимому, он был в хорошем настроении, будучи более игривым чем обычно.

«Да, я должен быть сильным, чтобы встретиться со своим благодетелем».

Варен вспомнил случай, произошедший месяц назад. Он думал, что Марпез отправился на короткую прогулку, но чуть не потерял его навсегда. Хотя прошло уже немало времени, но от одной мысли о том моменте у него замирало сердце.

Он так и не смог встретиться с человеком, который спас Марпеза. Всякий раз, когда он вспоминал их разговор, в груди разливалось тепло.

Даже если они спасли всего лишь одно животное... они были очень добросердечными.

«Надеюсь, они не потеряли перо...»

Варен мечтательно смотрел в окно. Вдруг снизу появились две тени и поплыли вверх.

Одна из них осторожно постучала в окно.

«Привет!»

«Ааа!»

Варен отшатнулся, словно был сбит каретой. Он попятился назад, после чего упал, и остановился, ударившись головой о противоположную стену.

Варен, у которого мех встал дыбом, закричал: «К-кто вы такие?»

Черноволосый и красноколосый мальчики парили в воздухе. Последний, увидев Варена, тоже закричал.

«Кьяя! Э-это лев!»

Лев, странно одетый, сидел в углу комнаты и рычал. Мана рассеялась, и они оба полетели вниз. Парень поспешно протянул руку, ухватившись одновременно за оконную раму и за капюшон своего товарища.

«Дебилоид! Магия!!!»

Последнему передавило шею, и он издал звук, похожий на предсмертный крик. От испуга, случайно взглянув вниз, он издал еще один крик.

Далеко внизу плыла волна людей. Парень, используя сверхчеловеческую силу, подтянулся и запрыгнул в окно, разбив его.

«Что за чертовщина!..»

Варен уставился на ворвавшихся в его кабинет людей, забыв, как говорить. Парень, который нес ребенка на плечах, словно мешок с зерном, огляделся по сторонам, а затем бросил его на мягкий диван.

«Кха, кха! Кха!»

Ребенок начал энергично кашлять, схватившись за горло. Парень, подошедший ближе, ударил его по голове.

«Ой!»

«Эй, идиот! Из-за тебя мы чуть не погибли! Ты что, никогда раньше не видел зверолюдей?»

«П-прости...»

Ребенок начал плакать, схватившись за место, по которому его ударили. Парень, переведя дыхание, повернул голову к Варену.

«…Итак, вы профессор Варен?»

«Ну, да, но...»

«Давно не виделись, Верелион... Извиняюсь за окно».

Подойдя, парень протянул руку. Глаза Варена расширились. Из кармана его рубашки торчало слишком знакомое голубое перо.

***

«Профессор, все действительно в порядке?»

«Да. Они оба мои гости. Не волнуйтесь».

Охрана в Филлеоне была жесткой. Это было доказано тем, что она прибыла уже через три минуты после их ослепительного входа.

Облаченные в тяжелые доспехи и с копьями, стражники стремительно окружили Ронана и Аселя. Варен, пытаясь объяснить их появление, обливался потом.

«Если профессор так говорит...»

«Да, простите за такую внезапную суматоху. Спасибо, что всегда заботитесь о нас».

Извиняясь, Варен поклонился почти параллельно полу. Он даже стал передавать пироги, приготовленные им лично, растерянным стражникам.

«Ха».

Ронан, сидевший на диване, усмехнулся. Его поведение резко контрастировало с его внешностью, при которой он словно мог голыми руками забивать скот.

Поскольку он сталкивался с Верелионами раньше, он был удивлен еще больше.

«Простите, что заставил вас ждать. Это ведь вы спасли нашего Марпеза, верно?»

«…Да».

«Приятно с вами познакомиться. Я профессор Варен Панасир, ответственный за лекцию «Понимание и общение с фантастическими видами» в Академии Филлеон».

