Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 85

Глава 85:

Церемония награждения.

На следующий день мы все отправились на место проведения церемонии в своих нарядных платьях.

Несмотря на довольно насыщенный событиями вчерашний день, всё вокруг было украшено красивыми цветами, словно ничего и не было. Мой разнос, по-видимому, не стали публично разглашать.

Помимо нас, в этом месте находились ещё и другие люди. Из того, что я услышала из их разговоров, можно было предположить, что они были какими-то учёными. По-видимому, демоны и вправду награждали специалистов на таких мероприятиях в самых различных областях.

- Я так нервничаю… но это немного по иным причинам.

Вассалы, с которыми я вчера сражалась, сегодня тоже здесь присутствовали. Мы неловко поприветствовали друг друга глупыми фразочками, типа: “Мне следует извиниться за вчерашнюю грубость”, “Нет-нет, что вы. Это мне следует…”

Наконец мне удалось найти в этой толпе и саму Вельзевул с Ванией, от чего мне стало хоть немного спокойней.

- На миг мне показалось тогда, что всё действительно может закончиться плохо.

- Могу сказать тоже самое. Это был величайший кризис, который мне когда-либо доводилось испытать… Я, конечно, ожидала, что в твоей компании мне точно не придется заскучать, но я бы предпочла больше не попадать в такие переделки, уж извольте.

Вельзевул по-прежнему выглядела очень измотанной.

Я это поняла по движениям её крыльев. Помимо этого, несмотря на то, что здесь было весьма прохладно, она всё равно продолжала махать на себя веером.

- Я тоже уж было решила, что мне крышка. Хоть я уже и была готова к такому исходу, но всё равно было страшно.

Вания тоже выглядела уставшей.

Рядом с ней находился ещё один демон, чьё лицо было довольно схожим.

- А это кто?

- Меня зовут Фатла. Левиафан. Я была той, кто привёз вас сюда.

- Оу! Большое вам спасибо!

- Сегодня я здесь в качестве прислуги. Однако, лично я предпочла бы ещё полетать, вместо того чтобы развлекать гостей. Знаете, это очень изматывает меня эмоционально.

Я её очень понимаю. В те дни, когда я работала в компании, мне было проще быть шофёром, нежели заботиться потом о гостях.

- Что-ж, надеюсь буду вам полезна сегодня. Вот, прошу, насладитесь напитками перед началом церемонии.

Фатла предложила нам бокалы с каким-то алкогольным напитком. Похоже, что так заведено было не только в моем мире, но и в этом.

Рейка взяла свой бокал после меня, однако, в этот момент, к нам сразу же подступилась Ваниа.

- Эм, слушайте… Если кто-то не очень переносит алкоголь или быстро пьянеет, то пейте лучше воду, хорошо?

Её взгляд был устремлён прямо на Харукару.

- Хорошо. Я буду осторожна.

Поскольку Харукара была сегодня начеку, то вполне возможно, что в этот раз всё обойдётся без происшествий.

- Фаруфа, Шаруша, вам тоже дозволено пить только воду.

Слаймы тоже не очень-то ладят с алкоголем. Помимо этого, их детский вид ещё больше внушал тот факт, что им нельзя было давать спиртное.

- Раз уж это церемония проводится демонами, то мне было немного любопытно то, как же на нём всё будет устроено, но на деле всё оказалось довольно изысканным, не так ли, Госпожа Адзуса?

Рейка оглядывалась вокруг, словно некая светская девушка.

- Так значит ты уже бывала на такого рода мероприятиях, Рейка?

- Да. Оно мало чем отличается от церемонии, что проводят драконы. Полагаю, что в этот раз всё пройдет без каких-либо происшествий.

Рейка сказала так, словно нарывалась на неприятности. А вот мне лично хотелось бы избежать их.

Сразу после этого, один из солдат громко возгласил:

- Поприветствуйте Её Величество Владыку Демонов!

Пекола оказалась на слегка приподнятой платформе.

