Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Бонус-глава четвёртого тома

Бонус-глава:

Следим за Вельзевул на работе.

Сегодня, Вельзевул с сёстрами-левиафанами Фатлой и Ванией вновь посетили домик на высокогорье.

Эти трое настолько беззаботно всякий раз вваливаются в дом, что мне порой становится беспокойно за них. Пусть они и приносят нам всякий раз подарки, но слишком уж они зачастили в последнее время. Они что, считают, что я заведую баром или чем-то вроде того? Это частный дом между прочим!

- Вааа, мясо такое прожаренное и вкусное. Не могу сдерживаться! Оно просто восхитительное! – Рейка во всю наслаждалась блюдом, что доставила ей Вельзевул.

Теперь мне стало ещё труднее предъявить им свои претензии…

- А то! Мне пришлось послать Ванию простоять в очереди полтора часа ради того, чтобы достать это популярное блюдо в окрестностях города Ванзельд!

Вельзевул так гордилась этим, но ведь основную роль сыграла Вания, разве не так?.. Ваниа должна гордиться собой, а не ты.

Вельзевул встала со своего места и пошла в туалет. У неё было прекрасное настроение, поскольку она уже неплохо так напилась.

Пока оно отошла, я решила задать вопрос двум её левиафанам:

- Слушайте, вы двое. А Вельзевул точно выполняет свою обязанности по работе на регулярной основе?

Она бы явно не стала министром сельского хозяйства, если бы была такой беззаботной… Пусть мы и находились в фэнтези мире, но ведь она работала в правительстве.

- Наш Босс тщательно выполняет все возложенные на неё обязанности. Причина, по которой мне пришлось встать в очередь у магазина заключалась в том, что я неплохо так оплошала, из-за чего Боссу пришлось всё улаживать за меня. Это была моя благодарность.

- Что-то ты не очень убедительна, Ваниа… Мне бы хотелось услышать версию того, кто чуть более ответственный…

- Как же так?! Я в шоке!

Так ведь ты сама только что призналась, что оплошала на работе!

- Я восхищаюсь Госпожой Вельзевул. Она порой часов не замечает, когда на работе. Если бы она не была такой ответственной, то не смогла бы продержаться так долго на своём посту министра агрокультуры.

- Если уж даже ты такое говоришь, Фатла, то быть может она и правда такая… И всё же мне сложно в это поверить. Ведь я никогда прежде не видела её за работой…

- Я вас прекрасно понимаю.

Так значит, она всё-таки понимала мои мотивы. Значит не только я заметила, что у неё порой бывает безответственное поведение.

- Если вы позволите, то я бы хотела внести предложение. – на лице Фатлы появилась лёгкая ухмылка, - Если вы не против, то можете понаблюдать за её работой.

Оу, прямо как школьная экскурсия. Ну, или как исследование профессии.

- Довольно интересная идея, но разве Вельзевул не будет возражать против этой затеи? Она ни за что не даст мне своего согласия. Даже я бы отказалась, если бы оказалась на её месте…

- Вам не нужно её согласия. Вы ведь можете использовать самые разнообразные заклинания, верно, Госпожа Адзуса? Как насчёт невидимости?

Я широко раскрыла глаза, но не по той причине, что эта идея была очень удачной.

- Фатла, никогда бы не подумала, что именно ты предложишь мне нечто подобное…

- Ну, мне порой тоже хочется пошалить. – с немного зловещей ухмылкой сказала Фатла.

И то верно. Она ведь работала в правительстве, а это означало, что она далеко не невинная маленькая девочка.

- Хорошо. Я не могу использовать заклинание невидимости, но я могу выучить его благодаря способности «Создание Магии». Как только я научусь этому трюку, то мы обговорим всё более подробно. От всех остальных я требую никому ничего не рассказывать об этом разговоре, вам всё ясно?

Флаторте с Рейкой кивнули.

Сразу после этого к нам вернулась Вельзевул.

- Ну что? Может откроем ещё одну бутылочку? Хм… Вы чего это так затихли? Разве вы ни о чём не разговаривали?

- Просто тема исчерпала уже себя.

Разумеется, Вельзевул ничего не заподозрила. Она ведь была уже пьяной.

Как только Вельзевул отправилась в комнату Фаруфы и Шаруши, мы принялись обсуждать свой план.