Его рост составлял не менее трех метров, а вместо головы человека была величественная голова льва. Его ухоженная черная грива излучала одновременно элегантность и дикость.

«Я слышал, что вы сделали неизбежный выбор, потому что не смогли найти вход. Я должен был заранее сообщить вам, как открыть дверь... Прошу прощения».

«Простите, простит, простите. Почему вы извиняетесь перед теми, кто только что ворвался в ваш кабинет и разбили вам окно?»

Ронан склонил голову и одновременно надавил на голову Аселя рядом с собой.

«Это мы должны извиняться. Давайте закончим этот нелепый фарс».

«М-мне жаль...»

«Не стоит! Вам всем не за что извиняться!»

«Да, больше этого не повторится».

Ронан скрестил ноги, доставая из кармана курительную трубку, чтобы ясно выразить свое намерение. Марпез, который все это время сидел на плече Варена, приблизился к Ронану.

«Как поживаешь?»

«Пи!»

Марпез потерся головой о колени Ронана, его перья стали еще красивее, явный признак хорошего здоровья. Ронан достал из переднего кармана перо и протянул его Марпезу.

«Большое спасибо за спасение Марпеза».

«Я просто сделал то, что мог. Кстати, вы профессор Филлеона? Весьма примечательная личность».

«Я обязан Императору признанием моих незначительных талантов. Вы ведь оба сдаете вступительные экзамены в Филлеон?»

«Да, именно так».

«Я надеюсь, что вы оба пройдете их. Я обещаю научить вас всему, что знаю сам».

После короткого представления, они начали говорить на различные темы. Он заверил, что если они пройдут в Филлеон, то он позаботится о том, чтобы обеспечить им места в своем классе, наряду с «Основы изучения стихий», которые заполнялись первыми.

«Кстати, вам нужно лучше следить за своей птицей. Те воры были связаны с Калиборро».

«Калиборро?..»

«Да, эти упорные и неумолимые ублюдки».

Услышав имя Калиборро, Варен тихо зарычал. Его грива встала дыбом, а под грубыми ладонями показались когти.

«Как посмели эти жалкие браконьеры...»

Связь оказалась сильнее, чем ожидалось. От Варена исходила почти осязаемая аура.

Когда Асель побледнел и вцепился в диван, Ронан выдохнул дым и щелкнул пальцами.

«Успокойтесь».

«А... Прошу прощения!»

Аура мгновенно рассеялась. Варен быстро спрятал руки за спину, выпрямился и поклонился под прямым углом.

«Я очень, очень сожалею. Я не должен был обнажать свои когти перед гостями...»

«О, нет. Это было эффектно».

Ронан был искренен. Состояние, в которое только что впал Варен, было истинным лицом Верелионов, которых он знал. Это было поистине поразительно. Верелион, почти полностью подавивший свою натуру и работающий профессором в академии…

Жизнь в Филлеоне была тем, к чему стоило стремиться. Варен, вновь присев, заговорил.

«Могу я вас спросить? Меня кое-то беспокоит с нашей встречи».

«Что именно?»

«Что у вас в правом кармане?..»

«Мой карман?.. О, я тоже собирался спросить об этом».

Ронан порылся в кармане и достал сферический предмет. Это была та самая загадочная субстанция, которую оставил Марпез. Несмотря на то, что прошел месяц, никаких внешних изменений не произошло.

«Он оставил это. Вы знаете, что это такое?»

Ронан указал на Марпеза, дремавшего у него на коленях. Однако ответа не последовало. Взгляд Варена застыл на сфере, как будто он впал в транс.

«Что-то не так?»

«Это... невозможно...»

Как пробудивший ауру, Варен сразу же понял, что это яйцо Марпеза. От его поверхности исходила уникальная мана птицы мечты.

Однако больше всего его озадачило другое. Исходящая мана принадлежала не только Марпезу.

http://tl.rulate.ru/book/95117/3228566