- Леди и джентльмены, благодарю вас за то, что вы смогли выкроить время в своем плотном графике ради того, чтобы сегодня оказаться здесь. Я нынешняя Владыка Демонов, Провато Пекола Ариэс. Почему бы нам не перейти сразу к делу и не начать награждения? Сперва категория магии. Господин Мантоя, вы награждаетесь этой медалью за свои открытия в сфере оборонительной магии.

Пекола передала медаль человеку, который по-видимому являлся магом.

Пока всё проходило гладко.

- Дальше категория природы. Господин Нореил, вы награждаетесь за успешное выведение синих роз.

Следующий индивид оказался довольно пожилым стариком, у которого на лице было ясно написано, что он не имел ни малейшего понятия о том, почему он оказался здесь. Мне было нетрудно представить себе ту ситуацию, где демоны просто заявляются к нему из ниоткуда и внезапно заявляют, что его номинировали на награждение, поэтому он должен будет явиться сюда.

После этого Пекола прошлась дальше по самым различным категориям.

Возможно, что это было из-за темперамента самой Владыки Демонов, но в целом церемония проходила довольно свободно, без каких-либо строгих рамок и официоза.

- Хорошо, дальше идет категория мира. Леди Адзуса, Ведьма Долины, прошу подойдите.

Под сопровождением аплодисментов, я поднялась на сцену. Мне пришлось через многое пройти, чтобы заполучить эту медаль.

Однако, в этот момент, Пекола как-то хитро ухмыльнулась.

Эх, это её выражение… Она точно что-то задумала.

- Если так подумать, то это заслуга не только Леди Адзусы.

- О чём ты?

- Вы положили конец давнему противостоянию между красными и синими драконами. Раз уж выдалась такая возможность, то я хотела бы наградить этой медалью и самих драконов тоже.

Взгляд Пеколы переместился на Рейку.

- Чего? Меня тоже?

Рейка в изумлении указала на свое лицо. Отовсюду раздался шквал аплодисментов, поэтому ей ничего не оставалось, кроме как тоже подняться на сцену.

- Вот как. Это справедливое решение. – озвучила я свои мысли.

В самом деле, если бы не помощь Рейки, то я бы не смогла остановить драку. Тем не менее, это не объясняло причины того выражения на лице Пеколы…

- Что-ж, представитель от красных драконов Леди Рейка здесь. Теперь давайте поприветствуем представителя от синих драконов! Леди Флаторте, прошу, выйдите вперед!

- Что?! – вскрикнули мы с Рейкой в унисон.

Девушка с драконьими рогами и хвостом открыла дверь и вошла.

Здесь не было никакой ошибки. Это была Флаторте в своём человечьем облике.

Прежде она являлась лидером синих драконов, что вторглись на свадьбу старшей сестры Рейки и учинили там беспорядки. Совместно с красными драконами мы смогли её загнать в угол и заставить подписать пакт о ненападении.

- Леди Флаторте всё-таки является не просто представителем, а нынешней королевой синих драконов, поэтому ей приходится следить за тем, чтобы нигде больше не возникало стычек с красными драконами. Посему я решила, что будет справедливо наградить и её тоже.

- Тебе ведь просто нравится удивлять людей, не так ли?

Тем временем, Флаторте поднялась на сцену.

Как я и предполагала, ей было довольно неуютно стоять рядом с Рейкой… Хотя, тоже самое можно было сказать и об обратном.

- Давно не виделись, Рейка…

- В самом деле. Я рада, что мы перестали встречаться на поле боя.

- Очень хорошо. Сейчас я выдам каждому из вас по медали.

Пекола довольно небрежно повесила на шею каждой из нас по одной медали.

- Теперь мир между драконами будет ещё надёжнее. Даже не могу себе представить, если вдруг кто-то из них затеет драку.

Пекола ярко улыбнулась. Это было её предупреждением: “Если вы нарушите пакт, то познаете всю ярость демонов”

- Ра-разумеется… Никто из синих драконов не посмеет нарушить договор, так что…

Флаторте довольно очевидно задрожала. Даже Драконы трепещут в страхе перед Владыкой Демонов.

================================================================

П.п.: Я заменю имя Фраттории на Флаторте в прежних главах после того, как закончу арку и приступлю к редакту старых глав.

http://tl.rulate.ru/book/9510/400251