***

Я смогла научиться заклинанию невидимости без каких-либо проблем, так что теперь мы могли приступить к действиям.

За день до того, как наш план должен был прийти в движение, я верхом на Рейке добралась до Замка Ванзельд.

Я провела там ночь, после чего на следующее утром мы с Фатлой встретились вновь. Всё складывалось весьма успешно, поскольку Рейка как раз отправилась на тренировку с Босли.

- Что ж, Госпожа Адзуса, теперь позвольте мне сопроводить вас в департамент агрокультуры.

- Хорошо, но с этого момента я буду в режиме невидимости.

Как только я применила заклинание, то тут же исчезла.

Вход в здание министерства сельского хозяйства, где должны были работать демоны, оказался весьма раскошен. Все эти декорации навевали мне воспоминания о готическом стиле из моего прежнего мира.

Внутри же демоны сидели с документами и переговаривались между собой.

Повсюду царила весьма оживлённая атмосфера.

- Доставьте это в отдел кадров Калтента!

- У меня распоряжение отправится в командировку, кто—нибудь может подменить меня на совещании, что будет проходить на следующей неделе?!

- Совещание касательно продвижения винограда будет проходить в зале для собраний через час!

Все работники были демонами… и работали здесь изо всех сил…

Если бы у них тут ещё были компьютеры, то они бы почти не отличались от компании, в которой прежде работала я сама. Хотя постойте, некоторые из них пялились в свои каменные таблички с какими-то данными, поэтому даже в этом они были похожи.

- Здесь находится штаб стратегов по развитию агрокультуры. Они довольно занятые люди.

По-видимому, Фатла догадывалась о том, где я могла находиться, поэтому она стала мне всё разъяснять.

- И не говори… Все так вовлечены в процесс…

Я бы ничем не отличалась от промышленного шпиона, если бы продолжала следить за теми областями, которые не имели ко мне никакого отношения, поэтому мы прямиком направлялись к тому месту, где находилась Вельзевул.

Когда мы добрались верхних этажей, то перед нами предстала дверь в комнату министра.

- Госпожа Вельзевул занимается своими правительственными обязанностями прямо за этой дверью.

- Надо же. Что ж, давай посмотрим, чем она там занимается.

Фатла медленно открыла дверь. Было бы слишком странно, если бы я, будучи невидимой, попыталась открыть дверь, поэтому я просто проскользнула внутрь сразу за Фатлой.

И вот тогда–

- Ваниа, все документы, что ты написала датированы прошлым годом… Немедленно иди и переделай всё, а после получи все одобрительные печати!

- Как же так?! Пощады, Босс!

Вельзевул указывала на все просчёты Вании.

- И прямо с ходу моя сестра умудрилась получить выговор… Как же стыдно… - Фатла прислонила руку к своей голове.

Она даже не скрывала того, как ей стыдно было за свою собственную сестру…

- О, Фатла, после обеда отправляйся в зал для совещаний. Чем больше людей там будет, тем лучше. Раз уж они там будут переговоры с другими министрами.

Как только она обратилась к Фатле, то я быстренько переместилась в угол комнаты.

Она могла меня быстро вычислить, если бы я стала там просто бродить, поэтому я решила занять позицию.

- Хм-м. Мне показалось, что я что-то услышала…

Вельзевул оказалась очень бдительной…

- Должно быть просто крупный демон взбирается по лестности.

- Ладно. Что касается текущих дел, то я просмотрела все документы, которые нужно будет подать до конца месяца, поэтому я приступлю к следующему этапу. Благо офис аудиторов ничего не смог нам противопоставить, поэтому всё вышло гладко. Они все до единого жуткие садисты.

- Вас поняла. В таком случае я немного поработаю перед тем, как отправиться в зал заседаний.

И вот так настал час моего расследования.

Комната министра была очень большой, но при этом здесь работали только Вельзевул, Фатла и Ваниа. Судя по всему, сёстры-левиафаны выполняли работу секретарей.

Мне всегда казалось, что она слишком несерьёзно относилась к своей работе, но, честно говоря, мне хватило всего трёх минут, чтобы сделать выводы.

Взгляд Вельзевул был абсолютно серьёзным. Сейчас она была на 100% в своей форме бизнес-леди.

