Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 52

Глава 52:

Абсолютный Разгром Прощальной Вечеринки.

- Эм-м, что происходит?.. Там плакат с надписью «Харукара-сан, желаем вам всего самого наилучшего»

Глаза Харукары от удивления бегали по помещению. Сюрприз явно удался.

Так, настало время второй фазы нашего плана.

Фаруфа вышла перед Харукарой, сжимая у себя в ручках письмо.

- Для старшей сестрицы Харукары. Сестрица делала для Фаруфы много-много всяких вкусных лимонадов. А ещё она столько всего рассказывала мне о различных интересных растениях, что сделало сбор грибов для Фаруфы более весёлым. Порой она вела себя довольно беспечно и рассеянно, но именно благодаря этой её черте она никогда ни на кого не злилась и относилась к Фаруфе хорошо. – затем, немного переведя дыхание, Фаруфа продолжила, - Узнав, что старшая сестрица Харукара уезжает, Фаруфа очень расстроилась. Если это возможно, то я хотела бы, чтоб ты осталась здесь и рассказала мне потом ещё больше различных историй. Однако, я также хотела бы, чтоб тебя сопровождал успех на новом месте… Возможно, что тебя ожидает впереди много трудностей, но… прошу, улыбайся и впредь живи как… Уу… ууу… ты уезжаешь…

Прежде, чем Фаруфа успела закончить, её переполнили эмоции, и она заплакала. Было бы неуместно сейчас говорить моей рыдающей дочери, что она сделала всё как надо, но во всяком случае это должно было пошатнуть уверенность Харукары, ведь так?

- Уу… Дарю тебе!..

- Ох, спасибо… - приняла письмо Харукара, - а в чём собственно…

Следующей вышла Шаруша.

- Я думала всё это время о Харукаре, поэтому вышел такой рисунок у меня.

Она нарисовала Харукару, сидящую внутри комнаты для медикаментов. Как и ожидалось, она смогла выполнить поручение безупречно.

- Эм-м… Спасибо тебе большое…

Хоть Харукара и была поражена, но всё же, как следует, приняла и поблагодарила её за подарок.

- Что-ж, давайте закончим с этими формальностями и хорошенько напьёмся сегодня! – сказала я, поставив на стол алкоголь, - Это бутылка вина «Слёзы Богини», стоимостью в 300 000 золотых, а это Ликёр «Слава», стоимостью в 500 000 золотых. Мне пришлось хорошенько раскошелиться и купить их, поэтому хорошенько насладись их вкусом прежде, чем напьёшься в зюзю!

- Ээ?! Эм-м, Мастер? Здесь явно какое-то недопонимание вышло…

- Здесь не может быть никакой ошибки! Ты ведь собралась уехать от нас в Город Наскуте, так? Так вот, это твоя прощальная вечеринка!

По какой-то причине Харукара сильно побледнела.

- В чём дело? Ты тоже хочешь поплакать? Всё в порядке, выплесни все свои чувства. Мы же семья в конце концов.

- Мастер, вы не правы! Я не собиралась никуда уходить от вас!

Это замечание было высказано прежде, чем я успела закончить свои пожелания словами «С этого момента продолжай упорно трудится, ради своего блага».

Все в этот момент потеряли дар речи.

- Что ты сейчас сказала? Разве… ты не собиралась уехать на встречу с агентом по недвижимости в городе Наскуте?

- В самом деле собиралась, но я не планировала съезжать от вас, Наставница!

- Тогда?.. Ты планируешь это сделать, когда подберёшь себе хороший домик?

- Да нет же! КАК-Я-УЖЕ-СКАЗАЛА, Я никогда не планировала съезжать от вас! Я собираюсь поехать на встречу с риелтором лишь для того, чтобы открыть свою мастерскую в Городке Наскуте!

Теперь, когда она об этом упомянула, разве она не говорила прежде что-то такое? Что-то вроде постройки мастерской…

- Э?.. Так значит… всё это… лишь недопонимание?..