Она быстро проверяла один документ за другим, а если возникал какой-то вопрос, то она либо делала пометку, либо поручала это одной из сестёр.

- Спросите, что здесь происходит с бюджетом.

По-видимому, Министром она была не только на бумаге. Она действительно усердно работала. Её компетентность больше не вызывала сомнений.

Спустя тридцать минут я наткнулась на серьёзную проблему.

Мне скучно…

Работа Вельзевул поистине оказалась офисной. Сколько бы они не продолжали работать, но весь процесс оставался таким же унылым, как и прежде!

Оставалось ещё где-то около двух часов до обеда… Это будет непросто…

Внезапно Вельзевул встала со своего места.

- Атмосфера в комнате как-то отличается. Будто бы здесь есть кто-то помимо нас…

Она это поняла даже несмотря на то, что я оставалась невидимой!..

- Да нет здесь никого, Босс! Не будет же тут скрываться кто-то под маскировкой невидимости!

Что! Ты! Несёшь! Ваниа! Не говори ей об этом так прямо!

Вельзевул стала вновь внимательно осматривать комнату. Я же в этот момент прикрыла рукой свой рот и задержала дыхание.

- Такое ощущение, что где-то тут прекратился поток воздуха… Будто бы кто-то задержал своё дыхание…

Она очень проницательна! Как же сложно было оставаться рядом с ней незамеченной, даже несмотря на тот факт, что я пряталась в одном месте под невидимостью!

- Госпожа Вельзевул, хватит нести всякий вздор и возвращайтесь к работе.

- Ты права. У меня и без того много дел.

Фатла заступилась за меня! Спасибо тебе, Фатла!

Теперь, когда я уже выяснила, что Вельзевул была поистине деловой женщиной, то мне захотелось поскорее вернуться домой. Вот только не было похоже, что она собиралась покинуть своё место в ближайшее время, поэтому я даже ничего не могла сказать Фатле.

Рабочий персонал мог прибыть сюда в любое время, чтобы доставить какие-нибудь документы. Я же могла бы воспользоваться этим моментом, чтобы прошмыгнуть в дверной проём, вот только было бы слишком грубо уходить, не сказав при этом ни слова сёстрам-левиафанам…

Если бы я знала, что всё будет проходить таким образом, то непременно взяла бы что-нибудь с собой, чтобы скоротать время…

Не имея никакого иного выхода, я просто улеглась на ковёр и уставилась в потолок.

Большая часть работы у них была рутинной. Может мне стоило заглянуть к ней вечером…

Пока я валялась на полу, незаметно для меня настало время обеда.

Об этом известил сигнальный звонок, что эхом разошёлся по всему зданию министерства.

- Фух! Наконец-то перерыв.

Вельзевул поднялась и стала разминаться. Она также вытянула свои крылышки. Полагаю, что ей тоже была необходима разминка время от времени.

- Сегодня ты была ответственной за обед, верно, Ваниа?

- Так и есть! Я приготовила сегодня нечто разноцветное благодаря различным пряностям. Я назвала это Разноцветный Обед с Приправами!

- Я не спрашивала у тебя названия.

Оу-у, секретарша принесла домашнюю готовку на обед. Это очень хорошая система.

Если бы мне кто-нибудь приносил вкусности на обед, когда я горбатилась на той проклятой работе, то быть может я чувствовала бы себя чуть лучше. Может даже я не умерла бы сидя на работе. В круглосуточных магазинчиках нельзя было купить блюда приготовленных с любовью.

В этот момент я поняла, что оказалась на пороге куда больше проблемы, чем прежде.

Если я не могла покинуть комнату, то это означало, что я не смогу скушать свой обед…

Как же всё оказалось непросто… А мне так хотелось бы сейчас хотя бы погрызть печеньку…

В самый неподходящий момент у меня громко заурчал животик.

Проклятье! Свои физические позывы мне не по силам было превзойти!

- Это кто, стесняюсь спросить, был? Насколько же ты голодна, если твой живот умудряется издавать подобные звуки?

- Это была не я.

- Тогда методом исключения это должно быть Ваниа.

- Да не в жизнь! Этот звук был Ве–весьма агрессивным! Мой животик никогда не смог бы издать нечто подобное.