- В самом деле, Мастер. Во всяком случае, я хотела бы продолжать жить в этом доме, но…

А это означает, что больше нет никакой нужды в прощальной вечеринке.

- Так вот в чём дело! А я так беспокоилась и столько времени угробила…

Я опустила свои плечи. Чувствую себя такой вымотанной.

- Лишь эти две бутылки… 800 000 золотых и всё зря…

- Адзуса-сама, прошу прощения. Мне следовала собрать больше доказательств. Всё превратилось в спешную суматоху…

- Ээ? Почему теперь у всех настроение перевелось в сторону, будто это «моя ошибка»?! Разве это не странно?!

Однако, в такие времена хотя бы дети остаются искренними.

- Ты нас не покидаешь! Фаруфа так счастлива! – подбежала Фаруфа и обняла эльфийку.

- Б-большое спасибо! Наконец-то я получила что-то похожее на одобрение!

В самом деле. Нужно радоваться, что всё так обернулось.

- Что-ж! Тогда давайте начнём праздновать то, что Харукара с нами остаётся! Вы все, приготовьте поскорее алкоголь и соки для тоста!

В любом случае, для простого ужина в тот день у нас был довольно богатый выбор.

- Ох~… Это вино~… Поистине мягкий и насыщенный вкус~. Никак не могу ему сопротивляться~.

- Ещё бы ты могла. Ты плачешь и пьёшь одновременно. Хотя я и сама ещё никогда прежде не пила ничего настолько дорогого.

Самое лучше, что я когда-либо пробовала, мне подали во время приглашения на какое-то мероприятие в деревне. Там они открыли бутылку какого-то дорогого алкоголя для меня.

- Ужин сегодня просто невероятный! Вы использовали все мои любимые ингредиенты для него? – поинтересовалась Харукара.

- Я готовила его с учётом того, что могло бы подходить под вкусы Харукары-сан. Лично я предпочла бы побольше мяса. Не хотелось бы, чтоб еда пропала даром, поэтому наслаждайся трапезой.

Рейка доставала одно блюдо за другим. Мне показалось, что порции были сравнительно небольшими, а значит она планировала взять числом?

Согласно словам Харукары, если она отстроит там свою мастерскую, то она сможет за день сходить туда и обратно, а раз она будет президентом, то в её ежедневном присутствии не будет необходимости, как только дела пойдут в гору.

- К слову говоря, разве тебе не нужна огромная сумма на открытие своей лавки?

- Я вложила все свои сбережения, что заработала до этого момента. Даже если я прогорю на этом, то у меня не будет никаких долгов, что не может не радовать. Однако, поскольку я собираюсь сделать это в чужом регионе, то меня терзают масса сомнений насчет того, что всё пройдёт как по маслу.

Похоже, что Харукара уже многое предусмотрела, так что я спокойна.

- Городок Наскуте находится у подножия горы, а раз так, то там родниковой воды должны быть в изобилии. В таком случае я смогу использовать воду для продажи оздоровительных напитков, схожих с «Нутрииновым Алкоголем», в огромном количестве.

Надо же, она так тщательно всё распланировала.

- К тому же, найм людей из деревни Фурата довольно ограничен рамками, но если это в Наскуте, то я смогла бы нанять до 10 рабочих. Вначале я хотела нанять квалифицированных эльфов, но раз уж можно нанять множество рабочих рук в Наскуте, то меня можно будет расценивать, как работодателя для местных.

- Вот как. Вижу твой план состоит в том, чтобы максимально адаптировать его под условия города. Постарайся всё сделать как следует.

- Само собой! Я буду упорно трудиться!

Спустя три минуты Харукара уже напилась в дрова. Теперь она уже не может связать и двух слов, но…

- Скорее всего, всё у неё будет в порядке. – сказала Рейка мягко улыбнувшись Харукаре.

- В самом деле. Организация – её сильная сторона. – согласилась я с ней.

Сегодня мы отпраздновали новое начало для одного из членов нашей семьи, так что всё было не зря.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9510/349372