Ваниа чуть не сказала «Ведьмы Долины»! Пусть её оправдание и было слегка натянутым, но этого было хотя бы достаточно, чтобы отвести тему!

- Тоже самое могу сказать и о себе. То урчание было подобно больше идиотскому, в то время как мой животик может урчать лишь благородно.

Э! Слышь! Вот не надо меня тут унижать из-за такой незначительной детали!

Мне очень хотелось возразить ей, но я не могла себе этого сейчас позволить!

- Да и ладно. Чей бы желудок это ни был, он перестанет урчать, как только мы хорошенько поедим.

Уф… Вот только я по-прежнему не могла поесть…

Ваниа в это время доставала свою сумку для обедов.

- Вот это мне, это вам, Босс, это для моей Старшей Сестрицы, а это для Ве–

Ваниа побледнела.

- На кой чёрт ты принесла сюда еды на четырёх человек?

Фатла посмотрела на Ванию с укорительным взглядом. Она опять умудрилась напортачить!

- И что ещё за Ве?

- Ве… Ведь я решила приготовить ещё одну дополнительную порцию! Вот! Вдруг кто-то захочет добавки!

- Эх… Вот только если никто не съест, то еда пропадёт зря… Об этом ты не подумала?..

Вельзевул продолжала давить её аргументами!

- Просто… Тут такое дело! Я приготовила слишком много! У меня не оставалось иного выхода, кроме как сделать четвёртую порцию! Никаких других причин у меня не было…

Пот так и стекал со лба Вании.

Глядя на неё, Вельзевул, кажется, о чём-то догадалась.

- Вот как. Всё понятно. В таком случае мы не можем позволить пропасть еде зря, поэтому я просто отнесу эту порцию кому-нибудь в другой отдел. Эх, вот если бы среди нас был четвёртый человек, но, к сожалению, таких чудес не бывает, верно? Что ж, тогда я пойду поищу кого-нибудь, кто захочет съесть это блюдо! Где-нибудь в другом месте!

Я отменила своё заклинание невидимости.

- Уаааа! Прости! Прости меня, пожалуйста, только не уноси мою порцию!

Вельзевул с усталостью посмотрела на меня.

- Я так и знала. Я знала, что здесь что-то не так.

Затем я всё ей объяснила. Поскольку всем уже было известно, что я нахожусь здесь, то все объяснения уже были моей ответственностью.

- … Вот почему мне захотелось посмотреть на тебя за работой. – договорила я, пока доедала свой обед.

Фатла с Ванией находились тут с виноватым видом. Они не могли вот так просто отмахнуться от этой ситуации.

- Ну и как тебе? Я блестяще справляюсь со своими обязанностями, не так ли?

- Ага… Ты была такой крутой! Настолько серьёзно работала, что я даже потеряла дар речи, пока наблюдала за тобой.

- Ты когда-нибудь слышала, чтобы офис работал ради развлечения зрителей? Так вот знай, что я тут тружусь не ради того, чтобы поражать тебя!

- Да, ты права… Я больше так не буду… Теперь-то я знаю, что ты серьёзно относишься к своей работе…

- Вот именно. Так что проследи за тем, чтобы этого и впрямь больше никогда не повторилось. В этот раз я тебе это прощаю, но в следующий раз, будь добра заполнить заранее заявку для посещения. Мы вполне можем устроить забавную и познавательную экскурсию для наших посетителей. Может выйти всё даже ещё лучше, если мы воспользуемся помощью нашего PR-отдела. – Вельзевул передала мне листовку с бланком.

- Эм, я, конечно, тронута твоим великодушием, но меня не особо интересует работа министерства агрокультуры, так что…

- Фаруфа с Шарушей вполне могут быть заинтересованы в приобретении подобного опыта, поэтому возьми её с собой. Хотя, лучше возьми их с собой!

Она становится такой одержимой, когда речь заходит о моих дочках!

Раз уж за мной был косяк в этот раз, то у меня не оставалось иного выхода, кроме как предложить своим девочкам отправиться на экскурсию по министерству агрокультуры.

Через несколько дней мои доченьки отправились на экскурсию в министерство сельского хозяйства.

И они очень хорошо провели там время.

Конец.

http://tl.rulate.ru/book/9510/837517